そこで漢字圏の国はいろいろと考えた。
日本
覚えるのは大変だけど、便利だから力づくで覚えてしまおう。
漢字検定やクイズなどで楽しみながら覚えます。
中華人民共和国
覚えるのが大変だから、字を簡単にしたよ。でも美的ではないけどな。
大韓民国
覚えるのが大変だから、教えるのはやめた。誇らしいハングルだけで十分だよ。
と思ったら、意外に不便。でもそれを認めるのは恥ずかしいから、どれだけ不都合があろうが、不便を我慢するニダ。
漢字を学ぶのは大変です
閲覧数 : 133
JA
0
aichi-univ
2,558,347 / 2,811,753
翻訳を見る
한자를 배우는 것은 대단합니다
거기서 한자권의 나라는 여러가지 생각했다.
일본
기억하는 것은 큰 일이지만, 편리하기 때문에 힘구로 기억해 버리자.
한자 검정이나 퀴즈등에서 즐기면서 기억합니다.
중화 인민 공화국
기억하는 것이 큰 일이기 때문에, 글자를 간단하게 했어.그렇지만 미적이지 않지만.
대한민국
기억하는 것이 큰 일이기 때문에, 가르치는 것은 그만두었다.자랑스러운 한글만으로 충분해.
(이)라고 생각하면, 의외로 불편.그렇지만 그것을 인정하는 것은 부끄럽기 때문에, 얼마나 부적당이 있든지, 불편을 참는 니다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 2 )