メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

結果次第で見直し? 子ども手当試算

閲覧数 : 247
JA 0 aimaimoko 2,552,532 / 2,811,753

結果次第で見直し?6月までに子ども手当試算


 菅財務相は23日の閣議後の記者会見で、政府が6月までに行う2011~13年度の歳出と歳入の見通しを示す「中期財政フレーム」の取りまとめにあたり、子ども手当の支給額や財源などを試算する考えを示した。

 菅財務相は「マニフェスト(政権公約)通りに実行すればどのぐらいの費用がかかるか、逆にそれが難しいとなった時に、例えばどのぐらいであれば税との関係がどうなるかなどを想定して試算する」と語った。

 民主党は10年度は月1万3000円を支給する子ども手当について、11年度からは月2万6000円に引き上げると公約している。満額支給には約2兆5000億円の新たな財源が必要になることから、試算の結果によっては見直し論議につながる可能性がある。

(2010年3月23日12時06分  読売新聞)

http://www.yomiuri.co.jp/politics/news/20100323-OYT1T00456.htm

翻訳を見る

결과 나름으로 재검토해? 아이 수당 시산

결과 나름으로 재검토해?6월까지 아이 수당 시산


 관재무상은 23일의 내각회의 후의 기자 회견에서, 정부가 6월까지 실시하는 2011~13년도의 세출과 세입의 전망을 나타내는 「중기 재정 프레임」의 종합정리에 해당해, 아이 수당의 지급액이나 재원등을 시산할 생각을 나타냈다.

 관재무상은「마니페스트(정권 공약) 대로에 실행하면 어느 정도의 비용이 드는지, 반대로 그것이 어렵다고 되었을 때에, 예를 들면 어느 정도이면 세와의 관계가 어떻게 될까 등을 상정해 시산한다」라고 말했다.

 민주당은 10년도는 월 1만 3000엔을 지급하는 아이 수당에 대해서, 11년도부터는 월 2만 6000엔으로 승진시킨다고 공약하고 있다.만액 지급에는 약 2조 5000억엔의 새로운 재원이 필요하게 되는 것으로부터,시산의 결과에 따라서는 재평가론의로 연결될 가능성이 있다.

(2010년 3월 23일 12시 06분   요미우리 신문)

http://www.yomiuri.co.jp/politics/news/20100323-OYT1T00456.htm

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,552,532 / 2,811,753

  1. KO 255 ujyuro
  2. JA 255 peacebridge
  3. KO 0 Member_90826
  4. JA 0 Member_90777
  5. JA 0 shellyshelly
  6. KO 0 Member_92635
  7. 閲覧数 : 342
    JA 0 natumikan3
  8. KO 255 behopangman
  9. 閲覧数 : 214
    JA 255 asdfsadf
  10. 閲覧数 : 204
    JA 255 asdfsadf
  11. KO 255 pplive2
  12. 閲覧数 : 247
    JA 0 aimaimoko
  13. 閲覧数 : 135
    JA 0 wanwan2020
  14. KO 255 dasai_saru
  15. 閲覧数 : 207
    JA 255 ananan
  16. 閲覧数 : 125
    JA 0 hamehame
  17. JA 0 てんかす
  18. JA 0 ponpon555
  19. KO 255 behopangman
  20. JA 0 RedSun