メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【速報】 FBI長官がサイバー攻撃に警鐘

閲覧数 : 421
JA 0 コロサンタ 2,568,870 / 2,811,753

FBI長官、サイバー攻撃による脅威拡大に警鐘

2010年 03月 6日 10:19 JST

http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-14213720100306

[サンフランシススコ 4日 ロイター]

 米連邦捜査局(FBI)のロバート・モラー長官は4日、武装勢力や外国政府、犯罪組織が米国の官民のコンピューターネットワークを標的にしており、米国の安全保障への脅威が増していると述べた。

 モラー長官は、当地で開催されたインターネットの安全性に関する会合で講演。「テロリストたちは、ハッキングの技術を得ることに明白な関心を示している。物理的な攻撃とサイバー攻撃を組み合わせることを念頭に置き、メンバーを訓練するか、もしくは外部から人を雇い入れるだろう」と述べた。

 また、特定の国名を挙げることは差し控えたが、一部の外国政府がインターネットを情報活動に使おうとしていると非難。「テロリストの脅威とは別に、一部の国家はインターネットを政治目的で攻撃の手段として使っているのではないか」と語った。

----------------------------------------

おめでとうキムチ人たち!

ついにロイター通信にデビューを果たしたな!!!

キムチ民族の精気がいっそう高まるわけだ (≧▽≦) /

翻訳を見る

【속보】 FBI 장관이 사이버 공격에 경종

FBI 장관, 사이버 공격에 의한 위협 확대에 경종

2010년 03월 6일 10:19 JST

http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-14213720100306

[산후란시스스코 4일 로이터]

 미연방수사국(FBI)의 로버트·모라-장관은 4일, 무장 세력이나 외국 정부, 범죄 조직이 미국의 관민의 컴퓨터 네트워크를 표적으로 하고 있어 미국의 안전 보장에의 위협이 늘어나고 있다고 말했다.

 모라-장관은, 당지에서 개최된 인터넷의 안전성에 관한 회합에서 강연.「테러리스트들은, 해킹의 기술을 얻는 것에 명백한 관심을 나타내고 있다.물리적인 공격과 사이버 공격을 조합하는 것을 염두에 두어, 멤버를 훈련하는지, 혹은 외부로부터 사람을 고용할 것이다」라고 말했다.

 또, 특정의 국명을 드는 것은 삼갔지만, 일부의 외국 정부가 인터넷을 정보 활동에 사용하려 하고 있다고 비난.「테러리스트의 위협과는 별도로, 일부의 국가는 인터넷을 정치 목적으로 공격의 수단으로서 사용하고 있는 것은 아닌가」라고 말했다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,568,870 / 2,811,753

  1. JA 10 Member_50698
  2. KO 0 Member_92576
  3. 閲覧数 : 180
    KO 255 Member_53075
  4. 閲覧数 : 111
    JA 255 banil
  5. JA 255 NEO99
  6. KO 255 qkrkqwkr
  7. KO 0 Member_65732
  8. 閲覧数 : 492
    JA 255 jap_av
  9. JA 0 Member_50282
  10. JA 0 コロサンタ
  11. JA 0 takamura
  12. JA 0 안중근 포경
  13. KO 255 qkrkqwkr
  14. KO 255 qkrkqwkr
  15. KO 255 qkrkqwkr
  16. 閲覧数 : 113
    KO 255 qkrkqwkr
  17. KO 255 qkrkqwkr
  18. JA 255 f671
  19. JA 0 kindaiti
  20. KO 255 qkrkqwkr