メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

核軍縮新条約「署名日程の検討段階」…米露大統領

閲覧数 : 51
JA 0 satoureogod 2,811,753

核軍縮新条約「署名日程の検討段階」…米露大統領

 【モスクワ=山口香子】ロシアのメドベージェフ大統領は13日、米国のオバマ大統領と電話会談した。

AD2.init({site:"WORLD", area:"P.RECTANGLE", width:300, height:250, admax:1}); AD2.cAds(); AD2.dBanner(0,"prect"); #rect-l{position:relative;left:-5px}

 露大統領府はインターファクス通信に対し、両大統領が、昨年12月に失効した第1次戦略兵器削減条約(START1)にかわる新たな核軍縮条約の締結交渉について、「条約署名の具体的日程を検討する段階に入った」との認識で一致したことを明らかにした。

 露大統領府によると、両大統領は会談で、「条約の基本事項について高いレベルの合意が得られたことに満足を表明」した。

 新条約を巡る交渉は、ロシア側が今年に入り、米国のミサイル防衛(MD)を議題に取り込むよう新たに主張し、交渉が長引いていた。今回の露大統領府のコメントは、両国がこの点で一定の合意に達したことを示唆するもので、4月にワシントンで開かれる核安全サミットの前に署名にこぎ着けられるか注目される。

(2010年3月14日20時30分  読売新聞)
翻訳を見る

핵군축 신조약 「서명 일정의 검토 단계」&#133미러 대통령

핵군축 신조약 「서명 일정의 검토 단계」…미러 대통령

 【모스크바=야마구치 쿄코】러시아의 메드베이제후 대통령은 13일, 미국의 오바마 대통령과 전화 회담했다.

AD2.init({site:"WORLD", area:"P.RECTANGLE", width:300, height:250, admax:1}); AD2.cAds(); AD2.dBanner(0,"prect"); #rect-l{position:relative;left:-5px}

 러대통령부는 인터 팩스 통신에 대해, 양대통령이, 작년 12월에 실효한 제1차 전략병기 삭감조약(START1)에 변하는 새로운 핵군축 조약의 체결 교섭에 대해서, 「조약 서명의 구체적 일정을 검토할 단계에 들어갔다」라고의 인식으로 일치한 것을 분명히 했다.

 러대통령부에 의하면, 양대통령은 회담에서, 「조약의 기본 사항에 대해 높은 레벨의 합의를 얻을 수 있었던 것에 만족을 표명」했다.

 신조약을 둘러싼 교섭은, 러시아측이 금년에 들어와, 미국의 미사일 방위(MD)를 의제에 수중에 넣도록(듯이) 새롭게 주장해, 교섭이 길어지고 있었다.이번 러대통령부의 코멘트는, 양국이 이 점으로 일정한 합의에 이른 것을 시사하는 것으로, 4월에 워싱턴에서 열리는 핵안전 서미트의 전에 서명에 도달할 수 있을까 주목받는다.

(2010년 3월 14일 20시 30분  요미우리 신문)

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 閲覧数 : 1,346
    JA 0 Member_68001
  2. 閲覧数 : 1,529
    JA 0 Member_100133
  3. KO 40 한빈이라 불러다오.
  4. 閲覧数 : 1,288
    KO 0 Member_2059
  5. 閲覧数 : 1,279
    JA 10 やっこ
  6. 2811688 依頼
    閲覧数 : 1,298
    KO 0 Member_16078
  7. JA 0 hitonchan
  8. 閲覧数 : 1,374
    KO 60 bubblemis
  9. KO 0 チョンフィ
  10. KO 0 チョンフィ
  11. KO 0 healper
  12. JA 0 kuhoomama
  13. KO 42 래밸
  14. 閲覧数 : 1,592
    KO 60 bubblemis
  15. KO 0 japahelp
  16. 閲覧数 : 1,592
    KO 0 Member_14216
  17. KO 0 DESERT ROSE