インフル用キムチマスク…中国人「またか」

재미 한국인이 인 풀 경계“김치 마스크”PR…중국인 「또인가」

　　중국의 포털 사이트환구망은 4일, 「한국지 「조선일보」에 의하면, 미국 뉴욕에서, 신형 인플루엔자에의 경계를 호소하기 위해, 김치의 사진을 크게 프린트 한 마스크가 등장했다.뉴욕의 큰 길이나 골목에서, 이 마스크를 붙인 사람을 볼 수 있다」라고 전했다.동기사에는 독자로부터 「머리가 어찔어찔」 등 하는 코멘트가 잇따르고 있다.

　　김치 마스크를 생각해 낸 것은 미국 거주의 한국인, 이·치소쿠씨로,

　「신형 인플루엔자가 세계적으로 유행하고 있지만, 김치등의 한국 전통 식품에는 탁월한 예방효과가 있다라는 자료를 보고 생각났다」라고 한다.

　　마스크 그 자체에는 김치의 사진과

　「Kimchi　Preｖents　flu(김치는 인 풀을 예방 한다)」라는 불평이 프린트 되고 있는 것만으로, 예방효과가 있는 것은 아니지만, 이씨는

　「입의 곳에 김치가 있으면 눈에 띈다.많은 미국인에 관심을 가지면 좋겠다.반응이 좋다면, 재미의 한국인 단체와 한국요리점에서 무료 배포하고 싶다」라고 말했다.　이씨에 의하면,

　「이것을 기회로, 온 세상에서 한국의 김치의 훌륭함을 선전하고 싶다.한국요리점이나 유통업계에 대폭적인 매상증가를 가져오면 좋겠다」라고 한다.이씨는, 재미 한국인이

　「모두가 김치 마스크를 붙여 가두 PR를 하고 싶다」라고 말했다.

　　환구망은 동기사를 「김치의 인 풀예방설이 파워업」등으로 하는 표제로 전했다.전해진 코멘트는, 대부분이 부정적인 의견.

　「적당히 해라」

　「머리가 어찔어찔」

　「한국발의 정보를 보면, 텔레비전의 코메디 프로그램을 볼 필요가 없어진다」등의 기입이 쇄도했다.

http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2009&d=0904&f=national_0904_026.shtml

w

한국인은 바보같다고 하는 선전으로는 되는 w