メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

東京大空襲当時死んだ韓国人

閲覧数 : 78
KO 255 ehddnrspt 2,811,753

軍属徴用 4万1千名被害推算..犠牲者発掘.問題申し立て併行

(東京=連合ニュース) 李充員特派員 = 叔父さんは川に跳びこんで暮したがお父さんは防空壕に残っていている途中彼だけ..

ソウルに住む金金蘭(71)さんの父親金峰釈氏は 1945年 1月故郷である慶北義城郡から日本軍軍属に徴用されて日本に引かれて行った. 金峰釈氏は東京シヴァ優だと(芝浦) 海軍施設普及部で強制労動をしている途中同年 3月10日東京大学空襲を当たった.

金さんは空襲に死んだことと知られた. 宿所があった東京Fukagawa(深川)で(現在のGotoで)が以前に遊郭があった所で娼婦たちが逃げることができないように四方を川や海で取り囲んでおいた所だから.

お父さんが死んだ後 6歳だった金蘭さんを含めて残った家族たちは何らの補償も受けることができなかった.

金金蘭さんは 9日東京新聞とインタビューで朝鮮戦争犠牲者には韓国政府が補償金や慰労金を与えたが日本に引かれて行って空襲の時死んだお父さんは慰労受けることができなかったと歎息した.

無関心は日本政府も同じだった. 日本は東京大学空襲死亡者が 10万名にのぼるという点を強調して犠牲者イメージを浮上させようと思いながらも韓国人犠牲者たちには雪道さえ回さなかった.

が問題を調査して来た ¥"東京朝鮮人強制連行真相調査団¥"(真相調査団)によれば朝鮮(韓国)である死亡者は 1万名余に推定される.

1945年当時日本にひかれて来ていた朝鮮人 9万7千名の中で半分ほどである 4万1千名余が空襲被害を受けたことに推算されてこれら被害者の中で 4分の 1ほどが死んだというのだ.

これらは死んでも祖国の空下に帰ることができなかったまま日本どの所かで眠っている. 日本で創氏改名(創氏改名)を強要された人々の遺骨を家族たちさえ捜し出すことができなかったせいだ.

それさえも真相調査団が 2005年染みる(墨田)句にある東京都違令当たりにある東京大学空襲犠牲者ユーゴを 4千18位(位)の中で朝鮮人に推定される遺骨 50ヨウィ余りを捜し出しただけだ.

こんな成果を土台で先月 27日には東京Goto(江東)でカルチャーセンターで韓国と日本の専門家が参加した中に ¥"東京大学空襲 65回る朝鮮人犠牲者追悼国際シンポジウム¥"を開催した.

また空襲 65年を控えて日本有力紙である朝日新聞と東京新聞などが朝鮮人犠牲者に対する特集記事を載せるなど日本社会でも少しずつ関心が大きくなっている.

真相調査団二日だけ事務局長は 2004年から遺骨の調査作業をして来たし今年初めて国際シンポジウムを開いたと前で東京大学空襲当時朝鮮人犠牲者を捜し出す作業を続いて問題を申し立てると言った.

http://media.daum.net/foreign/view.html?cateid=1007&newsid=20100309093109893&p=yonhap

------------------------------------------------------------------------------

日本人たちは分からない事実であって,

原文を見る

도쿄 대공습 당시 죽은 한국인

군속 징용 4만1천명 피해 추산.."희생자 발굴.문제 제기 병행"

(도쿄=연합뉴스) 이충원 특파원 = "숙부는 강에 뛰어들어 살았는데 아버지는 방공호에 남아있다가 그만.."

서울에 사는 김금란(71)씨의 부친 김봉석씨는 1945년 1월 고향인 경북 의성군에서 일본군 군속으로 징용돼 일본으로 끌려갔다. 김봉석씨는 도쿄 시바우라(芝浦) 해군시설 보급부에서 강제노동을 하다가 같은해 3월10일 도쿄대공습을 맞았다.

김씨는 공습에 숨진 것으로 알려졌다. 숙소가 있던 도쿄 후카가와(深川)구(현재의 고토구)가 이전에 유곽이 있던 곳으로 창녀들이 도망치지 못하게 사방을 강이나 바다로 둘러싸 놓은 곳이기 때문.

아버지가 숨진 뒤 6살이던 금란씨를 비롯해 남은 가족들은 아무런 보상도 받을 수 없었다.

김금란씨는 9일 도쿄신문과 인터뷰에서 "한국전쟁 희생자에게는 한국 정부가 보상금이나 위로금을 줬지만 일본으로 끌려가 공습 때 숨진 아버지는 위로받지 못했다"고 탄식했다.

무관심하긴 일본 정부도 마찬가지였다. 일본은 도쿄대공습 사망자가 10만명에 이른다는 점을 강조해 희생자 이미지를 부각시키려고 하면서도 한국인 희생자들에겐 눈길조차 돌리지 않았다.

이 문제를 조사해온 "도쿄 조선인 강제연행 진상조사단"(진상조사단)에 따르면 조선(한국)인 사망자는 1만여명으로 추정된다.

1945년 당시 일본에 끌려와 있던 조선인 9만7천명 중 절반가량인 4만1천여명이 공습 피해를 받은 것으로 추산되며 이들 피해자 중 4분의 1가량이 숨졌으리라는 것이다.

이들은 죽어서도 조국의 하늘 밑으로 돌아가지 못한 채 일본 어느 곳에선가 잠들어 있다. 일본에서 창씨개명(創氏改名)을 강요당한 이들의 유골을 가족들조차 찾아내지 못한 탓이다.

그나마 진상조사단이 2005년 스미다(墨田)구에 있는 도쿄도 위령당에 있는 도쿄대공습 희생자 유골 4천18위(位)중에서 조선인으로 추정되는 유골 50여위 남짓을 찾아냈을 뿐이다.

이런 성과를 바탕으로 지난달 27일에는 도쿄 고토(江東)구 문화센터에서 한국과 일본의 전문가가 참석한 가운데 "도쿄대공습 65돌 조선인 희생자 추도 국제심포지엄"을 개최했다.

또 공습 65년을 앞두고 일본 유력지인 아사히신문과 도쿄신문 등이 조선인 희생자에 대한 특집 기사를 게재하는 등 일본 사회에서도 조금씩 관심이 커지고 있다.

진상조사단 이일만 사무국장은 "2004년부터 유골 조사 작업을 벌여왔고 올해 처음으로 국제심포지엄을 열었다"며 "앞으로 도쿄대공습 당시 조선인 희생자를 찾아내는 작업을 계속하고 문제를 제기할 것"이라고 말했다.

http://media.daum.net/foreign/view.html?cateid=1007&newsid=20100309093109893&p=yonhap

------------------------------------------------------------------------------

일본인들은 모르는 사실이지,

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ