韓国の個人情報を掌握した中国ハッカー…

JA 255 f671 2,564,783 / 2,811,753

2010-03-10 07:16

　韓国内の有名デパートの顧客情報など650万人の個人情報を市中に流通させたとして、20代の男が警察に捕まった。

　大田地方警察庁サイバー捜査隊は9日、中国ハッカーから買い入れた個人情報をインターネットを通して、会った人々に販売した疑い(情報通信網利用促進および情報保護などに関する法律違反)でチェ某(29)容疑者を捕まえ、調査中だ。

　警察によれば、チェ容疑者は昨年11月23日から3回にかけて、中国のハッカーに70万ウォンを払って韓国内の有名デパートと賭博サイト、ゴルフ用品販売社などのインターネット会員らのIDと暗証番号、名前、住民番号などを含む個人情報650万件を購入した。

　チェ容疑者は買い入れた個人情報をインターネットのポータルサイト、カフェなどに「インターネットデータベース販売します」という広告を出して、先月2月25日午後9時30分頃、これを見てきた4人に600万ウォンで販売した疑いを受けている。

　警察は4日、チェ容疑者のノートＰＣ5台を押収し、個人情報が漏れた業者などを相手に流出経緯などを捜査している。

翻訳を見る

한국의 개인정보를 장악 한 중국 해커 &#133

　한국내의 유명 백화점의 고객 정보 등650만명의 개인정보를 시중에 유통시켰다고 해서, 20대의 남자가 경찰에 잡혔다.

　대전 지방 경찰청 사이버 수사대는 9일,중국 해커로부터 매입한 개인정보를 인터넷을 통하고, 만난 사람들에게 판매한 혐의(정보 통신망 이용 촉진 및 정보 보호 등에 관한 법률위반)로 최모(29) 용의자를 잡아 조사중이다.

　경찰에 의하면, 최 용의자는 작년 11월 23일부터 3회에 걸치고, 중국의 해커에게 70만원을 지불해 한국내의 유명 백화점과 도박 사이트, 골프 용품 판매사등의인터넷 회원등의 ID와 비밀번호, 이름, 주민 번호등을 포함한 개인정보 650만건을 구입했다.

　최 용의자는 매입한 개인정보를 인터넷의 포털 사이트, 카페 등에 「인터넷 데이타베이스 판매합니다」라고 하는 광고를 내고, 지난 달 2월 25일 오후 9시 30분 무렵, 이것을 봐 온 4명에게 600만원으로 판매한 혐의를 받고 있다.

　경찰은 4일, 최 용의자의 노트 PC5대를 압수해, 개인정보가 샌 업자등을 상대에게 유출 경위등을 수사하고 있다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )