- 「抗日英雄」の李二喜氏が死去＝日中戦争時、砲撃で日本軍中将を戦死さす―中国 -
2010年3月28日、日中戦争中に河北省で日本軍を砲撃し、独立混成第2旅団長の
阿部規秀中将を戦死させた「抗日英雄」の李二喜（リー・アルシー）氏が広東省韶関市内
の病院で亡くなった。89歳だった。広州日報が伝えた。
李氏は18歳だった日中戦争中の39年11月、太行山脈で中国人民解放軍の前身である
八路軍の晋察冀軍区第一団の兵士として遊撃戦に参加。日本軍の指揮所に大砲を命中させ、
阿部規秀中将を戦死させた。後に日本の新聞が「名将の花、太行山に散る」と報じたことで
「手柄」が判明し、「神砲手」との称号が与えられ、英雄となった。
記事によれば、李氏が阿倍中将を戦死させた追撃砲は国家一級文化財に指定され、
北京の軍事博物館に陳列されている。（翻訳・編集/NN）
ソース ： レコードチャイナ 2010-03-29 13:34:37 配信
http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=40896
抗日の英雄 李二喜氏死去 中国
閲覧数 : 408
JA
255
ramyong
2,544,014 / 2,811,753
翻訳を見る
항일의 영웅이2희씨 사망 중국
- 「항일 영웅」 이2희씨가 사망=중일 전쟁시, 포격으로 일본군중장을 전사 찌른다-중국 -
2010년 3월 28일, 중일 전쟁중에 하북성에서 일본군을 포격 해, 독립 혼성 제 2 여단장의
아베규수중장을 전사시킨 「항일 영웅」 이2희(리·아르시) 씨가 광둥성소세키시내
의 병원에서 죽었다.89세였다.꽝조우 일보가 전했다.
이씨는 18세였던 중일 전쟁중의 39년 11월, 태유키야마맥으로 중국 인민 해방군의 전신이다
팔로군의 진찰기군구 제일단의 병사로서 유격전에 참가.일본군의 지휘소에 대포를 명중시켜,
아베규수중장을 전사시켰다.후에 일본의 신문이 「명장의 꽃, 태유키야마에 진다」라고 알린 것으로
「공훈」이 판명되어, 「신포수」라는 칭호가 주어져 영웅이 되었다.
기사에 의하면, 이씨가 아배중장을 전사시킨 추격포는 국가 일급 문화재로 지정되어
북경의 군사 박물관에 진열되고 있다.(번역·편집/NN)
소스 ： 레코드 차이나 2010-03-29 13:34:37 전달
http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=40896
2010년 3월 28일, 중일 전쟁중에 하북성에서 일본군을 포격 해, 독립 혼성 제 2 여단장의
아베규수중장을 전사시킨 「항일 영웅」 이2희(리·아르시) 씨가 광둥성소세키시내
의 병원에서 죽었다.89세였다.꽝조우 일보가 전했다.
이씨는 18세였던 중일 전쟁중의 39년 11월, 태유키야마맥으로 중국 인민 해방군의 전신이다
팔로군의 진찰기군구 제일단의 병사로서 유격전에 참가.일본군의 지휘소에 대포를 명중시켜,
아베규수중장을 전사시켰다.후에 일본의 신문이 「명장의 꽃, 태유키야마에 진다」라고 알린 것으로
「공훈」이 판명되어, 「신포수」라는 칭호가 주어져 영웅이 되었다.
기사에 의하면, 이씨가 아배중장을 전사시킨 추격포는 국가 일급 문화재로 지정되어
북경의 군사 박물관에 진열되고 있다.(번역·편집/NN)
소스 ： 레코드 차이나 2010-03-29 13:34:37 전달
http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=40896
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 1 )