在韓米軍が広める韓国料理

「폰데기를 먹지 않으면 한국 생활 초심자」：중앙 일보
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=117197&servcode=400&sectcode=410

「폰데기를 먹었던 적이 없으면 한국 생활을 완전하게 했다고는 말할 수 없다」

  타블로이드판 주한미군주간지 「Morning　Calm」
하지만 최근, 폰데기에 관한 기사를 실었다.
동지는 폰데기의 사진을 크게 실어 「폰데기(bundaegi)를 먹지 않으면
한국 생활을 완전하게 했다고는 말할 수 없다.폰데기는

소울로 인기 만점의 간식의 1개로,

1 컵 1000원( 약 75엔). 이것이 무엇인가 알고 있을까.

누에를 찐 것이다」라고 설명했다.

  동지는 타츠야마(욘산)·동두 카와(톤두톨)·히라사와(폴테크)·대구(대구)등의
미군 부대에 배포되는 타블로이드지로,

 한·영희·소울시 관광 진흥 담당관은 조선일보와의 인터뷰로
「한국의 다양한 모습을 알리려는 취지는 10분에 이해해 공감할 수 있지만,
떡볶이·싶은 구이·홋특과 같이 외국인도 부담 없게 즐길 수 있는 음식이 아니고,
왜 폰데기를 채택했는지 잘 모른다」라고 이야기했다.

  빵·우달·소울 이치에생 과장도

「우리는 이전부터 먹어 왔지만,한국을 대표한다

음식으로서 외국에게 전할 수 있는 것은 조금 저항감이 있다」

(이)라고 말했다.

  이것에 주한미군의 안·창신 민사관은 「해당 사진은 미군 군무원의 편집자가
작년말, 과천(쿠톨) 소울 대공원 지하철역의 입구에서 촬영한 것」이라고 해
「폰데기의 정체는 무엇인가 말하는 주한미군과 군무원의 질문이 쇄도해,
설명하려는 의미로 소개한에 지나지 않는다」라고 이야기했다


코멘트) 왜?중앙 일보가, 타블로이드의 미군 전용의 기사에 과잉에 반응하는 것인가
　　　　　  의미를 모른다. 　소울시의 위생 과장도, 허세의욕이군요.　
            역시 조선인답네요^-^

            개인적으로는, 무엇을 먹으려고 식생활 문화의 문제이므로, 마음대로 하면 좋은데,
　　　　　 외국인에게는, 알려지고 싶지 않은 것 같다.　누에인 것이 맛이 없는 것 같다
　　　　　　일본에서도, 나가노의 근처에서는, 벌레를 먹는 식습관이 남아 있어요 w

　　　　　　그런데, 이것은, 어떤 맛이다?^-^ ??