メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国のスポーツ用品は殆ど外国製…

閲覧数 : 107
JA 255 f671 2,565,085 / 2,811,753

スポーツ“用品”弱国、韓国国内シェアは10%


韓国のスポーツ用品産業は日米などの海外ブランドや中国・東南アジアの低価格製品に押され、国内シェアすらも十分に確保できていないことが分かった。


国民体育振興公団によると、2007年のスポーツ用品やスポーツ施設、サービス分野を含む全体のスポーツ産業の規模は23兆2,698億ウォン(約1兆8,500億円)と2002年(13兆8,112億ウォン)から5年間で約40%拡大した。


だが、スポーツ用品に限ると、02年の4兆1,185億ウォンから昨年には3兆8,745億ウォンとむしろマイナス成長となっている。


これに追い打ちをかけるかのように、韓国国内における国内スポーツ用品メーカーのシェアはわずか10%水準。


残りは日米のブランド品や中国や東南アジアの低価格製品で占められている。また、国内のスポーツ用品メーカーは06年時点でわずか638社にとどまっており、従業員数が10人未満の零細企業がほとんどだ。


スポーツ用品業界の関係者によると、1990年代後半、価格の安い中国や東南アジア製品が韓国に流入してくるとともに、韓国企業は生産拠点の海外移転または倒産に追い込まれた。通貨危機後の98年以降、国内のスポーツ用品メーカー数は急減。最近では世界的な金融危機による経営悪化で、これまで大型スーパーマーケットに納品していた企業の20~30%が再編・淘汰されたという。


国内の一部企業は高級化戦略で市場拡大を模索しているが、ブランド力を持つグローバル企業との圧倒的なシェアの差が高い壁となっている。体育科学研究院の李サンチョル博士は「フィギュアスケートの金妍児選手ブームなどで国内のスポーツ産業や関連用品市場は拡大しているが、国内のメーカーの基盤が脆弱なため、海外ブランドの国内シェアだけが拡大している」と指摘している。


http://news.nna.jp/free/news/20100310krw002A.html

サッカーも野球も全て外国製w

翻訳を見る

한국의 스포츠 용품은 대부분 외국제 &#133

스포츠“용품”약소국, 한국 국내 쉐어는 10%


한국의 스포츠 용품 산업은 일·미등의 해외 브랜드나 중국·동남아시아의 저가격 제품에 밀려 국내 쉐어조차도 충분히 확보 되어 있지 않은 것이 밝혀졌다.


국민 체육 진흥 공단에 의하면, 2007년의 스포츠 용품이나 스포츠 시설, 서비스 분야를 포함한 전체의 스포츠 산업의 규모는 23조 2,698억원( 약 1조 8,500억엔)과 2002년(13조 8,112억원)으로부터 5년간에 약 40%확대했다.


하지만,스포츠 용품에 한정하면, 02년의 4조 1,185억원으로부터 작년에는 3조 8,745억원과 오히려 마이너스 성장이 되고 있다.


이것에 뒤쫓는 것 같이, 한국 국내에 있어서의국내 스포츠 용품 메이커의 쉐어는 불과 10%수준.


나머지는 일·미의 브랜드품이나 중국이나 동남아시아의 저가격 제품으로 차지할 수 있고 있다.또, 국내의 스포츠 용품 메이커는 06년 시점에서 불과 638사에 머무르고 있어종업원수가 10명 미만의 영세 기업이 대부분이다.


스포츠 용품 업계의 관계자에 의하면, 1990년대 후반, 가격의 싼 중국이나 동남아시아 제품이 한국에 유입해 오는 것과 동시에, 한국 기업은 생산 거점의 해외 이전 또는 도산에 몰렸다.통화 위기 후의 98년 이후, 국내의 스포츠 용품 메이커수는 급감.최근에는 세계적인 금융 위기에 의한 경영 악화로, 지금까지 대형 슈퍼마켓에 납품하고 있던 기업의 것20~30%이 재편·도태 되었다고 한다.


국내의 일부 기업은 고급화 전략으로 시장 확대를 모색하고 있지만, 브랜드력을 가지는 글로벌 기업과의 압도적인 쉐어의 차이가 높은 벽이 되고 있다.체육 과학 연구원의 이 산쵸르 박사는 「피겨 스케이트의 금연아 선수 붐등에서 국내의 스포츠 산업이나 관련 용품 시장은 확대하고 있지만, 국내의 메이커의 기반이 취약하기 때문에, 해외 브랜드의 국내 쉐어만이 확대하고 있다」라고 지적하고 있다.


http://news.nna.jp/free/news/20100310krw002A.html

축구나 야구도 모두 외국제 w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,565,085 / 2,811,753

  1. KO 255 jokbal2
  2. 閲覧数 : 116
    JA 0 hamehame
  3. JA 0 jkllkj
  4. 閲覧数 : 107
    JA 255 f671
  5. KO 255 dseco
  6. 閲覧数 : 139
    JA 0 silvio5
  7. JA 0 Member_50823
  8. JA 0 Member_65720
  9. KO 255 loljaps
  10. JA 255 f671
  11. JA 20 otakesan
  12. 閲覧数 : 200
    JA 255 hunikuri
  13. JA 0 影武者707
  14. KO 255 ehddnrspt
  15. JA 0 shellyshelly
  16. JA 0 Member_50282
  17. KO 255 dseco
  18. 閲覧数 : 65
    JA 255 han_songyol