KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
黙祷 m-_-m
・・・・・・
沈没した哨戒艦の天安艦探索作業中、気を失った軍潜水要員1人が治療を受けたが、ついに亡くなった。
30日、軍によれば同日午後3時20分頃、天安艦の艦首部分で作業していた海軍特殊戦(UDT)要員のハン・ジュホ准尉(53)が水中作業途中、失神し、近隣に待機していた米軍救助艦で移送されたが、治療中に死亡した。
ハン准尉は同日午前、艦首部分の艦長室進入のための引導用綱を設置したチームに属しており、現場の強い潮流と高い水圧など劣悪な条件の中で、引続き救助作業を実施していて事故に遭ったという。
軍関係者は「ハン准尉が艦首部分で水中作業中、高い水圧に耐えられず失神し、結局亡くなった」と話した。
また海軍海難救助対(SSU)要員1人も水中作業中に失神した。
韓国速報 10/3/31
묵도 m-_-m
······
침몰한 초계함의 천안함탐색 작업중, 정신을 잃은 군잠수 요원 1명이 치료를 받았지만, 마침내 죽었다.
30일, 군에 의하면 동일 오후 3시 20분 무렵, 천안함의 함수 부분에서 작업하고 있던 해군 특수전(UDT) 요원 한·쥬호 준위(53)가 수중 작업 도중 , 실신해, 근린에 대기하고 있던 미군 구조함으로 이송되었지만, 치료중에 사망했다.
한 준위는 동일 오전, 함수 부분의 함장실 진입을 위한 인도용 밧줄을 설치한 팀에 속하고 있어 현장의 강한 조류와 높은 수압 등 열악한 조건 중(안)에서, 계속해 구조작업을 실시하고 있고 사고를 당했다고 한다.
군관계자는 「한 준위가 함수 부분에서 수중 작업중, 높은 수압에 견디지 못하고 실신해, 결국 죽었다」라고 이야기했다.
또 해군 해난 구조대 (SSU) 요원 1명이나 수중 작업중에 실신했다.
한국 속보 10/3/31
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 2 )2,811,753
