メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国皆!自慢の最新K21戦車が守ってくれる!!!

閲覧数 : 318
JA 0 Member_50282 2,547,068 / 2,811,753



http://megalodon.jp/2009-1219-1106-31/www.chosunonline.com/news/20091219000020

韓国軍:K21装甲車、渡河中に浸水

 韓国の技術で開発され、


韓国軍の「名品」装 備の一つ


といわれるK21歩兵戦闘装甲車が、渡河演習を 行っていたところ、


浸水によりエンジンが停止し、(←寒!!! 粗末!!)


将兵が緊急脱出す るという事故が発生した。

18日に防衛事業庁と陸軍が明らかにしたところによると、今月9日午後、

京畿道南漢江一帯で、陸軍 第20 師団に


最近配備 されたK21装甲車8台のうち3台を用い、


渡河の試験運用を行ったところ、装甲車1台が川に沈んだと いう。

 この装甲車は、川底の穴に左の履帯がはまって車体が傾き、

そ の際に吸気吸入口から水が流れ込んでエンジンが停止したものと思われる。

事故当時、装甲車に乗っていた操縦士ら将兵3人は緊急脱出し、

こ の装甲車は別の装甲車によって牽引されたという。

 軍関係者は、「装甲車の操縦士の運転が未熟だったことや、


装甲車の一部に欠陥があった可能性など、


事 故の原因を多角的に分析している」と語った。

張一鉉(チャン・イルヒョン)記者

朝鮮日報/朝鮮日報日本語版






[そう言えば昔、このタンクで日本海を渡って、

 日本を急襲する!!!って言っていた馬鹿キムチがいたなw

 勿論日本は、邪魔をしません。思う存分戦ってください!!!]



翻訳を見る

한국모두!자랑의 최신 K21 전차가 지켜 준다!!!




http://megalodon.jp/2009-1219-1106-31/www.chosunonline.com/news/20091219000020

한국군:K21 장갑차, 도하중에 침수

 한국의 기술로 개발되어


한국군의「명품 」장 비의 하나


(이)라고 하는 K21 보병 전투 장갑차가, 도하연습을 가고 있던 참,


침수에 의해 엔진이 정지해,(←한!!! 조말!!)


장병이 긴급 탈출 라고 하는 사고가 발생했다.

18일에 방위 사업청과 육군이 분명히 한바에 의하면, 이번 달 9일 오후,

경기도남 한강 일대에서, 육군 제20 사단에


최근 배치 된 K21 장갑차 8대중 3대를 이용해


도하의 시험 운용을 실시했는데, 장갑차 1대가 강에 가라앉았다고 말한다.

 이 장갑차는, 강바닥의 구멍에 왼쪽의 리대가 빠지고 차체가 기울어,

시에 흡기 흡입구로부터 물이 흘러들어 엔진이 정지한 것이라고 생각된다.

사고 당시 , 장갑차를 타고 있던 조종사등 장병 3명은 긴급 탈출해,

와 의 장갑차는 다른 장갑차에 의해서 견인되었다고 한다.

 군관계자는, 「장갑차의 조종사의 운전이 미숙이었던 일이나,


장갑차의 일부에 결함이 있던가능성 등,


사 고의 원인을 다각적으로 분석하고 있는」라고 말했다.

장일현(장・일 형) 기자

조선일보/조선일보 일본어판






[그렇게 말하면 옛날, 이 탱크로 일본해를 건너고,

 일본을 급습한다!!!라고 말한 바보 김치가 아픈 w

 물론 일본은, 방해를 하지 않습니다.마음껏 싸워 주세요!!!]



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

2,547,068 / 2,811,753

  1. KO 255 arerere
  2. 閲覧数 : 149
    JA 255 ramyong
  3. 2547063 深刻だ
    閲覧数 : 51
    KO 255 denpura
  4. 閲覧数 : 64
    JA 255 kemukemu1
  5. KO 255 plasmin597
  6. JA 0 totellthetruth
  7. JA 0 lambda
  8. JA 0 Member_50282
  9. KO 255 Desu
  10. KO 255 Mr_FreeZe
  11. 閲覧数 : 406
    JA 0 greatjp22
  12. JA 0 thesis
  13. 閲覧数 : 154
    JA 0 Member_50823
  14. JA 0 ろっぽん
  15. JA 255 ramyong
  16. KO 255 Mr_FreeZe
  17. JA 255 copysaru12
  18. 閲覧数 : 145
    KO 255 Gdf3
  19. KO 0 Member_67208
  20. 閲覧数 : 216
    KO 255 Desu