メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

オリンピックのための準備

閲覧数 : 118
JA 255 pinknohat 2,811,753

建国60年の韓国、34万人を赦免…現代自動車会長ら(読売新聞) 2008年8月13日(水)00:14

 【ソウル=浅野好春】韓国政府は12日、日本の植民地支配から国権を回復した光復63周年、建国60年を迎える15日付で、政財界人士ら34万1864人を対象に特別赦免、復権などを実施すると発表した。

 

 財界では横領、背任などの罪で有罪判決を受けた現代自動車グループの 鄭夢九 ( チョンモング ) 会長、SKグループの 崔泰源 ( チェテウォン ) 会長、ハンファグループの 金升淵 ( キムスンヨン ) 会長らが対象。

韓国政府は「経済再生のための赦免が必要との財界の要請と、対象者のこれまでの経済発展への功労を考慮した」と、今回は経済重視の赦免となった点を強調した。

 対象者のうち、最も多いのは懲戒処分を受けた前・現職公務員の約32万8000人。

李明博 ( イミョンバク ) 政権では6月にも、交通違反者らを含め282万人以上に赦免、減刑などを実施しており、今回はそれに次ぐ規模となる。

光復60周年の2005年8月15日には、422万人以上に特別赦免を実施している。

・・・犯罪者に甘い韓国人。そしてオリンピックでも元、犯罪者が暗躍。非常識にも程がある!

 

翻訳を見る

올림픽을 위한 준비

건국 60년의 한국, 34만명을 사면…현대 자동차 회장들(요미우리 신문) 2008년 8월 13일(수)00:14

 【서울=아사노호봄】한국 정부는 12일, 일본의 식민지 지배로부터 국권을 회복한 광복 63주년, 건국 60년을 맞이하는 15 일자로,정재계 인사등 34만 1864명을 대상으로 특별 사면, 복권등을 실시한다고 발표했다.

 

 재계에서는 횡령, 배임등의 죄로 유죄판결을 받은 현대 자동차 그룹의 정몽구 (정 몽구 ) 회장, SK그룹의 최태원 (체테워 ) 회장, 한파그르프의 금승연 (킴슨욘 ) 회장들이 대상.

한국 정부는「경제 재생을 위한 사면이 필요와의 재계의 요청과 대상자의 지금까지의 경제발전에의 공로를 고려했다」와 이번은 경제 중시의 사면이 된 점을 강조했다.

 대상자 가운데,가장 많은 것은 징계처분을 받은 전·현직 공무원의 약 32만 8000명.

이명박 (이몰바크 ) 정권에서는 6월에도, 교통위반자등을 포함 282만명 이상으로 사면, 감형등을 실시하고 있어, 이번은 거기에 뒤잇는 규모가 된다.

광복 60주년의 2005년 8월 15일에는, 422만명 이상으로 특별 사면을 실시하고 있다.

···범죄자에게 단 한국인.그리고 올림픽에서도 원, 범죄자가 암약.비상식적이게도 정도가 있다!

 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 181 感想 2
    閲覧数 : 63
    JA 255 aooyaji588
  2. JA 255 chosobakan
  3. JA 255 chosobakan
  4. 閲覧数 : 161
    JA 255 ef58
  5. JA 255 chosobakan
  6. 閲覧数 : 75
    KO 255 Computertop6
  7. 閲覧数 : 89
    KO 255 Computertop6
  8. 閲覧数 : 170
    JA 255 aooyaji588
  9. KO 255 nimai
  10. 閲覧数 : 82
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  11. 191 感想 6
    閲覧数 : 93
    JA 255 aooyaji588
  12. JA 255 JAPAV57
  13. KO 255 Chinajapanwar
  14. JA 255 JAPAV57
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 nimai
  17. JA 255 ben2
  18. 5 閲覧数 : 110
    JA 255 猫長屋
  19. JA 255 bluebluebluu
  20. 閲覧数 : 149
    JA 255 竹島先住民