メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国人に朗報。

閲覧数 : 577
JA 255 (’〜`*【甲 羅】〜 2,811,753

ベルギーのアントワープといえば、『フランダースの犬』の舞台となった街。そんなイメージがあるかもしれないが、今、排泄物(大便)製造機のある街として注目を集めている。アントワープ近代美術館には、消化と排泄を機械で再現した排泄物(大便)製造機が展示されているのだ。

 

人間は食べ物を摂取して胃で消化し、小腸と大腸で栄養分を吸収、そして肛門から排泄に至るわけである。それを機械で再現したのがこの排泄物(大便)製造機なのだ。なんて斬新なのだろうか。

しかし、一体、この機械で誰が得するのか?排泄物(大便)を作りゴミを増やしてどうするのか。この製造機について報じた『ぱふぱふニュース』の記者は「食べ物を与えると実際にウンコをするという何の役にも立たない誰得機械が開発されました。これを作った人は頭がイッテるか重度の○○○○趣味なんでしょうか」と、誰も得しない機械であることを明言している。

しかしながら、この製造機、近代美術のアートのひとつなのだとか。なんとも変な趣味と感性の人がいるものだと感心してしまうが、ベルギーに行く予¥定があれば一度は見物する価値はあるのかもしれない。

http://rocketnews24.com/?p=14031

翻訳を見る

한국인에 희소식.

벨기에의 안트워프라고 하면, 「프랑 다스의 개」의 무대가 된 거리.그런 이미지가 있을 지도 모르지만, 지금, 배설물(대변) 제조기가 있는 거리로서 주목을 끌고 있다.안트워프 근대미술관에는, 소화와 배설을 기계로 재현한 배설물(대변) 제조기가 전시되고 있다.

 

인간은 음식을 섭취해 위로 소화해, 소장과 대장으로 영양분을 흡수, 그리고 항문으로부터 배설에 이르는 것으로 있다.그것을 기계로 재현한 것이 이 배설물(대변) 제조기다.정말 참신인 것일까.

그러나, 도대체, 이 기계로 누가 득을 보는지?배설물(대변)을 만들기 쓰레기를 늘려서 어떻게 하는 것인가.이 제조기에 대해 알린 「뉴스」의 기자는「음식을 주면 실제로 운코를 한다고 하는 어떤 도움도 되지 않는 수득기계가 개발되었습니다.이것을 만든 사람은 머리가 잇테나 중증의0000취미입니까」라고, 아무도 득을 보지 않는 기계인 것을 명언하고 있다.

그렇지만, 이 제조기, 근대미술의 아트의 하나다라든지.정말 이상한 취미와 감성의 사람이 있는 것이라고 감탄해 버리지만, 벨기에에 가는 예정이 있으면 한 번은 구경하는 가치는 있을지도 모른다.

http://rocketnews24.com/?p=14031

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 15 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 181 感想 2
    閲覧数 : 63
    JA 255 aooyaji588
  2. JA 255 chosobakan
  3. JA 255 chosobakan
  4. 閲覧数 : 161
    JA 255 ef58
  5. JA 255 chosobakan
  6. 閲覧数 : 75
    KO 255 Computertop6
  7. 閲覧数 : 88
    KO 255 Computertop6
  8. 閲覧数 : 170
    JA 255 aooyaji588
  9. KO 255 nimai
  10. 閲覧数 : 81
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  11. 191 感想 6
    閲覧数 : 93
    JA 255 aooyaji588
  12. JA 255 JAPAV57
  13. KO 255 Chinajapanwar
  14. JA 255 JAPAV57
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 nimai
  17. JA 255 ben2
  18. 5 閲覧数 : 110
    JA 255 猫長屋
  19. JA 255 bluebluebluu
  20. 閲覧数 : 149
    JA 255 竹島先住民