メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

トヨタリコールで現代ＫＩＡの販売が順調に低下

閲覧数 : 336
JA 0 hikawakiyoci 2,537,194 / 2,811,753

トヨタ復調、現代・起亜自に「漁夫の利」なし

■現代・起亜自、「漁夫の利」どころかシェア低下

　現代・起亜自は、米国での3月の新車販売台数が7位の7万7524台にとどまった。販売伸び率は19％で、市場平均（24％）を大きく下回った。この結果、米国での市場シェアは前年同月の7.6％から7.3％へと低下した。

　現代・起亜自がトヨタの大規模リコールで「漁夫の利」を得るとの観測は甘かった。トヨタの強力なマーケティングに顧客を奪われたとの指摘もある。現代・起亜自がトヨタや米国車へのブランド忠誠度が高い顧客を奪うことがどれだけ難しいかが立証された。

　ただ、現代・起亜自は「新型ソナタなど新車発売効果が4月以降に表れる」とみている。

　このほか、3月にはスバル（46％増）、日産（43％増・インフィニティを含む）、フォルクスワーゲン（39％増・アウディ、ベントレー含む）など販売が40％前後伸びたメーカーが相次いだ。クライスラーは8.3％減で、米主要メーカーで唯一マイナスだった。

http://www.chosunonline.com/news/20100403000013

ｗｗｗｗｗｗｗこれは笑えるｗｗｗｗｗｗ

翻訳を見る

토요타 리콜로 현대 KIA의 판매가 순조롭게 저하

토요타 복조, 현대·기아자에 「어부지리」없음

■현대·기아자, 「어부지리」는 커녕 쉐어 저하

　현대·기아자는, 미국에서의 3월의 신차판매 대수가 7위의 7만 7524대에 머물렀다.판매 신장율은 19％로, 시장 평균(24％)을 크게 밑돌았다.이 결과, 미국에서의 시장쉐어는 전년동월의 7.6％에서 7.3％으로 저하했다.

　현대·기아자가 토요타의 대규모 리콜로 「어부지리」를 얻는다라는 관측은 달았다.토요타의 강력한 마케팅에 고객을 빼앗겼다는 지적도 있다.현대·기아자가 토요타나 미국차에의 브랜드 충성도가 높은 고객을 빼앗는 것이 얼마나 어려운가가 입증되었다.

　단지, 현대·기아자는 「신형 소나타 등 신차발매 효과가 4월 이후에 나타난다」라고 보고 있다.

　이 외 , 3월에는 스바루(46％증가), 닛산(43％증가·인피니티를 포함한다), 폭스바겐(39％증가·아우디, 벤트리 포함한다) 등 판매가 40％전후 성장한 메이커가 잇따랐다.크라이슬러는 8.3％감으로, 미 주요 메이커로 유일 마이너스였다.

http://www.chosunonline.com/news/20100403000013

wwwwwww 이것은 웃기는 wwwwww

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,537,194 / 2,811,753

  1. 2537181 [必読] 大和側で加入する方法... (￣＾￣) v [定期掲載] 6
    閲覧数 : 125
    JA 255 copysaru12
  2. 2537182 三星電子, 1分期営業利益 42億$ 予想
    閲覧数 : 88
    KO 0 Member_66857
  3. 2537183 【中国文字を】盗んで使う【日本！！】
    閲覧数 : 114
    JA 0 poepoepoe3
  4. 2537184 最近見ないけど、どこ行ったのかな？ 8
    閲覧数 : 381
    JA 0 shellyshelly
  5. 2537185 倭寇はなぜ??イルカを虐殺しますか?????????? 2
    閲覧数 : 105
    KO 255 Member_41306
  6. 2537186 日本を愛するのが大きい過ちですか? 7
    閲覧数 : 203
    KO 255 osounne3
  7. 2537187 食・アニメ…「かっこいい日本」展開へ戦略案 5
    閲覧数 : 392
    JA 0 aimaimoko
  8. 2537188 我が民族の根幹を汚す行為... 5
    閲覧数 : 226
    JA 255 stranger Z
  9. 2537189 中国文字を盗んで使う日本^.^ 7
    閲覧数 : 207
    JA 255 Americanoo
  10. 2537190 KJ 大和人たちの主張を聞いていれば... (￣＾￣) 1
    閲覧数 : 87
    JA 255 copysaru12
  11. 2537191 台日本帝国の一部であった朝鮮の歴史 3
    閲覧数 : 229
    KO 255 kimchimann
  12. 2537192 韓国人の理論。
    閲覧数 : 101
    JA 0 gorugo
  13. 2537193 日本人友達が遊びに来たら... 6
    閲覧数 : 179
    KO 0 Member_65530
  14. 2537194 閲覧中 トヨタリコールで現代ＫＩＡの販売が順調に低下 2
    閲覧数 : 336
    JA 0 hikawakiyoci
  15. 2537195 食いしん坊女子の弾丸食い倒れツアー 8
    閲覧数 : 465
    JA 0 cosbystudio
  16. 2537196 六徳陣アメリカ妻子の fire 2
    閲覧数 : 103
    KO 255 winterpak
  17. 2537197 せっかく k-pop聞いてチォックパリはかんしゃくを止めてください ^-^ 3
    閲覧数 : 128
    JA 255 fffaffafa
  18. 2537198 民主党に新たに作ってもらいたい「手当て」　 7
    閲覧数 : 283
    JA 0 natumikan3
  19. 2537199 朝鮮半島で生まれて、祖国を褒めて一生を終える 4
    閲覧数 : 154
    JA 0 inunabeya
  20. 2537200 日本, 円暴落 ? 7
    閲覧数 : 268
    KO 0 Member_66857