メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓-日 ‘任那日本府説’ 廃止合意.. 日 自ら ¥"廃棄¥"

閲覧数 : 382
KO 255 assassin2 2,811,753

韓日歴史学者たちが日本が古代に韓半島南部を支配したという ‘任那日本府説は共同研究結果事実ではない’と合議した.

韓日歴史共同研究委員会は 22日 ¥"去る 4世紀から 6世紀まで日本が韓半島南部を支配した¥"は日本教科書内容と係わって日本の大和政権勢力が韓半島南部で活動することはできたかも知れないが ¥"任那日本府という公式本部を設置して支配活動をしたと思うことはできない¥"と言うところ意見を共にした.

日本が自分たちの朝鮮侵略を正当化するためにずっと広げた ¥"任那日本府説¥"を自ら廃棄したと言うのに意味が大きい.

¥"任那日本府説¥"は日本のヤマトウェ(大和倭)が 4世紀後半に韓半島南部地域に進出して百済.新羅.伽揶を支配して特に伽揶には日本府(日本府)という機関を置いて 6世紀中葉まで直接支配したという説で日帝の韓国侵略を正当化する役目をして来た.

この以外にも韓日歴史学者たちは朝鮮を侵略した倭寇に朝鮮人が含まれたという日本側教科書技術内容は事実ではなくて倭寇は対馬島と日本本土海岸に居住するイルボンインドルイオッダヌンデも意見を集めた.

しかしウルサヌックヤックと韓日併合条約の違法性, 太平洋戦争当時強制徴用, 独島問題など両国すぎ去った事の核心争点になった事案に対しては異見を狭めることができなかった.

日本側は韓日併合条約の場合国際法的に合法的だったと主張したが, 韓国側は日本の強圧で成り立ったから源泉無效だと指摘して最終報告書にも各自の意見を兵器したことと伝わった.

特に ¥"高宗¥"が乙巳條約に賛成したというなど朝鮮一部主類勢力が日本侵略に同調したという主張はむかしのままだった.

韓国側がウルサヌックヤックなどは公式批准手続きが省略されたから無效だと主張したが日本側は合法的に成り立ったとしながら高宗(高宗)は乙巳條約を反対しなかったしむしろ条約の主体として反対運動を弾圧したと減らず口主張を広げたりした.

も独島問題に対しては我が立場(入場)で交渉の対象ではないからはじめから共同研究が不可能だったと韓国側研究委員が明らかにした.

一方, 4,000ページに達する今度見てからは古代史(古代韓日関係成立・古代王権の成長と韓日関係), ズンググンセサ(14‾15世紀東アジア海域世界と韓日関係・東アジア世界と壬辰の乱), 近現代史(韓日近代国民国家樹立過程と韓日関係) などにかけて 48個主題を扱っている.

韓日逆船頭同然球威は 2001年 10月両国首脳の合意で発足して委員会 1ギガ 2005年 5月まで活動したし, 2007年 6月から第2ギガ活動を始めた.

韓日歴史学者たちのこのようなコンセンサスは今年庚戌国恥 100周年を迎えてその間韓国関連古代史に対する日本国民の通念と歴史認識に相当な転換を見せてくれているし, 日本自ら任那日本府説をあきらめたという点でその意味が大きいという坪だ.

韓日歴史共同研究委員会はこのような内容の催終演口訣とを 23日発表して最終報告書を両国政府に提出する予定だ.

 

 

 

原文を見る

韓-日 ‘임나일본부설’ 폐지 합의.. 日 스스로 "폐기"

한일 역사학자들이 일본이 고대에 한반도 남부를 지배했다는 ‘임나일본부설은 공동 연구결과 사실이 아니다’라고 합의했다.

한일 역사공동연구위원회는 22일 "지난 4세기에서 6세기까지 일본이 한반도 남부를 지배했다"는 일본 교과서 내용과 관련해 일본의 야마토 정권 세력이 한반도 남부에서 활동했을 수는 있지만 "임나일본부라는 공식 본부를 설치해 지배활동을 했다고 볼 수는 없다"는 데 의견을 같이 했다.

일본이 자신들의 조선침략을 정당화하기 위해 줄곧 펴왔던 "임나일본부설"을 스스로 폐기했다는데 의미가 크다.

"임나일본부설"은 일본의 야마토왜(大和倭)가 4세기 후반에 한반도 남부지역에 진출해 백제.신라.가야를 지배하고 특히 가야에는 일본부(日本府)라는 기관을 두어 6세기 중엽까지 직접 지배했다는 설로 일제의 한국 침략을 정당화하는 역할을 해왔다.

이 밖에도 한일 역사학자들은 조선을 침략했던 왜구에 조선인이 포함됐다는 일본 측 교과서 기술내용은 사실이 아니며 왜구는 대마도와 일본 본토 해안에 거주하는 일본인들이었다는데도 의견을 모았다.

그러나 을사늑약과 한일병합조약의 위법성, 태평양전쟁 당시 강제징용, 독도문제 등 양국 과거사의 핵심 쟁점이 됐던 사안에 대해서는 이견을 좁히지 못했다.

일본 측은 한일병합조약의 경우 국제법적으로 합법적이었다고 주장했지만, 한국 측은 일본의 강압으로 이뤄졌기 때문에 원천무효라고 지적해 최종 보고서에도 각자의 의견을 병기한 것으로 전해졌다.

특히 "고종"이 을사조약에 찬성했다는 등 조선 일부 주류세력이 일본 침략에 동조했다는 주장은 여전했다.

한국측이 "을사늑약 등은 공식 비준 절차가 생략됐기 때문에 무효"라고 주장했지만 일본측은 "합법적으로 이뤄졌다"면서 "고종(高宗)은 을사조약을 반대하지 않았고 오히려 조약의 주체로서 반대운동을 탄압했다"고 억지 주장을 펴기도 했다.

또한 독도 문제에 대해서는 "우리 입장에서 협상의 대상이 아니기 때문에 처음부터 공동 연구가 불가능했다"고 한국측 연구위원이 밝혔다.

한편, 4,000쪽에 달하는 이번 보고서는 고대사(고대 한일관계 성립ㆍ고대 왕권의 성장과 한일관계), 중근세사(14~15세기 동아시아 해역세계와 한일관계ㆍ동아시아 세계와 임진왜란), 근현대사(한일 근대국민국가 수립과정과 한일관계) 등에 걸쳐 48개 주제를 다루고 있다.

한일 역사공동연구위는 2001년 10월 양국 정상의 합의로 발족해 위원회 1기가 2005년 5월까지 활동했으며, 2007년 6월부터 제2기가 활동을 시작했다.

한일 역사학자들의 이 같은 의견일치는 올해 경술국치 100주년을 맞이해 그동안 한국관련 고대사에 대한 일본 국민들의 통념과 역사인식에 상당한 전환을 보여주고 있고, 일본 스스로 임나일본부설을 포기했다는 점에서 그 의미가 크다는 평이다.

한일 역사 공동연구위원회는 이 같은 내용의 최종연구결과를 23일 발표하고 최종 보고서를 양국 정부에 제출할 예정이다.

 

 

 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 26 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 76
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 106
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 108
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 88
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ