KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
韓国人は他人の前で泣いて自分の心を推し量ってくれてほしい.. それが人間の情と思う..
すなわち悲しみを共有するのだ. それで引下一人だけの孤独では脱するが,
度が外れるように 自分の感情を理解してくれてほしい傾向が強いと言おうか..
それで情が深くなったりするが, 時には同情が負担になる場合もある.
日本人は他人の前で笑っている途中後から一人で泣く..
ハングックエソボなら二重的だが, 日本人の立場(入場)では他人にお世華になるのマルラヌンゴだが,
ところが日本人はそれでもっと孤独な傾向が強い..
一人だけの世界に抜ける傾向も強まる..
한국인은 남의 앞에서 울며 자신의 마음을 헤아려주길 바란다.. 그게 인간의 정이라고 생각한다..
즉 슬픔을 공유하는것이다. 그럼으로 인하 혼자만의 고독에서는 벗어나지만,
지나치게 자신의 감정을 이해해주길 바라는 경향이 강하다고 할까..
그래서 정이 깊어지기도 하지만, 때로는 동정이 부담이 되는 경우도 있다.
일본인은 남의 앞에서 웃고 있다가 뒤에서 혼자 운다..
한국에서보면 이중적이지만, 일본인의 입장에서는 남에게 폐끼치지 말라는거지만,
그렇지만 일본인은 그래서 더더욱 고독한 경향이 강하다..
혼자만의 세계에 빠지는 경향도 강해진다..
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 1 )2,811,753
