現代の「中国人は入場禁止」に激怒・・・。

【중국 브로그】한국 현대 자동차 「중국인은 입장금」에“로”
2009/09/03(목) 20:42  
 

　　「요진전(핸들 네임)」씨는 2일, 중국의 투고 페이지 봉황망 논단에, 「한국소울시에서, 현대 자동차 판매점의 쇼 룸에, 「중국인의 출입 거절」과의 첩지가 있었다」라고 하고, 사진과 문장을 게재했다.동투고에는, 분노의 소리가 전해졌다.

　　「요진전」의 투고한 사진에는, 쇼 룸 입구에 첩라고 있었다고 여겨지는, 「친애하는 중국인 여행객의 여러분에게.본점에 전시하고 있는 차량은 모두 신형 차종이므로, 견학하시고 싶은 분은, 윈도우의 밖으로부터 부탁합니다.나카에게는 들어오지 말아 주세요.현대 자동차 직원의 일에 영향을 주는 경우도 있기 때문에」등이라고 쓰여진 종이가 비치고 있다.중국어로의 「출입 거절」의 불평이다.「요진전」씨는, 「철면피의 표시」라고 비난 했다.

　　동첩지의 업의 사진과는 별도로 점포의 입구의 사진도 게재되었다.건물에는 한글 문자에 의한 간판이 있어, 그 아래는 현대 자동차의 마크와 「HYUNDAI」의 로고가 있는 유리문.유리문에 「첩지」가 있다.「요진전」씨는, 「친구가 소울로 보였다」 「한국인이나 일본인도, 구미인도 넣는다.중국인만이 거절」이라고 설명했다.

　　전해진 코멘트의 대부분이, 분노의 소리다.한국인에 대한 차별적인 표현도 볼 수 있다.게다가 「현대 자동차를 사려고 생각했지만, 그만두었다.그 돈으로 돼지로도 기르고 있던 (분)편이 더해」, 「모두 한국 제품을 보이콧 하자.특히 자동차」 등, 한국 제품의 거부를 호소하는 기입도 있다.

　　「한국에 가는 것은 하등 중국인」, 「누가 한국에 갈 수 있어와 명했다.누가 한국의 자동차를 살 수 있어와 명했다.돈을 사용해 해쳐졌다.바보다」라고, 한국이나 한국 제품과 친한 동국민에 대한 비판도 전해졌다.

　　중국인 자신도 생각해야 할 점은 있다라는 의견은 거의 없지만, 「(구미인에) 가장 환영되는 것은 일본인과 영국인.매우 예의 바르기 때문이다」가 있다.덧붙여 동의견의 전반 부분은 「중국인은 인도인보다 조금 해라고 보여지고 있는 정도」라는 주장이다.(편집 담당：2월 하야토)
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2009&d=0903&f=national_0903_029.shtml

한국인은 아직 이런 금년 비치는지?