メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

天国だったのか地獄だったのか

閲覧数 : 111
JA 20 muu_muu 2,565,130 / 2,811,753

日本文化には付き合いと言うものがあるらしい。

今日、それに巻き込まれた。

夜の仕事をしない人にはわからない話だし、地方によっても程度の差は有ると思うが、

例えば2階のママが7000円飲んでくれたら、その店で7000円飲むのが付き合いの基本。

やのつく自営業の方が観葉植物やラッセン風の絵をやたらと持って来る。

全てレンタルで、勿論毎月お金を払わなければいけない。これも「付き合い」らしい。

飲み屋にやたらと不必要な観葉植物や絵が飾ってあるのは、それが理由です。

本日、ちょっと厄介なお客さんに誘われた。

無事開放されたから、こうしてグダグダと愚痴っているのですが、

恵比寿の有名なAという店に連れて行かれた。

モデル目指して上京しましたみたいな娘がシースルーで接客している店です。

付き合いだし、隣はお客さんなので、ハメもハズせない。

天国と地獄を両方味わった気分です。

翻訳を見る

천국이었는가 지옥이었는가

일본 문화에는 교제라고 하는 것이 있는 것 같다.

오늘, 거기에 말려 들어갔다.

밤의 일을 하지 않는 사람은 모르는 이야기이고, 지방에 의해도 정도의 차이는 있다고 생각하지만,

예를 들면 2층의 마마가 7000엔 마셔 주면, 그 가게에서 7000엔 마시는 것이 교제의 기본.

(이)나가 붙는 자영업이 관엽 식물이나 랏센풍의 그림을 함부로 가져 온다.

모두 렌탈로, 물론 매월 돈을 지불하지 않으면 안 된다.이것도 「교제」한 것같다.

술집에 쓸데없이 불필요한 관엽 식물이나 그림이 장식해 있는 것은, 그것이 이유입니다.

오늘, 조금 귀찮은 손님이 불렀다.

무사 개방되었기 때문에, 이렇게 해 그다그다와 푸념은 있습니다만,

에비스의 유명한 A라고 하는 가게에 데리고 가졌다.

모델 목표로 해 상경했던 같은 딸(아가씨)가 시스루로 접객 하고 있는 가게입니다.

교제이고, 근처는 손님이므로, 하메도 하즈 등 있어.

천국과 지옥을 양쪽 모두 맛본 기분입니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,565,130 / 2,811,753

  1. KO 255 jokbal2
  2. 閲覧数 : 50
    JA 255 asdfsadf
  3. KO 255 dseco
  4. JA 0 gomaabura
  5. KO 255 domain
  6. 閲覧数 : 153
    KO 0 Member_66932
  7. 閲覧数 : 66
    KO 255 dseco
  8. KO 255 Member_51247
  9. KO 255 rottenjaps
  10. 閲覧数 : 111
    JA 20 muu_muu
  11. KO 255 jokbal2
  12. JA 0 jkllkj
  13. KO 255 dseco
  14. JA 255 banil
  15. KO 255 Member_53070
  16. KO 255 rottenjaps
  17. JA 0 Member_52245
  18. KO 255 jokbal2
  19. 閲覧数 : 180
    KO 255 Member_51247
  20. 閲覧数 : 51
    JA 0 横浜鮫