新聞　ベルギー紙が3D版を計画

JA 0 aimaimoko 2,811,753

2010-03-10 12:16

新聞の写真や広告が飛び出す！？ベルギー紙が3D版を計画

2010年03月10日 08:33　発信地:ブリュッセル/ベルギー

【3月10日 AFP】ベルギーの仏語紙ラ・デルニエール・ウール（La Derniere Heure）は9日、3D技術を使った特別版を発行すると発表した。この特別号に掲載される写真や広告は、3D映画などでおなじみのメガネを着用して見ると飛び出して見えるのだという。

　同紙の編集長Hubert Leclercq氏は、「目標は全紙面を3D化することだ」と語る。特別版の準備には2か月かかり、通常よりも多い11万5000部を発行するという。

　Leclercq氏は「3D技術を使った映画やテレビ番組、ゲームなどが流行っていると聞いて、挑戦することにした」と語るとともに、出版物の中で3D画像が使われたことはあるが、今回のような取り組みは欧州の新聞では初めてではないかと指摘した。

　一方で、「今回は試験的なもので、当面は、これ以上発展させていく計画はない」とし、特別な設備とばく大な費用がかかることから、新聞の3D技術を一般化することは難しいとの見解を示した。(c)AFP

http://www.afpbb.com/article/environment-science-it/it/2707727/5471163

翻訳を見る

신문 벨기에지가 3 D판을 계획

신문의 사진이나 광고가 튀어 나온다！？벨기에지가 3 D판을 계획

2010년 03월 10일 08:33　발신지:브륏셀/벨기에

【3월 10일 AFP】벨기에의 불어지라·데르니에이르·울(La Derniere Heure)는 9일, 3 D기술을 사용한 특별판을 발행한다고 발표했다.이 특별호에 게재되는 사진이나 광고는, 3 D영화등에서 친숙한 안경을 착용해 보면 뛰쳐나와 보이는 것이라고 한다.

　동지의 편집장Hubert Leclercq씨는, 「목표는 전지면을 3 D화하는 것이다」라고 말한다.특별판의 준비에는 2개월 걸려, 통상보다 많은 11만 5000부를 발행한다고 한다.

　Leclercq씨는 「3 D기술을 사용한 영화나 TV프로, 게임등이 유행하고 있다고 (듣)묻고, 도전하기로 했다」라고 말하는 것과 동시에, 출판물 중(안)에서 3 D화상이 사용된 것은 있지만, 이번 같은 대처는 유럽의 신문에서는 처음은 아닐까 지적했다.

　한편, 「이번은 시험적인 물건으로, 당면은, 더 이상 발전시켜 갈 계획은 없다」라고 해, 특별한 설비와 막대한 비용이 드는 것으로부터, 신문의 3 D기술을 일반화하는 것은 어렵다는 견해를 나타냈다.(c) AFP

http://www.afpbb.com/article/environment-science-it/it/2707727/5471163

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

新聞 ベルギー紙が3D版を計画

新聞の写真や広告が飛び出す！？ベルギー紙が3D版を計画

신문 벨기에지가 3 D판을 계획

신문의 사진이나 광고가 튀어 나온다！？벨기에지가 3 D판을 계획

投稿一覧

新聞　ベルギー紙が3D版を計画