メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

映画「海雲台」の海賊版DVD、中国で900ウォン

閲覧数 : 482
JA 255 801MAX 2,811,753

 韓国で公開1カ月間で観客1000万人を動員した映画「海雲台(ヘウンデ)」が先月25日、中国に進出した。 しかし中国現地では公開から1週間も経たないうちに路上で海賊版DVDが販売されている。

  「海雲台」の海賊版DVDは北京の韓国人タウンである望京地域のDVD販売店でわずか5元(約70円)で購入できる。 堂々と中国語字幕まで付けている。 上海市内の露店でも売られている。

  韓国の「ウェブハード」「P2P」サイトから映画「海雲台」が流出したのは先月29日。 文化体育観光部は事件が発生した後、直ちにオンラインサービス提供事業者140カ所に複製・電送中断を要請する公文を発送した。警察当局は映画会社の内部者が流出させたとみて捜査を続けている。

http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=120084&servcode=400&sectcode=410

先月、日本やアメリカのポルノ映画には著作権が無いと韓国の警察が発表¥したばかりですよね?

じゃあ韓国の映画も著作権は無いんだから中国がcopyしようが問題無しです。

翻訳を見る

영화 「해운대」의 해적판 DVD, 중국에서 900원

 한국에서 공개 1개월간에 관객 1000만명을 동원한 영화 「해운대(해운대)」가 지난 달 25일, 중국에 진출했다. 그러나 중국 현지에서는 공개로부터 1주간이나 지나기 전에 노상에서 해적판 DVD가 판매되고 있다.

   「해운대」의 해적판 DVD는 북경의 한국인 타운인 망쿄지역의 DVD 판매점에서 불과 5원( 약 70엔)으로 구입할 수 있다. 당당히 중국어 자막까지 붙이고 있다. 샹하이시내의 노점에서도 팔리고 있다.

  한국의 「웹 하드」 「P2P」사이트로부터 영화 「해운대」가 유출한 것은 지난 달 29일. 문화 체육 관광부는 사건이 발생한 후, 즉시 온라인 서비스 제공 사업자 140개소에 복제·전송 중단을 요청하는 공문을 발송했다.경찰 당국은 영화 회사의 내부자가 유출시켰다고 보고 수사를 계속하고 있다.

http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=120084&servcode=400&sectcode=410

지난 달, 일본이나 미국의 포르노 영화에는 저작권이 없으면 한국의 경찰이 발표한지 얼마되지 않았습니다군요?

자한국의 영화도 저작권은 없기 때문에 중국이 copy 하든지 문제 없음입니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 13 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 Jap1mmwarota
  2. KO 0 Member_67127
  3. JA 10 Member_50698
  4. 閲覧数 : 78
    KO 0 Member_65776
  5. 閲覧数 : 165
    KO 255 tiken22
  6. 閲覧数 : 104
    KO 255 pplive2
  7. 閲覧数 : 156
    KO 255 gonippon
  8. JA 0 pandorah
  9. KO 0 Member_67127
  10. KO 255 JAPJAPJAPJAPJAPS
  11. 閲覧数 : 227
    JA 255 fffaffafa
  12. 閲覧数 : 120
    KO 0 Member_67127
  13. KO 255 HiphopLee
  14. 閲覧数 : 239
    JA 0 Member_50823
  15. KO 0 Member_67127
  16. JA 0 mttri_mk
  17. 閲覧数 : 591
    JA 0 hamehame
  18. 閲覧数 : 195
    KO 255 computertop2
  19. 閲覧数 : 127
    JA 0 take2