メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

慰安婦の証言を調べると・・・

閲覧数 : 204
JA 255 pinknohat 2,539,517 / 2,811,753

「証言 強制連行された朝鮮_人軍慰安婦たち」
 1993.10 明石書店 より (→amazon.com)


■(P.133)ある日、私がその子の家に遊びに行くと、おばさんが

「お前は履物ひとつ満足に履けなくてなんというざまだ。いいかい、お前もうちのプンスンと一緒にあのなんとかというところに行けばなんでもあるらしいから。ご飯もおなか一杯食べられるし、お前の家族の面倒もみてくれるって話だよ」

と言いました。

 →友達のキムプンスンのおかあさんがイ・ヨンスに娘と一緒に慰安婦になるように諭している様子が克明に描写されています。この頃は日本人、朝鮮_人の売春あっせん業者による月300円の「慰安婦募集募」の新聞広告が出ていましたから、彼女らの両親は娘が売春婦になる事を100%認めていたという事になります。

■(P.133) プンスンと川で貝を採っていたら、向こうの土手の上にみたことのない老人と日本人の男の人が立っているのが見えました。老人達が私たちの方を指さすと、男の人は私たちの方に降りてきました。

男の人が私達に手真似で行こうという仕種をしましたが、プンスンは知らん振りして反対の方に逃げました。


 それから何日かたったある日の明け方、プンスンが私の家の窓をたたきながら「そうっと出ておいで」と小声で言いました。私は足音をしのばせてそろそろとプンスンが言う通りに出て行きました。

母にも何も言わないで、そのままプンスンの後について行きました。

行ってみると川のほとりで見かけた日本人の男の人が立っていました。

国民服に戦闘帽をかぶっていました。

赤いワンピースと革靴の入った包みをもらって、幼心にどんなにうれしかったかわかりません。

もう他のことは考えもしないで即座についていくことにしました。

 →イ・ヨンスを呼びに来たのは友達のキムプンスンと言っています。

これは後に「軍人と、軍人に首のほうになにかをつきつけられている女性」に変化します。

また、日本人の男=慰安所の経営者の服装も国民服です。

「軍人」「銃剣をつきつけられた」に今は証言が変わっています。

ワンピースと皮靴をもらって嬉しかったと、自分の意思で慰安所の経営者についていく事を決心したと述べていますね。

軍人による強制連行など全くのウソです。

■(P.137)テグから私達を連れてきた男が慰安所の経営者でした。私達はその男を「オヤジ」と呼びました。

娘たちの中で私が一番年下でした。プンスンは私より一歳年上でしたし、他の人は十八歳、十九歳、二十歳といったところでした。


部屋に入れと言われましたが、入るまいと突っぱねたら、経営者が私の束ねた髪の毛をつかんで、ひとつの部屋にひっぱって行きました。

その部屋で電気拷問を受けたのです。

→テグから台湾まで引率したのは、慰安所の経営者です。

当初はただの売春宿のオヤジとのやりとりだったのですが、今の証言では、軍人に強制連行された事になっています。

また、イ・ヨンスの証言で有名な電気拷問のシーンですが、これも経営者に虐待を受けたといっています。

これも今の証言では軍人に「刀で太ももの肉をえぐられた」事に

なっています。

それも強烈に誇張された内容にすりかえられて。

■(P.142)船が釜山港に降りると、私はDDTをかけられ、三百円をもらいました。

その時帰国したのはプンスンとよくふとった女の子ともう一人と私、全部で四人でしたが、釜山で別れました。

→300円は慰安婦としての給料でしょうか?当時の事例から推測すると、慰安婦の親は慰安所業者から前金を貰っているはずです。

それを返済しつつ、働いた金額から生活費や食費を差し引いて後に給料が支払われる事になっております。

理由がなければ300円は支払われる事は無いので、これは慰安婦として売春して稼いだ給与であると考えます。

また、友達のキムプンスンと一緒に帰国したという事で、友達と一緒に稼ぎに出た実態が理解出来ます。


 

・・・何が軍人に脅かされて連行されただ!軍人に拷問をされただ!この嘘つきババア!!

ここで問題です。

・日帝が婦女子を慰安婦として強制連行した。
・日帝が婦女子を挺身隊として強制連行した。
・「女子挺身隊」とは実は慰安婦だった。
・慰安婦には給料があった。
・日帝は慰安婦の局部に焼け火箸を突っ込んだり、慰安婦をヘビで一杯の池に落とした。
・日本軍にはクリスマス休暇があった。

このなかに一つだけ本当のことを言った証言があります。どれでしょう?

翻訳を見る

위안부의 증언을 조사하면···

「증언 강제 연행된 조선_인 군위안부들」
 1993.10 아카시 서점보다 (→amazon.com)


■(P.133) 있는 날, 내가 그 아이의 집에 놀러 가면, 아줌마가

「너는 신발 하나 만족하게 신을 수 없어서 뭐라고 하는 모습이다.좋겠어, 너 이제(벌써) 치노 푼슨과 함께 그 어떻게든이라고 하는 곳(중)에 가면 무엇이든지 있는 것 같으니까.밥도 배 한 잔 먹을 수 있고, 너의 가족의 귀찮음도 보고 준다 라는 이야기야」

이렇게 말했습니다.

 →친구의 킴푼슨의 어머니가 이·욘스에 딸(아가씨)와 함께 위안부가 되도록(듯이) 설득하고 있는 모습이 극명하게 묘사되고 있습니다.요즘은 일본인, 조선_인의 매춘 알선 업자에 의한 월 300엔의 「위안부 모집모」의 신문 광고가 나와 있었으니까, 그녀들의 부모님은 딸(아가씨)가 매춘부가 되는 일을 100%인정하고 있었다고 하는 일이 됩니다.

■(P.133) 푼슨과 강에서 조개를 잡고 있으면, 저 편의 제방 위에 본 적이 없는 노인과 일본인의 남자가 서있는 것이 보였습니다.노인들이 우리의 분을 가리키면, 남자는 우리에게 내려 왔습니다.

남자가 저희들에게 손짓으로 가려는 행동을 했습니다만, 푼슨은 모르는 체 하고 반대(분)편에 도망쳤습니다.


 그리고 며칠인가 경과한 어느 날의 새벽녘, 푼슨이 나의 집의 창을 치면서 「그렇게와 나와 둬」라고 작은 소리로 말했습니다.나는 발소리를 죽여 슬슬 푼슨이 말하는 대로 나갔습니다.

어머니에게도 아무것도 말하지 말고, 그대로 푼슨의 뒤에 도착해 갔습니다.

가 보면 강의 부근에서 보인 일본인의 남자가 서있었습니다.

국민옷에 전투모를 쓰고 있었습니다.

붉은 원피스와 가죽 구두가 들어간 소포를 받고, 어린 마음에 아무리 기뻤는지 모릅니다.

더이상 다른 일은 생각도 하지 않고 즉석에서 따라가기로 했습니다.

 →이·욘스를 부르러 온 것은 친구의 킴푼슨이라고 말합니다.

이것은 후에 「군인과 군인에 목 쪽에 무엇인가를 들이댈 수 있고 있는 여성」에게 변화합니다.

또, 일본인의 남자=위안소의 경영자의 복장도 국민옷입니다.

「군인」 「총검을 들이댈 수 있었다」에 지금은 증언이 변합니다.

원피스와 피화를 받아 기뻤다고, 자신의 의사로 위안소의 경영자를 따라가는 일을 결심했다고 말하고 있네요.

군인에 의한 강제 연행 등 완전한 거짓말입니다.

■(P.137) 대구로부터 저희들을 데려 온 남자가 위안소의 경영자였습니다.저희들은 그 남자를 「아버지」라고 불렀습니다.

딸(아가씨)들중에서 내가 제일 연하였습니다.푼슨은 나보다 1세 연상였고, 다른 사람은 18세, 19세, 스무살이라고 했습니다.


방에 들어갈 수 있어라고 말해졌습니다만, 들어가지 않든지 퇴짜놓으면, 경영자가 내의 통솔한 머리카락을 잡고, 하나의 방에 끌어 갔습니다.

그 방에서 전기 고문을 받았습니다.

→대구로부터 대만까지 인솔 한 것은, 위안소의 경영자입니다.

당초는 단순한 매춘숙의 아버지와의 교환이었습니다만, 지금의 증언에서는, 군인에 강제 연행된 일이 되어 있습니다.

또, 이·욘스의 증언으로 유명한 전기 고문의 장면입니다만, 이것도 경영자에게 학대를 받았다고 하고 있습니다.

이것도 지금의 증언에서는 군인에 「칼로 허벅지의 고기를 도려내졌다」일에

되어 있습니다.

그것도 강렬하게 과장된 내용에 몰래 바꿀 수 있어.

■(P.142) 배가 부산항에 내리면, 나는 DDT를 걸칠 수 있어 3백엔을 받았습니다.

그 때 귀국한 것은 푼슨과 잘 살찐 여자 아이로 또 한사람나, 전부 네 명이었지만, 부산에서 헤어졌습니다.

→300엔은 위안부로서의 급료입니까?당시의 사례로부터 추측하면, 위안부의 부모는 위안소 업자로부터 선금을 받고 있을 것입니다.

그것을 반제하면서, 일한 금액으로부터 생활비나 식비를 공제해 후에 급료가 지불되는 일이 되어 있습니다.

이유가 없으면 300엔은 지불되는 일은 없기 때문에, 이것은 위안부로서 매춘해 번 급여이다고 생각합니다.

또, 친구의 킴푼슨과 함께 귀국했다고 하는 일로, 친구와 함께 벌러 나온 실태를 이해 할 수 있습니다.


 

···무엇이 군인에 위협해져 연행되었다다!군인에 고문을 하셨다다!이 거짓말쟁이 바바아!!

여기서 문제입니다.

·일제가 부녀자를 위안부로서 강제 연행했다.
·일제가 부녀자를 정신대로서 강제 연행했다.
·「여자정신대」란 실은 위안부였다.
·위안부에게는 급료가 있었다.
·일제는 위안부의 국부에 달아서 뜨거워진 부젓가락을 돌진하거나 위안부를 뱀으로 한 잔의 연못에 떨어뜨렸다.
·일본군에는 크리스마스 휴가가 있었다.

이 (안)중에 하나만 사실을 말한 증언이 있습니다.어떤 것일까요?

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,539,517 / 2,811,753

  1. KO 255 Jomon
  2. JA 40 コポペちゃん
  3. JA 0 ろっぽん
  4. KO 255 a2a2z
  5. 閲覧数 : 138
    JA 255 Member_50305
  6. 閲覧数 : 140
    KO 255 낙수5444
  7. 閲覧数 : 164
    JA 255 peacebridge
  8. 閲覧数 : 223
    KO 255 torabora47
  9. KO 255 a2a2z
  10. 閲覧数 : 125
    JA 255 Americanoo
  11. JA 0 slave35chon
  12. KO 255 gogo1991
  13. KO 255 ioup00
  14. 閲覧数 : 99
    KO 0 Member_65527
  15. JA 0 paly
  16. 閲覧数 : 129
    JA 255 Member_50305
  17. 閲覧数 : 204
    JA 255 pinknohat
  18. JA 0 slave35chon
  19. KO 255 Member_63963
  20. KO 255 Member_51247