KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
ページ更新時間：2009年09月03日(木) 13時55分
■ 偽ブランド密輸容疑で逮捕、５万点押収
偽物のブランド品やバイアグラなど、およそ５万点を貨物船で中国から密輸しようとしたとして、大阪の輸入業者が税関などに摘発されました。
税関の部屋にずらりと並べられた大量の押収物。財布やバッグなどの偽物のブランド品やバイアグラなど、これらおよそ５万点を密輸しようとしたとして逮捕・起訴されたのは、泉佐野市の輸入会社社長で韓国籍のペク・シンヒョン被告（５５）です。
大阪税関によりますとペク被告は、中国から婦人服を輸入する会社を経営していて、今年７月、中国から大阪港に向かう貨物船のコンテナに婦人服と一緒に偽ブランド品などを紛れ込ませていたということです。
取り調べに対してペク被告は、「中国にいる韓国人に頼まれた。報酬は２２４万円だった」と供述しているということです。大阪税関によりますと、偽ブランド品の摘発としては、全国で今年最大量だということです。(03日13:45)
페이지 갱신 시간：2009년 09월 03일 (목) 13시 55분
■ 가짜 브랜드 밀수 용의로 체포, 5만점 압수
가짜의 브랜드품이나 비아그라 등, 대략 5만점을 화물선으로 중국으로부터 밀수하려고 했다고 해서, 오사카의 수입업자가 세관 등에 적발되었습니다.
세관의 방에 죽 늘어놓을 수 있었던 대량의 압수물.지갑이나 가방등의 가짜의 브랜드품이나 비아그라 등, 이것들 대략 5만점을 밀수하려고 했다고 해서 체포·기소된 것은, 이즈미사노시의 수입 회사 사장으로한국적의페크·신홀피고(55)입니다.
오사카 세관에 의하면 페크 피고는, 중국으로부터 여성복을 수입하는 회사를 경영하고 있고, 금년 7월, 중국에서 오사카항으로 향하는 화물선의 컨테이너에 여성복과 함께 가짜 브랜드품등을 섞여 오게 하고 있었다고 하는 것입니다.
조사에 대해서 페크 피고는, 「중국에 있는한국인에 부탁받았다.보수는 224만엔이었다」라고 진술하고 있는 것입니다.오사카 세관에 의하면, 가짜 브랜드품의 적발로서는, 전국에서 금년 최대량이라고 하는 것입니다.(03일13:45)
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 0 )2,609,582 / 2,811,753
