メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

ドイツ人曰く、「韓国は理解不能」の国

閲覧数 : 438
JA 0 benbenja 2,557,773 / 2,811,753

ドイツ人曰く、「韓国は理解不能」の国

 

韓国のバラエティ番組『美女たちのおしゃべり』に出演中のドイツ人ベラが、ドイツで出版
した『ソウルの眠れない夜』という本に、「韓国卑下」と思われる内容が含まれているとし、
ネット上で非難が相次いでいる。

ベラは本で
「韓国の女性は狂的に流行を追う」
「菜食主義に対する配慮がない」
「理解不能な状況が毎日起きる」
「番組はやらせ、台本通りの進行」
「韓国に暮らしていても韓国と韓国人を必ず愛する必要はない」
など、
韓国に対する所見を綴ったとされる。ドイツで留学中の韓国人がこの本を読んで恣意的に
韓国を卑下していると指摘したことがネット上に広まり、ベラへの非難が殺到している。

  一方、「正直な感想を批判すべきではない」「ムカつくが、うなずける内容も多い」
「これが韓国の自画像」などとする冷静なコメントもたくさんみられる。
ブロガーのドグサチンは「理解不能なことが毎日どこかで起きる国、
恐ろしい地下鉄も事実、肌色で人を差別するのも韓国人である
のでは」と問いかけ、「彼女が書いた本の内容はすぐ明らかになる。大半の指摘が間違っていないので 問題にならない」と肯定的な見方を示した。

  その上、ブログ主は韓国の様々な問題点を辛辣に批判し「ニュージランド出身の
出演者がインタビューで韓国の歪んだ教育熱などを批判し出演停止となった。
グローバルトークショーが何故韓国的な内容で、韓国人の気に入る内容でなければ
ならないのか疑問に思う」と述べ、「ベラがドイツ人であるからまだいい。日本人あるいは
中国人だったらわれわれの反応がどうだったか考えてみよう。そしたら、私たちがどれだけ
肌色や国籍で人を差別しているか分かるはず」と、厳しい見解を綴っている。

翻訳を見る

독일인 가라사대, 「한국은 이해 불능」의 나라

독일인 가라사대, 「한국은 이해 불능」의 나라

 

한국의 버라이어티 프로그램 「미녀들의 수다」에 출연중의 독일인 베라가, 독일에서 출판
한 「서울이 잘 수 없는 밤」이라고 하는 책에, 「한국 비하」라고 생각되는 내용이 포함되어 있다고 해,
넷상에서 비난이 잇따르고 있다.

베라는 책으로
「한국의 여성은 광적으로 유행을 쫓는다」
「채식 주의에 대한 배려가 없다」
「이해 불능인 상황이 매일 일어난다」
「프로그램은 시켜 대본 그대로의 진행」
「한국에 살고 있어도 한국과 한국인을 반드시 사랑할 필요는 없다」
등,
한국에 대한 소견을 썼다고 여겨진다.독일에서 유학중의 한국인이 이 책을 읽어 자의적으로
한국을 비하 하고 있다고 지적했던 것이 넷상에 퍼져, 베라에게의 비난이 쇄도하고 있다.

  한편, 「정직한 감상을 비판해서는 안된다」 「화나지만, 납득이 가는 내용도 많다」
「이것이 한국의 자화상」등으로 하는 냉정한 코멘트도 많이 볼 수 있다.
브로가의 드그사틴은 「리해불능인 일이 매일 어디선가 일어나는 나라,
무서운 지하철도 사실, 살색으로 사람을 차별하는 것도 한국인인
것에서는」이라고 물어 봐 「그녀가 쓴 책의 내용은 곧 밝혀진다.대부분의 지적이 잘못되어 있지 않기 때문에 문제가 되지 않는다」라고 긍정적인 견해를 나타냈다.

  게다가, 브로그주는 한국의 여러가지 문제점을 신랄하게 비판해 「뉴지란드 출신의
출연자가 인터뷰로 한국이 비뚤어진 교육열등을 비판해 출연 정지가 되었다.
글로벌 토크 쇼가 왜 한국적인 내용으로, 한국인의 마음에 드는 내용이 아니면
안 되는 것인지 의문으로 생각한다」라고 말해 「베라가 독일인이기 때문에 차라리 좋다.일본인 혹은
중국인이라면 우리의 반응이 어떠했는지 생각해 보자.그랬더니, 우리가 얼마나
살색이나 국적으로 사람을 차별하고 있을까 알 것」이라고, 어려운 견해를 쓰고 있다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,557,773 / 2,811,753

  1. KO 255 arerere
  2. KO 255 ujyuro
  3. KO 255 ehddnrspt
  4. JA 0 koyangl2009
  5. KO 255 organia
  6. 閲覧数 : 171
    KO 255 ujyuro
  7. KO 255 harangirang
  8. KO 255 japjapjapjapjap
  9. KO 255 ehddnrspt
  10. JA 255 f671
  11. 2557771 to. ya1988 1
    閲覧数 : 472
    JA 255 copysaru12
  12. JA 0 aimaimoko
  13. JA 0 benbenja
  14. JA 0 koyangl2009
  15. JA 0 koyangl2009
  16. JA 0 gorugo
  17. KO 255 japjapjapjapjap
  18. 閲覧数 : 161
    KO 255 Member_50714
  19. 閲覧数 : 199
    KO 255 jjangggae
  20. JA 0 gomaabura