光州（クァンジュ）・東部（トンブ）警察は11日、中学生に暴力を振るって衣類と金品を奪ったA少年（17歳・無職）など、4人を暴力行為などの処罰に関する法律違反の疑いで検挙、取り調べている。
A少年らは去る2月7日の午後8時10分頃、光州・東区（トング）錦南路2街（クムナムロ2ガ）の某食堂の前を歩いていたB君（15歳・中3）を近くの路地に連れて行き、数回暴力を振るってB君が着ていた衣類と現金 3万ウォンなどを奪うなど、同じ手口で最近までに合計2回にわたり40万ウォン相当の金品を奪った疑いを受けている。
A少年らは、B君の下着を除く全ての衣類と金品を奪った事が調査の結果判明した。
警察はA少年に対し、逮捕状を請求する予定だ。
ソース：NAVER/光州=ニューシス（韓国語）
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=102&oid=003&aid=0003232035
[韓国] 中学生に暴力を振るって [強盗]
閲覧数 : 230
JA
10
httpd
2,811,753
翻訳を見る
[한국] 중학생에게 폭력을 휘둘러 [강도]
광주(광주)・동부(톤브) 경찰은 11일, 중학생에게 폭력을 휘둘러 의류와 금품을 빼앗은 A소년(17세・무직) 등, 4명을 폭력 행위등의 처벌에 관한 법률위반의 혐의로 검거, 조사하고 있다.
A소년등은 지난 2월 7일의 오후 8시 10분 무렵, 광주・히가시구(톤그) 금남로 2가(쿠무남로 2가)의 모식당의 앞을 걷고 있던 B군(15세・중 3)을 가까이의 골목에 데리고 가, 몇차례 폭력을 휘둘러 B네가입고 있던 의류와 현금 3만원등을 빼앗는등, 같은 수법으로 최근까지 합계 2회에 걸쳐 40만원 상당한 금품을 빼앗은 혐의를 받고 있다.
A소년등은, B군의속옷을 제외한 모든 의류와 금품을 빼앗은일이 조사의 결과 판명되었다.
경찰은 A소년에 대해, 구속 영장을 청구할 예정이다.
소스：NAVER/광주=뉴시스(한국어)
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=102&oid=003&aid=0003232035
A소년등은 지난 2월 7일의 오후 8시 10분 무렵, 광주・히가시구(톤그) 금남로 2가(쿠무남로 2가)의 모식당의 앞을 걷고 있던 B군(15세・중 3)을 가까이의 골목에 데리고 가, 몇차례 폭력을 휘둘러 B네가입고 있던 의류와 현금 3만원등을 빼앗는등, 같은 수법으로 최근까지 합계 2회에 걸쳐 40만원 상당한 금품을 빼앗은 혐의를 받고 있다.
A소년등은, B군의속옷을 제외한 모든 의류와 금품을 빼앗은일이 조사의 결과 판명되었다.
경찰은 A소년에 대해, 구속 영장을 청구할 예정이다.
소스：NAVER/광주=뉴시스(한국어)
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=102&oid=003&aid=0003232035
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 10 )
