メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

また日本に対抗か!?

閲覧数 : 364
JA 0 Member_90777 2,557,560 / 2,811,753
韓国料理の世界化に向け、現場で陣頭指揮を執る「韓食財団」が発足する。

 農林水産食品部が16日に明らかにしたところによると、
韓食財団は17日にソウル・良才洞の韓国農水産物流通公社(aTセンター)で、
財団の看板を掲げる懸板式と創立記念式を行い、活動に入る。

 これまでは官民合同機関の「韓食世界化推進団」が、韓国料理の世界化を率いてきた。
しかし、より専門性を備え、食品業界や韓国飲食業中央会などの関連機関と調整しながら業務を推進するためには、
民間機関が必要だとする判断で、財団が立ち上げられた。
また、海外の韓国料理店支援などのような事業を政府が直接担当するのは適切ではない、との判断も考慮された。

 韓食財団はことし、韓国料理の広報や海外の韓国料理店認証などの事業を展開する。
さらに段階を追って、韓国料理店の競争力強化、調理師教育、コンサルティング、伝統韓国料理の原型発掘、
世界的な韓国料理ネットワークの構築などに業務を拡大する計画だ。

 農林水産食品部関係者によると、財団事務局はことしは企画、広報チームの8人規模で運営されるが、来年は事業チームを新設するという。
そのほか、韓国料理の世界化に関連した政府の各種委託事業も遂行する。

 財団の理事長は鄭雲天(チョン・ウンチョン)前農林水産食品部長官が務める。
韓国観光公社、国際交流財団、農業協同組合、水産業協同組合、農水産物流通公社などが7億ウォン(約5600万円)を拠出した。

 発足式には、
農林水産食品部の張太平(チャン・テピョン)長官、
文化体育観光部の柳仁村(ユ・インチョン)長官、
韓食世界化推進団長の梁一仙(ヤン・イルソン)延世大学総長などが出席する。

 鄭理事長は、韓国料理は韓国の民族の歴史と文化の結晶体であり、韓国料理の原型を探し優秀性を究明する必要があるとした。
世界の人々が楽しめる韓国料理文化を築くためにベストを尽くすと話している。
翻訳を見る

또 일본에 대항인가!?

한국요리의 세계화를 향해서 현장에서 선두지휘를 맡는 「한식 재단」이 발족한다.

 농림 수산 식품부가 16일에 분명히 한바에 의하면,
한식 재단은 17일에 서울·양재동의 한국 농수산물 유통 공사(aT센터)에서,
재단의 간판을 내거는 현판식과 창립기념식을 실시해, 활동에 들어간다.

 지금까지는 관민 합동 기관의 「한식 세계화 추진단」이, 한국요리의 세계화를 인솔해 왔다.
그러나, 보다 전문성을 갖추어 식품 업계나 한국 음식업 중앙회등의 관련 기관과 조정하면서 업무를 추진하기 위해서는,
민간 기관이 필요하다고 하는 판단으로, 재단을 시작할 수 있었다.
또, 해외의 한국요리점 지원등이 같은 사업을 정부가 직접 담당하는 것은 적절하지 않는, 이라는 판단도 고려되었다.

 한식 재단은 금년, 한국요리의 홍보나 해외의 한국요리점 인증등의 사업을 전개한다.
한층 더 단계를 쫓고, 한국요리점의 경쟁력 강화, 조리사 교육, 컨설팅, 전통 한국요리의 원형 발굴,
세계적인 한국요리 네트워크의 구축 등에 업무를 확대할 계획이다.

 농림 수산 식품부 관계자에 의하면, 재단 사무국은 금년은 기획, 홍보 팀의 8명 규모로 운영되지만, 내년은 사업 팀을 신설한다고 한다.
그 외 , 한국요리의 세계화에 관련한 정부의 각종 위탁 사업도 수행한다.

 재단의 이사장은 정운천(정·운톨) 전농림 수산 식품 부장관이 맡는다.
한국 관광 공사, 국제 교류 재단, 농업협동조합, 수산업 협동조합, 농수산물 유통 공사등이 7억원( 약 5600만엔)을 거출했다.

 발족식에는,
농림 수산 식품부의 장태평(장·테폴) 장관,
문화 체육 관광부의 버드나무 니무라(유·인천) 장관,
한식 세계화 추진 단장의 량일선(얀·일 손) 연세 대학 총장등이 출석한다.

 정이사장은, 한국요리는 한국의 민족의 역사와 문화의 결정체이며, 한국요리의 원형을 찾아 우수성을 구명할 필요가 있다고 했다.
세계의 사람들이 즐길 수 있는 한국요리 문화를 쌓아 올리기 위해서 최선을 다한다고 이야기하고 있다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,557,560 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 329
    JA 255 asdfsadf
  2. JA 0 slave35chon
  3. 閲覧数 : 153
    KO 255 dseco
  4. JA 255 f671
  5. KO 255 k-poop
  6. 閲覧数 : 143
    KO 255 waeguwagara
  7. KO 255 ujyuro
  8. 閲覧数 : 118
    KO 255 dogsawai
  9. KO 255 waeguwagara
  10. JA 255 otameshi
  11. JA 255 pokebe2
  12. KO 0 Member_92543
  13. JA 0 slave35chon
  14. JA 20 muu_muu
  15. 閲覧数 : 159
    JA 0 lovechina
  16. JA 0 Member_50282
  17. KO 0 Member_92543
  18. KO 255 dseco
  19. 閲覧数 : 364
    JA 0 Member_90777