メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

中央日報が強く反応。いつものことながらw

閲覧数 : 658
JA 0 ginryoso 2,518,956 / 2,811,753
http://www.worldpublicopinion.org/pipa/images/apr10/BBCEvals/BBCEvals_Apr10_graph18.jpg
▲英BBCの調査した外国人たちが見た韓国のイメージ

ヨーロッパ主要国国民の間で韓国に対して否定的イメージが多いことが明らかになった。

イギリスBBCが18日(現地時 間)に公開した世界世論調査結果によれば

「韓国が世界に及ぼす影響」に対し、ドイツ回答者の53%が「否定的」と返事した。

肯定的と答えた割合は28%にすぎなかった。

イタリア、スペイン(以上46%)、フランス(45%)も否定的な回答が半分に迫った。
調査対象ヨーロッパ国家のうち否定的回答が30%を下回ったのは

ロシア(23%)、ポルトガル(27%)だけだった。

世界33カ国の全体平均は肯定的評価(32%)と否定的評価(30%)が等しかった。
BBCは肯定または否定的評価の理由に対しては問わなかった。

◆アジア太平洋、米州地域評価は肯定的=韓国の国家イメージは地域によって大きく違った。
 
ヨーロッパでは圧倒的に否定的評価が多かった一方、アジア・太平洋と米洲地域では大方、
肯定的評価が多かった。

ヨーロッパの場合、アンケート対象7カ国の中で韓国に対して肯定的イメージをもつ国はロシアだけだった。

中国、フィリピンではそれぞれ回答者の57%と50%が「韓国が肯定的な役割をしている」と答えた。

インドネシア、日本、オーストラリアでも否定的評価より肯定的評価が多くてそれぞれ43%、36%、35%を記録した。



一方、タイの場合、アジア太平洋地域国家としては異例的に否定的評価(58%)が肯定(23%)を大きく上回った。


韓国民たちの自国評価は肯定的意見が 76%、否定的意見が19%だった。

米州地域ではブラジルを除くすべての調査対象国家が韓国を肯定的に評価した。米国(46%)、
チリ(45%)、メキシコ(40%)は肯定的評価が40%以上を記録した。

ブラジルの場合「否定的」と答えた人が43%で、肯定的評価(38%)より多かった。

アフリカ国家ではナイジェリアがひときわ韓国に否定的評価を下した。
肯定的回答(31%)より否定的回答(37%)が多かった。
ナイジェリアは米国、ヨーロッパ連合(EU)はもちろん、中国、日本などに高い点数を与えた。
BBCはこれについてアフリカ国家としては「異例的に否定的な評価」と報道した

今回の調査で肯定的評価を最も多く受けた国としてドイツ(59%)が挙げられた。日本(53%)、
イギリス(52%)、カナダ(51%)、フランス(49%)などが続いた。否定的評価はイラン(56%)、
パキスタン(51%)、イスラエル(50%)、北朝鮮(48%)の順だ。

ソース:中央日報<中国人57%「韓国肯定的」ドイツ人53%「否定的」>
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=128426&servcode=A00§code=A00
http://news.joins.com/component/htmlphoto_mmdata/201004/htm_2010042000513040004010-001.GIF

*****************************************************************************************

さすがは、アンケート調査マニア。w

なんとなく、「幸せを数えたら~片手にさえ余る~ 不幸せ数えたら~両手でも、足りない~」
と言うフレーズを思い出しましたw


なぜか、BBCと読売の共同調査だったことは隠したいのね。w


翻訳を見る

중앙 일보가 강하게 반응.평소의 일이면서 w

http://www.worldpublicopinion.org/pipa/images/apr10/BBCEvals/BBCEvals_Apr10_graph18.jpg
▲영BBC의 조사한 외국인들이 본 한국의 이미지

유럽 주요국 국민의 사이에 한국에 대해서 부정적 이미지가 많은 일이 밝혀졌다.

영국BBC가18일(현지시 사이)에 공개한 세계 여론 조사 결과에 의하면

「한국이 세계에 미치는 영향」에 대해, 독일 회답자의 53%이「부정적」라고 대답했다.

긍정적이라고 대답한 비율은 28%에 지나지 않았다.

이탈리아, 스페인(이상 46%), 프랑스(45%)도 부정적인 회답이 반에 강요했다.
조사 대상 유럽 국가 중 부정적 회답이 30%을 밑돈 것은

러시아(23%), 포르투갈(27%) 뿐이었다.

세계 33개국의 전체 평균은 긍정적 평가(32%)와 부정적 평가(30%)가 동일했다.
BBC는 긍정 또는 부정적 평가의 이유에 대해서는 묻지 않았다.

◆아시아 태평양, 미주 지역 평가는 긍정적=한국의 국가 이미지는 지역에 의해서 크게 달랐다.
 
유럽에서는 압도적으로 부정적 평가가 많았던 한편, 아시아・태평양과 미 주지역에서는 대부분,
긍정적 평가가 많았다.

유럽의 경우, 앙케이트 대상 7개국 중(안)에서 한국에 대해서 긍정적 이미지를 가지는 나라는 러시아 뿐이었다.

중국, 필리핀에서는 각각 회답자의 57%으로 50%이「한국이 긍정적인 역할을 하고 있는」라고 대답했다.

인도네시아, 일본, 오스트레일리아에서도 부정적 평가보다 긍정적 평가가 많아 각각 43%, 36%, 35%를 기록했다.



한편, 타이의 경우, 아시아 태평양 지역 국가로서는 이례적으로 부정적 평가(58%)가 긍정(23%)을 크게 웃돌았다.


한국민들의자국 평가는 긍정적 의견이 76%, 부정적 의견이 19%였다.

미주 지역에서는 브라질을 제외한 모든 조사 대상국가가 한국을 긍정적으로 평가했다.미국(46%),
칠레(45%), 멕시코(40%)는 긍정적 평가가 40%이상을 기록했다.

브라질의 경우「부정적」라고 대답한 사람이 43%으로, 긍정적 평가(38%)보다 많았다.

아프리카 국가에서는 나이지리아가 한층 한국에 부정적 평가를 내렸다.
긍정적 회답(31%)보다 부정적 회답(37%)이 많았다.
나이지리아는 미국, 유럽 연합(EU)은 물론, 중국, 일본 등에 비싼 점수를 주었다.
BBC는 이것에 대해 아프리카 국가로서는「이례적으로 부정적인 평가」라고 보도했다

이번 조사에서 긍정적 평가를 가장 많이 받은 나라로서 독일(59%)을 들 수 있었다.일본(53%),
영국(52%), 캐나다(51%), 프랑스(49%)등이 계속 되었다.부정적 평가는 이란(56%),
파키스탄(51%), 이스라엘(50%), 북한(48%)의 순서다.

소스:중앙 일보<중국인 57%「한국 긍정적」독일인 53%「부정적 」>
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=128426&servcode=A00§code=A00
http://news.joins.com/component/htmlphoto_mmdata/201004/htm_2010042000513040004010-001.GIF

*****************************************************************************************

과연은, 앙케이트 조사 매니아.w

어딘지 모르게, 「행복을 세면~한 손에마저 남는 ~ 불행키 세면~양손에서도, 부족한 ~」
이렇게 말하는 프레이즈를 생각해 냈던 w


왠지, BBC와 요미우리의 공동 조사였던 (일)것은 숨기고 싶구나.w


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

2,518,956 / 2,811,753

  1. JA 255 pippi
  2. JA 255 copysaru12
  3. KO 255 日王斬首
  4. 閲覧数 : 397
    JA 0 Member_50823
  5. JA 0 inunabeya
  6. 閲覧数 : 127
    KO 255 SuperMario
  7. JA 255 josuncorea
  8. 閲覧数 : 738
    JA 10 Member_50698
  9. KO 255 Member_51247
  10. KO 255 Member_41306
  11. 閲覧数 : 118
    KO 255 KKAND
  12. KO 255 dryseason9.6cm
  13. JA 255 Americanoo
  14. JA 0 aimaimoko
  15. KO 255 Member_51247
  16. JA 0 ginryoso
  17. 閲覧数 : 513
    KO 0 Member_66857
  18. JA 10 Member_50698
  19. JA 255 コリグーkoreag8