KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
哨戒艦船体の位置確認に機雷艦２隻投入、国防部
【ソウル２８日聯合ニュース】黄海・白リョン島南西沖で２６日に沈没した海軍哨戒艦「天安」（１２００トン級）の船体の位置を正確に把握するため、海軍の機雷艦２隻が現場海域に投入された。国防部の元泰載（ウォン・テジェ）報道官が２８日の会見で明らかにした。機雷艦の投入は機雷を探知するためでなく、海底のさまざまな浮遊物を探すためだと説明した。
また、元報道官は、船体が二つに割れたのは船底でなく側面に衝撃が加えられたためという一部の見方について、「正確でない話が出回っているが、調査を通じ明らかにすべき問題」と述べた。
http://japanese.yonhapnews.co.kr/society/2010/03/28/0800000000AJP20100328000500882.HTML
愚図だねｗ
초계 함선체의 위치확인에 기계수뢰함 2척 투입, 국방부
【서울 28일 연합 뉴스】황해·흰색 롤섬남서바다에서 26일에 침몰한 해군 초계함 「천안」(1200톤급)의 선체의 위치를 정확하게 파악하기 위해(때문에), 해군의 기계수뢰함 2척이 현장 해역에 투입되었다.국방부의 원태재(원·테제) 보도관이 28일의 회견에서 분명히 했다.기계수뢰함의 투입은 기계수뢰를 탐지하기 위해(때문에)가 아니고, 해저의 다양한 부유물을 찾기 위해라고 설명했다.
또, 원보도관은, 선체가 두 개로 갈라진 것은 배 밑바닥이 아니고 측면으로 충격이 더해졌기 때문에라고 하는 일부의 견해에 대해서, 「정확하지 않은 이야기가 나돌고 있지만, 조사를 통해 분명하게 해야 할 문제」라고 말했다.
http://japanese.yonhapnews.co.kr/society/2010/03/28/0800000000AJP20100328000500882.HTML
꾸물거리다 w
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 3 )2,811,753
