メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

¥"アカデミー賞¥"にかんしゃく日本列島...なぜ?

閲覧数 : 94
KO 255 k-poop 2,564,514 / 2,811,753

[エングコメント]

日本列島が今年アカデミー授賞と係わって非常に不愉快と思っています.

日本の伝統的な鯨雑と食文化を強力に批判した映画がドキュメンタリー上を受賞したからです.

東京金上愚特派員です

[レポート]

アカデミー長編ドキュメンタリー上を弾 ¥"もうコブ:悲しいイルカの真実¥" は日本の伝統的方式のイルカ狩りを扱いました.

毎年 2万 3,000匹くらいのイルカが隠密な所から無分別な捕獲で死んでいるしこの鯨が日本人たちの食卓に上がっているが日本はこれを当たり前なことのように受け入れているという内容です.

[録音:ハンスピーターロス. もっとコブ原作共同作家]

もっとコブ(悲しいイルカの真実)がオスカー賞を受賞したということは日本言論ももうこれ以上この問題(イルカ不了見捕獲)を無視してはいけないということを意味します.

(Now that ¥"The Cove¥" movie has won the Oscar, that means the Japanese media can no longer ignore this issue about ¥"The Cove.)

日本人たちは最近鯨ザブイに反対する国際環境保護団体船舶と自国捕鯨船との衝突がますます激化されている中に関連作品が賞を受けて事実上包茎禁止圧力と言いながら非常にブルグェしてする雰囲気です.

[録音:東京市民]

本当にどんな意味で (イルカ捕獲問題)エロチックですぎるほどあおぐという感じです.

特に地域住民たちは製作陣が ¥"隠しカメラ¥"を設置して禁止区域にも侵入して撮影したしイルカ肉に水銀が多いというなどの科学的根拠がない虚偽事実も流布したと強力に反撥しています.

政府の許可を受けてイルカを捕獲する伝統漁業と鯨肉を楽しむ日本の食文化を否定的に描いて名誉毀損にあったという立場(入場)です.

このために住民たちはこの映画の日本上映を阻むなどの法的対応に出る方針です.

映画配給社側はドキュメンタリーに出る地域住民一部の姿に対する修正作業を経った後来る 5〜6月頃日本全国の劇場 30ゴッツムで上映する方案を推進の中です.

これから相当な論難が予想されます.

-------------------------------------

倭人はどうしてアカデミー賞にかんしゃくですか? kkkkk

原文を見る

"아카데미상"에 울화통 일본 열도...왜?

[앵커멘트]

일본 열도가 올해 아카데미 시상과 관련해 매우 불쾌해 하고 있습니다.

일본의 전통적인 고래 잡이와 식문화를 강력히 비판한 영화가 다큐멘터리상을 수상했기 때문입니다.

도쿄 김상우 특파원입니다

[리포트]

아카데미 장편 다큐멘터리상을 탄 "더 코브:슬픈 돌고래의 진실" 은 일본의 전통적 방식의 돌고래 사냥을 다뤘습니다.

매년 2만 3,000마리쯤의 돌고래가 은밀한 곳에서 무분별한 포획으로 숨지고 있고 이 고래가 일본인들의 식탁에 오르고 있지만 일본은 이를 당연한 것처럼 받아들이고 있다는 내용입니다.

[녹취:한스 피터 로스. 더 코브 원작 공동작가]

"더 코브(슬픈 돌고래의 진실)가 오스카 상을 수상했다는 것은 일본 언론도 이제 더 이상 이 문제(돌고래 무분별 포획)를 무시해서는 안된다는 것을 의미합니다."

(Now that "The Cove" movie has won the Oscar, that means the Japanese media can no longer ignore this issue about "The Cove.)

일본인들은 최근 고래 잡이에 반대하는 국제환경보호단체 선박과 자국 포경선과의 충돌이 갈수록 격화되고 있는 가운데 관련 작품이 상을 받아 사실상 포경 금지 압력이라며 매우 불괘해 하는 분위기입니다.

[녹취:도쿄 시민]

"정말 어떤 의미에서 (돌고래 포획 문제)선정적으로 지나치게 부채질 한다는 느낌입니다."

특히 지역 주민들은 제작진이 "몰래 카메라"를 설치하고 금지 구역에도 침입해 촬영했으며 돌고래 고기에 수은이 많다는 등의 과학적 근거가 없는 허위 사실도 유포했다고 강력히 반발하고 있습니다.

당국의 허가를 받고 돌고래를 포획하는 전통 어업과 고래 고기를 즐기는 일본의 식문화를 부정적으로 묘사해 명예훼손을 당했다는 입장입니다.

이 때문에 주민들은 이 영화의 일본 상영을 막는 등의 법적 대응에 나설 방침입니다.

영화 배급사 측은 다큐멘터리에 나오는 지역 주민 일부의 모습에 대한 수정 작업을 거친 뒤 오는 5∼6월쯤 일본 전국의 극장 30곳쯤에서 상영하는 방안을 추진 중입니다.

앞으로 상당한 논란이 예상됩니다.

-------------------------------------

왜인은 왜 아카데미상에 울화통입니까? kkkkk

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,564,514 / 2,811,753

  1. KO 0 Member_65662
  2. KO 255 chineseneglect
  3. KO 255 Member_41306
  4. KO 0 Member_65662
  5. JA 0 shellyshelly
  6. 2564507 W
    閲覧数 : 54
    KO 255 r007r
  7. 2564508 W
    閲覧数 : 51
    KO 255 r007r
  8. 2564509 W
    閲覧数 : 49
    KO 255 r007r
  9. 2564510 W
    閲覧数 : 50
    KO 255 r007r
  10. 2564511 W
    閲覧数 : 104
    KO 255 r007r
  11. 2564512 W
    閲覧数 : 54
    KO 255 r007r
  12. 閲覧数 : 103
    KO 255 whyjap
  13. KO 255 k-poop
  14. 閲覧数 : 64
    KO 0 Member_65662
  15. 閲覧数 : 53
    KO 255 r007r
  16. 閲覧数 : 68
    KO 0 Member_67208
  17. 閲覧数 : 53
    KO 255 Jut_DIN
  18. 閲覧数 : 63
    KO 255 r007r
  19. 閲覧数 : 55
    KO 255 r007r