KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
2chから
3人は救助、病院へ移送…コンクリート打設中に支持台崩れて
5日昼間12時54分頃、釜山北区華明洞の某マンション新築工事現場内で打設中コンクリートが崩れ、作業人夫らが埋没する事故が発生して消防救急対が救助作業を行っている。
釜山消防本部は報告を受けた直後、現場に救助隊を緊急出動させてコンクリートに埋没している勤労者3人を救助し、近隣病院に移した。ほか4人は午後2時現在もコンクリートの山に埋没している状態だと明らかにした。
救助された勤労者らは生命に支障がなく、埋没した勤労者中2人は顔など身体一部が見える状態だと消防当局は明らかにした。
しかしこの他の勤労者らがさらに埋没しているかは確認されていない明らかにした。
この日事故はコンクリート打設作業中、支持台が重さに勝つことができなくて形が崩れて起きたと推定されている。
インターネットニュースチーム
東亜日報（韓国語） 2010/04/05
http://news.donga.com/Society/3/03/20100405/27359946/1&top=1
2 ch로부터
3명은 구조, 병원에 이송
콘크리트타설중에 지지대 무너져
5일 낮간 12시 54분 무렵, 부산 키타구 화명동의 모맨션 신축 공사 현장내에서 타설중 콘크리트가 무너져 작업 인부등이 매몰 하는 사고가 발생해 소방 구급대가 구조작업을 실시하고 있다.
부산 소방본부는 보고를 받은 직후, 현장에 구조대를 긴급 출동시켜 콘크리트에 매몰 하고 있는 근로자 3명을 구조해, 근린 병원으로 옮겼다.외 4명은 오후 2시 현재도 콘크리트의 산에 매몰 하고 있는 상태라고 분명히 했다.
구조된 근로자등은 생명에 지장이 없고, 매몰 한 근로자중 2명은 얼굴 등 신체 일부가 보이는 상태라면 소방 당국은 분명히 했다.
그러나 이 외의 근로자등이 한층 더 매몰 하고 있을까는 확인되어 있지 않은 분명히 했다.
이 날 사고는 콘크리트타설작업중, 지지대가 무게에 이길 수 없어서 형태가 무너져 일어났다고 추정되고 있다.
인터넷 뉴스 팀
동아일보(한국어) 2010/04/05
http://news.donga.com/Society/3/03/20100405/27359946/1&top=1
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 1 )2,536,930 / 2,811,753
