メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国の童謡-ふるさとの春

閲覧数 : 86
JA 255 Americanoo 2,542,684 / 2,811,753
P {margin-top:2px;margin-bottom:2px;} P {margin-top:2px;margin-bottom:2px;}

題目:ふるさとの春

私の住んだ故郷は華やかになる山里
桃花杏花赤んぼうつつじ
色とりどり花大闕調えた町内
その中で遊んだ時が懐かしいです.

花町内新しい町内私の昔の故郷
青い野南側で風が吹けば
川辺りに糸柳踊る町内
その中で遊んだ時が懐かしいです.

‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾

北朝鮮と韓国にある童謡だ. 韓国人なら皆分かる童謡だ.^.^

翻訳を見る

한국의 동요-고향의 봄

P {margin-top:2px;margin-bottom:2px;} P {margin-top:2px;margin-bottom:2px;}

제목:고향의 봄

나의 살던 고향은 꽃 피는 산골
복숭아 꽃 살구 꽃 아기 진달래
울긋불긋 꽃 대궐 차린 동네
그 속에서 놀던 때가 그립습니다.

꽃 동네 새로운 동네 나의 옛 고향
파란 들 남쪽에서 바람이 불면
냇가에 수양버들 춤추는 동네
그 속에서 놀던 때가 그립습니다.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

북한과 한국에 있는 동요이다. 한국인이라면 모두 아는 동요다.^.^

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,542,684 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 269
    JA 0 lan2
  2. JA 255 pippi
  3. 閲覧数 : 134
    JA 0 aimaimoko
  4. 閲覧数 : 86
    JA 255 Americanoo
  5. KO 255 Member_41306
  6. JA 0 zankuro
  7. 閲覧数 : 135
    JA 255 taiwanbanana
  8. KO 255 Member_51247
  9. KO 255 sarsar
  10. JA 0 west2010
  11. KO 255 Member_51247
  12. 閲覧数 : 181
    JA 255 Member_50305
  13. 閲覧数 : 125
    JA 255 sunchan
  14. JA 0 west2010
  15. JA 0 zyco
  16. KO 255 sbtm
  17. JA 255 han_songyol
  18. JA 0 aimaimoko
  19. KO 255 ゴッホ1992
  20. KO 255 Member_41306