メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

南ア共和国ワールドカップ ‘日本人注意報’

閲覧数 : 167
KO 255 SuperMario 2,811,753

南ア共和国ワールドカップ ‘猿注意報’

日刊スポーツ 原文 記事送信 2010-05-05 10:08

関心指数 4 関心指数 詳細情報 最小 0 現在 最大 100
  • 問い合わせ
  • デッグル
  • あげて
  • スクラップ

[送信時間基準 7日間アップデート] ヘルプ 閉じる

字拡大 字縮小

[JES ソ・ジヨン] 話せないけだもの. それでもっと恐ろしいことがある. 2010年ワールドカップを見るために南ア共和国を尋ねる観光客たちがゲコワンスングイに対する警戒心を持たなければならない理由だ. AFP 通信は 3日(韓国時間) ‘ゲコワンスングイの犯罪行為’を紹介した.

‘フレド’という名前まで持ったゲコワンスングイはケープタウン内で有名な ‘犯法者’だ. 得意は自動車毛が. 26匹の群れを導いているフレドは観光客たちの乗用車を開いて仲間たちを案内する. あっという間に食べ物とかばん, 財布など車の中にある品物を取りそらえて逃げる手法だ.

ケープタウン市関係者は “ほとんど毎日このような事が起る. おろそかにゲコワンスングイドルに近寄ってはいけない. フレドの無理は 5分の内に車 4‾5台を破壊することができるほどに攻撃的だ”と警告した. この関係者は “ゲコワンスングイは相手が先に攻撃する前には防御的な姿勢のみを取る. しかしけんかが始まれば鋭いこれと足指の爪で相手に日を被らせる. ワールドカップ期間の間ゲコワンスングイによる被害がないのを望むだけだ”と付け加えた.

ケープタウン時はワールドカップ期間の中でゲコワンスングイから観光客を保護するために 67万 5000ドル(約 7億 5000万ウォン)を投入する予定だ. ゲコワンスングイが嫌やがる音を出すようにする楽器を無料で配布するとか距離(通り)に配置する警察の数をふやすなどの措置を取ろうと思う. しかし市関係者も “根本的な解決策ではない”と認めた.

実は韓国代表チーム内でも ‘被害事例’がある. 去る 2月南ア共和国で開かれた 2010 ワールドカップ本選出場国チームワークショップに参加したチョン・ヘソンコーチは部屋を留守にしたうち, ゲコワンスングイが侵入してミニバーに置かれた飲み物とチョコレートなどに手を出した.

ソ・ジヨンインターン記者 [saltdoll@joongang.co.kr]
原文を見る

남아공 월드컵 ‘일본인 주의보’

남아공 월드컵 ‘원숭이 주의보’

일간스포츠 원문 기사전송 2010-05-05 10:08

관심지수 4 관심지수 상세정보 최소 0 현재 최대 100
  • 조회
  • 댓글
  • 올려
  • 스크랩

[전송시간 기준 7일간 업데이트] 도움말 닫기

글씨 확대 글씨 축소

[JES 서지영] 말 못하는 짐승. 그래서 더욱 두려울 수 있다. 2010년 월드컵을 보기 위해 남아프리카 공화국을 찾는 관광객들이 개코원숭이에 대한 경계심을 가져야 하는 이유다. AFP 통신은 3일(한국시간) ‘개코원숭이의 범죄 행각’을 소개했다.

‘프레드’라는 이름까지 지닌 개코원숭이는 케이프타운 내에서 유명한 ‘범법자’다. 특기는 자동차 털이. 26마리의 무리를 이끌고 있는 프레드는 관광객들의 승용차를 열어 동료들을 안내한다. 순식간에 음식과 가방, 지갑 등 차 안에 있는 물건들을 챙겨 달아나는 수법이다.

케이프타운 시 관계자는 “거의 매일 이러한 일이 벌어진다. 섣불리 개코원숭이들에게 다가서면 안된다. 프레드의 무리는 5분 안에 차량 4~5대를 파괴할 수 있을 정도로 공격적이다”라고 경고했다. 이 관계자는 “개코원숭이는 상대가 먼저 공격하기 전에는 방어적인 자세만을 취한다. 하지만 싸움이 시작되면 날카로운 이와 발톱으로 상대에 해를 입힌다. 월드컵 기간 동안 개코원숭이에 의한 피해가 없길 바랄 뿐이다”고 덧붙였다.

케이프타운 시는 월드컵 기간 중 개코원숭이로부터 관광객을 보호하기 위해 67만 5000달러(약 7억 5000만원)를 투입할 예정이다. 개코원숭이가 싫어하는 소리를 내게 하는 악기를 무료로 배포하거나 거리에 배치하는 경찰의 수를 늘리는 등의 조치를 취하려고 한다. 하지만 시 관계자도 “근본적인 해결책은 아니다”라고 인정했다.

사실 한국 대표팀 내에서도 ‘피해사례’가 있다. 지난 2월 남아공에서 열린 2010 월드컵 본선 출전국 팀 워크숍에 참가한 정해성 코치는 방을 비운 사이, 개코원숭이가 침입해 미니바에 놓인 음료수와 초컬릿 등에 손을 댔다.

서지영 인턴기자 [saltdoll@joongang.co.kr]

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 76
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 106
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 108
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 88
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ