救助作業中に失神！？

JA 0 nidaro 2,811,753

2010-03-31 02:55

捜索作業潜水要員2人が失神..治療中

聯合ニュース|

http://media.daum.net/politics/view.html?cateid=1010&newsid=20100330162811362&p=yonhap&RIGHT_COMM=R1

特殊戦;海難救助隊員

(ソウル=聯合ニュース)キム・クィグン、イ・サンホン記者=沈没した哨戒艦の天安艇の捜索作業を実施していた、軍の潜水要員2人が水圧に耐えることができなく、失神したと伝えられた。

軍の関係者は30日に"今日午後3時20分頃、艦首部分で作業をしていた海軍特殊戦(UDT)要員のハン某准尉が作業途中に失神し、現在治療を受けている"と話した。

ハン准尉は、この日の午前に艦首の部分艦長室に室内進入のための引導用の綱を設置したチームに属していて、現場の強い流速と、高い水中圧力など劣悪な条件の中で、引き続き救助作業を実施して事故に遭ったと分かった。

海難救助対(SSU)要員1人も失神した。軍は、引き続き現場で船内進入のための試みをしている。

★最初、一瞬「失神しただけで乗組員は助かったのか！」と思ったが、よく読んだら

失神したのは救助隊員だったでござるｗｗ

水圧の訓練も出来てないのかよｗｗ

もう韓国人は船に乗るな！ｗ

翻訳を見る

구조작업중에 실신！？

수색 작업 잠수 요원 2명이 실신..치료중

연합 뉴스|

http://media.daum.net/politics/view.html?cateid=1010&newsid=20100330162811362&p=yonhap&RIGHT_COMM=R1

특수전;해난 구조 대원

(서울=연합 뉴스) 김·쿠군, 이상헌 기자=침몰한 초계함의 천안정의 수색 작업을 실시하고 있던, 군의 잠수 요원 2명이 수압에 참을 수 없게, 실신했다고 전해졌다.

군의 관계자는 30일에"오늘 오후 3시 20분 무렵, 함수 부분에서 작업을 하고 있던 해군 특수전(UDT) 요원 한모준위가 작업 도중에 실신해, 현재 치료를 받고 있는"이라고 이야기했다.

한 준위는, 이 날의 오전에 함수의 부분 함장실에 실내 진입을 위한 인도용의 밧줄을 설치한 팀에 속하고 있고, 현장의 강한 유속과 높은 수중 압력 등 열악한 조건 중(안)에서, 계속 구조작업을 실시하고 사고를 당했다고 알았다.

해난 구조대 (SSU) 요원 1명이나 실신했다. 군은, 계속 현장에서 선내 진입을 위한 시도를 하고 있다.

★최초, 일순간 「실신한 것만으로 승무원은 살아났는가！」라고 생각했지만, 잘 읽으면

실신한 것은 구조 대원이었다인 ww

수압의 훈련도 되어 있지 않은 것인지ww

더이상 한국인은 배를 타지 말아라！w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 17 )

救助作業中に失神！？

구조작업중에 실신！？

投稿一覧