ソメイヨシノの韓国起源説
閲覧数 : 656
JA
0
ginryoso
2,540,395 / 2,811,753
韓国起源説 [編集]
ソメイヨシノは韓国の王桜を起源とする説もあったが、
2007年アメリカ合衆国農務省の韓国系研究者による
ワシントンD.C.の桜との遺伝子比較調査によって、
韓国の王桜は韓国固有種であり日本のソメイヨシノとは別種であることが発表されたため、本説は否定されている[7][8]。
1939年に小泉源一が韓国の済州島の王桜との類似を指摘して、済州島が自生地であり起源とする説を唱えたが、
小泉がソメイヨシノと王桜との比較に用いたとされる搾葉標本が残されておらず、当初からこの説は疑問視されていた。
また、ソメイヨシノはオオシマザクラとエドヒガンの交配的形態を持ち、遺伝子の特性もオオシマザクラとエドヒガンの特性に似るが、
オオシマザクラは伊豆諸島で進化したカスミザクラの島嶼型であって朝鮮半島には存在しておらずこの点からも不利であった。
しかし、韓国ではPrunus yedoensis(王桜)とその交配種とされていたPrunus × yedoensis(ソメイヨシノ)を混同して
「王桜=ソメイヨシノ」説を唱え(韓国起源説参照)、「日本で楽しまれる桜は韓国起源のものである」といった論調や
、王桜の自生地にソメイヨシノを植林する活動が積極的に進められており、
逆に韓国の在来種であるはずの王桜の絶滅が心配されている。
韓国汝矣島のPrunus yedoensisに関連して、多くの韓国人学者達が桜は日本起源ではなく、韓国起源であると主張しており[9]、
また、王桜とワシントンD.C.のソメイヨシノとの遺伝子比較研究を行った米農務省の韓国系研究者の一人、
チョン・ウンジュ博士も2010年3月、第19回済州王桜祭りの一環で講演し、
「(ワシントンD.C.の桜は)1912年、王桜(Yoshino cherry trees)2株をタイダルベイスン北側に植えたのが本格的な起源」と
自身の研究と不整合な発言をし、
さらに「日本は現在も王桜の自生地が済州島という事実を否定しようとする研究を続けている」と警戒感を表した[10]。
他方、クリスチャントゥデイ韓国語版は
「世界的な影響力を持ったサイトなどを訪問して、韓国に関する間違いを修正してくれるように願う。」として、
英語版Wikipediaの「桜」の項目を書き換える方法を掲載している[11]。
韓国でこのような記事は毎年春ごろに出回る。
**********************************************************************************************
何言ってるか、全く、意味不明。w
翻訳を見る
왕벚꽃나무의 한국 기원설
한국 기원설 [편집]
왕벚꽃나무는 한국의 왕앵을 기원으로 하는 설도 있었지만,
2007년 아메리카 합중국 농무성의한국계 연구자에 의한다
워싱턴 D.C.의 벚꽃과의 유전자 비교 조사에 의해서,
한국의 왕앵은 한국 고유종이며 일본의 왕벚꽃나무와는 별종인 것이 발표되었기 때문에,본설은 부정되고 있는[7][8].
1939년에 코이즈미원일이 한국의 제주도의 왕앵과의 유사를 지적하고, 제주도가 자생지이며 기원으로 하는 설을 주창했지만,
코이즈미가 왕벚꽃나무와 왕앵이라는 비교에 이용했다고 여겨지는 착엽표본이 남겨져 있지 않고, 당초부터 이 설은 의문시되고 있었다.
또, 왕벚꽃나무는오오시마자크라와 에드히간의 교배 마토가타태를 가져, 유전자의 특성도 오오시마자크라와 에드히간의 특성을 닮지만,
오오시마자크라는 이즈제도로 진화한 가스미더 곳간의 크고 작은 섬들형이며한반도에는 존재하고 있지 않고이 점으로부터도 불리했다.
그러나, 한국에서는 Prunus yedoensis(왕앵)와 그 교배종으로 되어 있던 Prunus × yedoensis(왕벚꽃나무)를혼동 해
「왕앵=왕벚꽃나무」설을 주창해(한국 기원설 참조),「일본에서 즐겨지는 벚꽃은 한국 기원의 것인 」라고 하는 논조나
, 왕앵의 자생지에 왕벚꽃나무를 식림 하는 활동이 적극적으로 진행되고 있어
반대로 한국의 재래종이어야할 왕앵의 멸종이 걱정되고 있다.
한국 여의도의 Prunus yedoensis에 관련하고,많은 한국인 학자들이 벚꽃은 일본 기원이 아니고, 한국 기원이다고 주장해 있어[9],
또, 왕앵과 워싱턴 D.C.의 왕벚꽃나무와의 유전자 비교 연구를 실시한 미 농무성의 한국계 연구자의 한 명,
정・운쥬 박사도 2010년 3월, 제19회 제주왕앵축제의 일환으로 강연해,
「(워싱턴 D.C.의 벚꽃은) 1912년, 왕앵(Yoshino cherry trees) 2주를 타이다르베이슨 북측으로 심었던 것이 본격적인 기원」와
자신의 연구와 부정합인 발언을 해,
한층 더「일본은 현재도 왕앵의 자생지가 제주도라고 하는 사실을 부정하려고 하는 연구를 계속하고 있는」라고 경계감을 나타낸[10].
한편, 크리스챤 오늘 한국어판은
「세계적인 영향력을 가진 사이트등을 방문하고, 한국에 관한 실수를 수정해 주도록(듯이) 바란다.」로서
영문판 Wikipedia의「벚꽃」의 항목을 고쳐 쓰는 방법을 게재하고 있는[11].
한국에서 이러한 기사는 매년봄경에 나돈다.
**********************************************************************************************
무슨 말하고 있어, 완전히, 의미 불명.w
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 20 )