ワイン4杯で？

JA 0 takeha 2,811,753

2010-03-25 07:29

副操縦士からアルコール

福岡発全日空便に遅れ

3月25日15時49分配信読売新聞

　全日空の福岡発羽田行き２４０便（ボーイング７７７―３００型機、乗員乗客５０２人）で２５日午前、副操縦士（６１）がフライト前の飲酒検知を受けた際、社内基準を上回るアルコールが検出され、出発が定刻の２２分遅れとなった。

　同社の基準では、呼気１リットルあたり０・１ミリ・グラム以上のアルコール分が検出された場合は乗務できないことになっている。フライト約１時間前に行った１回目の飲酒検査では０・１５ミリ・グラムを検出。飲酒検知を繰り返した結果、定刻の６分前に行った４回目の検査で基準をクリアしたため、副操縦士が同便を操縦した。

　副操縦士はフライト１２時間前まで、社内規定の約１・５倍の量にあたるワイン４杯とビールジョッキ１杯を機長と飲んでいたという。たいして飲んでないと思うんだけどなぁ・・・・・・・

翻訳を見る

와인 4배로？

부조종사로부터 알코올

후쿠오카발전 일본 항공 편리하게 지연

3월 25일 15시 49 분배신 요미우리 신문

　전 일본 항공의 후쿠오카발하네다행 240편(보잉 777―300형기, 승무원 승객 502명)으로 25일 오전, 부조종사(61)가 플라이트전의 음주 검지를 받았을 때, 사내 기준을 웃도는 알코올이 검출되어 출발이 정각의 22분 지연이 되었다.

　동사의 기준에서는, 호기 1리터 당 0·1밀리·그램 이상의 알코올분이 검출되었을 경우는 승무할 수 없게 되어 있다.플라이트 약 1시간전에 간 1회째의 음주 검사에서는 0·15밀리·그램을 검출.음주 검지를 반복한 결과, 정각의 6분전에 간 4번째의 검사로 기준을 클리어 했기 때문에, 부조종사가 동편을 조종 했다.

　부조종사는 플라이트 12시간전까지, 사내 규정의 약 1·5배의 양에 해당하는 와인 4배와 맥주 조끼 한잔을 기장과 마시고 있었다고 한다. 별로 마시지 않다고 생각하지만·······

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )