メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

ハングルは、欠陥言語

閲覧数 : 172
JA 0 Member_65720 2,563,905 / 2,811,753


漢字文化圏で、文字を、無謀にも表意文字から表音文字に変えた結果
ハングルには、区別できない単語がたくさんある。

童貞 同情   同志 冬至   史記 詐欺   
紳士 神社   郵政 友情   首相 受賞
火傷 画像   市長 市場   風速 風俗
映画 栄華   戦死 戦士   歩道 報道
犬喰 見識   日傘 量産   数値 羞恥
お腹 お船   烈火 劣化   主義 注意
読者 独自   団扇 負債   停電 停戦
大使 台詞   諸国 帝国   諸島 制度
声明 姓名   無力 武力   全員 田園
定木 定規   全力 電力   代弁 大便
捕鯨 包茎   地図 指導   素数 小数
対局 大国   誇張 課長   祈願 起源
初代 招待   朝鮮 造船   駅舎 歴史
発光 発狂   定額 精液   火傷 画像
反戦 反転   反日 半日   武士 無事
無力 武力   電車 戦車       放火 防火
連覇 連敗   恨国 韓国   ・・・

これ全部、発音と表記が同じなのか?
これなら簡単に朝鮮ジョークができそうだ
「朝鮮で造船をする人は造船人」


 

翻訳を見る

한글은, 결함 언어


한자문화권에서, 문자를, 무모하게도 표의 문자로부터 표음문자로 바꾼 결과
한글에는, 구별할 수 없는 단어가 많이 있다.

동정 동정 동지 동지 사기 사기   
신사 신사 우정 우정 수상 수상
화상 화상 시장 시장 풍속 풍속
영화 영화 전사 전사 보도 보도
견식견식 양산 양산 수치 수치
배선 열화 열화 주의 주의
독자 독자 부채 부채 정전 정전
대사 대사 제국 제국 제도 제도
성명 성명 무력 무력 전원 전원
자자전력 전력 대변 대변
포경 포경 지도 지도 소수 소수
대국 대국 과장 과장 기원 기원
초대 초대 조선 조선 역사 역사
발광 발광 정액 정액 화상 화상
반전 반전 반일 반나절 무사 무사
무력 무력 전철 전차        방화 방화
연패 연패한국 한국···

이것 전부, 발음과 표기가 같은가?
이것이라면 간단하게 조선 농담이 생길 것 같다
「조선에서 조선을 하는 사람은 조선인」


 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,563,905 / 2,811,753

  1. KO 255 dryseason9.6cm
  2. 閲覧数 : 90
    KO 255 dseco
  3. JA 255 ☆588
  4. JA 130 indigo2000
  5. 閲覧数 : 172
    JA 0 Member_65720
  6. 閲覧数 : 135
    KO 255 dryseason9.6cm
  7. KO 0 Member_65732
  8. KO 255 ehddnrspt
  9. KO 255 wbc2009
  10. KO 255 Member_53075
  11. 閲覧数 : 154
    KO 255 dseco
  12. KO 255 dseco
  13. JA 255 stranger Z
  14. JA 255 f671
  15. JA 0 影武者707
  16. JA 0 (゚Д゚)nuppon
  17. 閲覧数 : 68
    KO 255 Member_53075
  18. 閲覧数 : 337
    JA 255 asdfsadf