メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

チリ大地震でもびくともしない現代重の発電設備

閲覧数 : 408
JA 0 이철수 2,558,967 / 2,811,753


ハイチ・チリ強震にもびくともせず正常稼働…技術力光って

【ソウル=ニューシス】パク・サンヒ記者=現代重工業が製作した移動式発電設備 (PPS)の技術力がハイチに続きチリでもう一度真価を発揮した。

現代重工業がチリに設置した移動式発電設備(PPS・ Packaged Power Station)は最近震度8.8の強震にもかかわらず正常に稼動して,優れた性能を立証した。

この設備らは震央地のコンセプシオンシからわずか150km離れたクリコと北東側アントファガスタ地域に 去る2008年10月と昨年5月総20.4MW規模(住宅2万世帯使用分)で設置された。


(以下略)


http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=101&oid=003&aid=0003135736

------------------------------------------------------------------






これはひどい.www


震源地のコンセプシオンから直線距離でもクリコまでは約260km、


アントガファスタまでは1500kmも離れている。wwww



翻訳を見る

칠레 대지진에서도 꿈쩍도 하지 않은 현대겹의 발전 설비



하이티・칠레 강진구라고도 하지 않고 정상 가동…기술력 빛나

【서울=뉴시스】파크・산히 기자=현대 중공업이 제작한 이동식 발전 설비 (PPS)의 기술력이 하이티에 이어 칠레에서 한번 더 진가를 발휘했다.

현대 중공업이 칠레에 설치한 이동식 발전 설비(PPS・ Packaged Power Station)는 최근 진도 8.8의 강진에도 불구하고 정상적으로 가동하고, 뛰어난 성능을 입증했다.

이 설비등은 진앙지의 콘세프시온시로부터불과 150 km 떨어진크리코와 북동측 안트파가스타 지역에 지난 2008년 10월과 작년 5월총 20.4 MW규모(주택 2만세대 사용분 )로 설치되었다.


(이하약어)


http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=101&oid=003&aid=0003135736

------------------------------------------------------------------






이것은 심하다.www


진원지의 콘세프시온으로부터 직선 거리에서도 크리코까지는 약 260 km,


안트가파스타까지는 1500 km도 떨어져 있다.wwww



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,558,967 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 87
    KO 255 Member_31074
  2. KO 0 Member_65507
  3. 閲覧数 : 245
    JA 0 Member_66056
  4. KO 255 qqq1234
  5. JA 0 aimaimoko
  6. 閲覧数 : 523
    JA 0 Member_90777
  7. JA 0 이철수
  8. 閲覧数 : 186
    KO 255 Member_31074
  9. JA 0 aimaimoko
  10. 閲覧数 : 62
    JA 255 banil
  11. JA 255 Member_50274
  12. 閲覧数 : 88
    KO 255 Member_31074
  13. 閲覧数 : 83
    KO 0 Member_65662
  14. JA 255 asdfsadf
  15. 2558975 S
    閲覧数 : 99
    JA 255 asdfsadf
  16. 2558976 kemukemu 6
    閲覧数 : 202
    JA 255 kemukemu1
  17. 2558977 u
    閲覧数 : 86
    JA 255 asdfsadf
  18. 2558978 z
    閲覧数 : 104
    JA 255 asdfsadf
  19. 2558980 u
    閲覧数 : 92
    JA 255 asdfsadf