韓国らしい、ほのぼのとする話題＾＾

JA 0 dojinx 2,811,753

2010-04-03 02:30

(原州=聯合ニュース)電信柱の電線を盗もうとした50代男性が2万2千ボルトの高圧電流に感電して亡くなった。

30日江原原州（ウォンジュ）警察署によれば29日午後7時52分頃、原州市地正面佳谷里、原州企業都市開発現場近くの電信柱のそばでチョ某(58.束草市)が燃えて死んでいるのを住民が発見、警察に通報した。

通報した住民は警察で「道を通っていたら、電信柱近くの草むらが燃えていたので通報したが、よく見ると人が倒れて燃えていた」と話した。亡くなったチョが倒れていた周辺の草も火で焼けていたと警察は伝えた。

亡くなったチョの周辺から木製梯子と小型切断機などが発見された。事故場所近くに駐まっていたチョの乗合車からも電線切断機と電柱に登る時に使われるベルトなどが発見された。

警察関係者は「様々な状況から考えて、電流が遮断されたものと勘違いしたチョが梯子をかけて電信柱に登って電線を切ろうとしたが、2万2千ボルトの高圧線で感電して14メートル下の地面に落ちたのではないか推定される」と話した。

警察は正確な事故原因究明のために解剖検査を依頼する一方、遺族から経緯を調査中だ。

イ・ジェヒョン記者

ソース：聯合ニュース(韓国語) "電線盗もうとしたが"50代男高圧電流"感電死"
http://www.yonhapnews.co.kr/society/2010/03/30/0701000000AKR20100330230000062.HTML

翻訳を見る

한국인것 같은, 따끈따끈으로 하는 화제＾＾

(원주=연합 뉴스) 전신주의 전선을 훔치려고 한 50대 남성이 2만 2천 볼트의 고압전류에 감전해 죽었다.

30일 강원 원주(워쥬) 경찰서에 의하면 29일 오후 7시 52분 무렵, 원주 이치지 정면가곡리, 원주 기업 도시 개발 현장 가까이의 전신주의 곁에서 조모(58.속초시)가 불타 죽어 있는 것을 주민이 발견, 경찰에 통보했다.

통보한 주민은 경찰로 「길을 지나고 있으면, 전신주 가까이의 풀숲이 불타고 있었으므로 통보했지만, 잘 보면 사람이 넘어져 불타고 있었다」라고 이야기했다.죽은 조가 넘어져 있던 주변의 풀도 불로 타고 있었다고 경찰은 전했다.

죽은 조의 주변으로부터 목제 사다리와 소형 절단기등이 발견되었다.사고 장소 근처에 주 기다리고 있던 조의 승합차로부터도 전선 절단기와 전주에 오를 때에 사용되는 벨트등이 발견되었다.

경찰 관계자는 「여러가지 상황으로부터 생각하고, 전류가 차단된 것과 착각 한 조가 사다리를 걸치고 전신주에 오르고 전선을 자르려고 했지만, 2만 2천 볼트의 고압선으로 감전해 14미터하의 지면에 떨어진 것은 아닌가 추정된다」라고 이야기했다.

경찰은 정확한 사고 원인 구명을 위해서 해부 검사를 의뢰하는 한편, 유족으로부터 경위를 조사중이다.

이·제이 형 기자

소스：연합 뉴스(한국어) "전선 훔치려고 했지만"50대남 고압전류"감전사"
http://www.yonhapnews.co.kr/society/2010/03/30/0701000000AKR20100330230000062.HTML

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

韓国らしい、ほのぼのとする話題＾＾

한국인것 같은, 따끈따끈으로 하는 화제＾＾

投稿一覧