日本は今日西欧世界の文明をたくさん収容, 発展させたから高度に産業化されている. また富裕で先進化されているから西欧化された意識の面貌を見にくくない. 例えば物質中心株の, 技術の力に強い確信, 真理の問題に対して科学を窮極的な解決者だと思う素朴な信念などがその例だ.
このような西欧的意識たちは西欧の物とは風変りな様相を帯びている. その理由は神道(信徒)と仏教, 儒教, 道教の影響のためだ. 多くの日本人の無意識の中シムギョジン世界観を整理して見れば次のようだ.
1) 宗教は文化によって相対的だ. 神さま(神)のイメージも文化的な背景によって人間が作ったことに過ぎない. それで西欧文明の伝えたキリスト教は西欧宗教だと見做すことができる. 何故ならば東洋も西洋も同じく文化的に条件による宗教的伝統を持っているからだ.
2) すべての宗教たちは独特な方法すなわち文化的条件による方法で窮極的にはまったく同じな真理を現わしている. そして等しい信義実体と接触しているのだ.
3) 宗教と言う(のは)真理に向けた一つの探求です, 旅程だ. 私たちはこの生(生)で宗教的問題に対する確かな答を捜すことができると期待することができない. 真実に真理を追い求めて道徳的に尊敬受けるに値する生を営むことで十分だ.
4) 最高の宗教や ¥"真理¥"はすべての概念的やこちらでは(二分論)敵思考を超越して論理的規範化を否認する. 最高の宗教や真理は理性的分析に違わないでただ直観されるとか ¥"感じられる¥" ことがあるだけだ.
5) 忍耐は主な徳だ. だから忍耐不足で生じた衝突や排他主義はどんな値段を支払っても避けなければならない. これは宗教問題においても同じだ. 福音主義的キリスト教の場合のように宗教的真理に対する排他的な主張は時代におくれた傲慢で偽りだ. 宗教の信仰的差異はお互いに忍耐して励まして乗り越えなければならない. 何故ならばそういう多様性は宗教的真理の多くの側面を現わすからだ. 確かに宗教的真理と同じく奥深いことは特定宗教の専有物になれない.
6) 根本的な道徳原理は必ず普遍的なことも, 文化を超越したのでもない. 倫理は文化と密接に係わっている. それでどんな人を示して道徳的に正しくないと言うことはその人の行為が完全な信義道徳的標準に照らして見る時不足だという意味であることだ. ゆえにそれは罪ではなくて社会的に認められた望ましい行為の標準をつけてから守ることができなかったことであるだけだ. 人間は場合によって道徳的に誤った行為をたまにしかし根本的には善良だ.
7) はいた存在論的に明白な宇宙の創造主ではなくむしろ宇宙そのものであるだけだ. それで自然と超自然, 人間と神さまの間には明白な存在論的仕分けがない. ゆえに人とけだものまでも死んだ後には神さまになることができる.
8) ご先祖の幸せや存在の可否は生きている人々の意識(儀式)敵尊敬と崇拜によっている. またご先祖が生存する人の仕事にソンハゲでもアックハゲでも干渉することができるから生きている人々が死んだ異意零(霊)に対して適切な尊敬と崇拜を示すのが重要だ.
当たる?