メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

ヨーロッパの金融危機, 韓国に及ぶ影響少ないこと

閲覧数 : 137
KO 255 최승훈 2,493,360 / 2,811,753

ヨーロッパの金融危機, 韓国に及ぶ影響少ないこと

SBS | 記事入力 2010-05-13 21:07 記事原文 PLAY
動画表示

<8ニュース>

<アンカー>

また今日(13日) フォーラムではヨーロッパ発金融危機に対する論議もありました. 専門家たちは韓国に及ぶ影響が制限的で, むしろ我が国を含めたアジアが世界経済の中心に位置づく機会になることができるんと言う(のは)見込みを出しました

ギムユンス記者が報道します.


<記者>

マイケルポモルリノ−世銀顧問はヨーロッパの金融危機が我が国を含めたアジアに及ぶ影響が少ないと分析しました.

むしろ, ヨーロッパの危機でアジア圏に投資者集中されてアジアが新しい経済中心で浮び上がることができると危機が機会になることもできると言いました.

特に, 韓国は高い教育水準と IMF 克服経験がある位今後のアジア経済の中心になることができると, このために戦略的に対応することを注文しました.

[マイケルポモルリノ−/世銀顧問 : 韓国はアジアの他の国々の成長を導くことができる牽引車役目ができるでしょう.]

フォーラムに 参加した催都城金融通話委員もヨーロッパ発危機は短期的に国際共助を通じて収まることができることと見込みました.

[催都城/金融通話委員 : ギリシア危機が拡散しながら他の国まで転移になれば経済萎縮も可能ではないかこんなに見るのに, そんな状況まで行くように多分ヨーロッパや先進国で差し置かないと思います.]

しかし参加者達はヨーロッパ政府の財政赤字問題が根本的に解決されにくいという点で中・長期的には世界経済に負担になることと見通しました.

二日間続いた 2010 ソウルデジタルフォーラムは 21世紀人類の二番目 10年を開いて行く神さまルネサンスに対する多様な解法を提示して今日の閉幕されました.

(映像取材 : イ・ウォンシク, 映像編集 : 朴選手)

ギムユンス yunsoo@sbs.co.kr

原文を見る

"유럽의 금융위기, 한국에 미치는 영향 적을 것"

"유럽의 금융위기, 한국에 미치는 영향 적을 것"

SBS TV | 기사입력 2010-05-13 21:07 기사원문 PLAY
동영상 보기

<8뉴스>

<앵커>

또 오늘(13일) 포럼에서는 유럽발 금융위기에 대한 논의도 있었습니다. 전문가들은 한국에 미칠 영향이 제한적이고, 오히려 우리나라를 비롯한 아시아가 세계경제의 중심으로 자리 잡는 기회가 될 수 있을 거란 전망을 내놨습니다

김윤수 기자가 보도합니다.


<기자>

마이클 포멀리노 세계은행 고문은 유럽의 금융위기가 우리나라를 비롯한 아시아에 미치는 영향이 적을 것이라고 분석했습니다.

오히려, 유럽의 위기로 아시아권에 투자가 집중돼 아시아가 새로운 경제중심으로 떠오를 수 있다며 위기가 기회가 될 수도 있다고 말했습니다.

특히, 한국은 높은 교육수준과 IMF 극복 경험이 있는 만큼 향후 아시아 경제의 중심이 될 수 있다며, 이를 위해 전략적으로 대응할 것을 주문했습니다.

[마이클 포멀리노/세계은행 고문 : 한국은 아시아의 다른 나라들의 성장을 이끌 수 있는 견인차 역할을 할 수 있을 것입니다.]

포럼에 참석한 최도성 금융통화위원도 유럽발 위기는 단기적으로 국제 공조를 통해 수습될 수 있을 것으로 내다봤습니다.

[최도성/금융통화위원 : 그리스 위기가 확산되면서 다른 나라까지 전이가 되면 경제위축도 가능하지 않을까 이렇게 보는데, 그런 상황까지 가도록 아마 유럽이나 선진국에서 놔두지는 않을 거라고 생각합니다.]

하지만 참가자들은 유럽 정부의 재정적자 문제가 근본적으로 해결되기 어렵다는 점에서 중·장기적으로는 세계경제에 부담이 될 것으로 전망했습니다.

이틀동안 계속된 2010 서울디지털포럼은 21세기 인류의 두 번째 10년을 열어갈 신 르네상스에 대한 다양한 해법을 제시하고 오늘 폐막됐습니다.

(영상취재 : 이원식, 영상편집 : 박선수)

김윤수 yunsoo@sbs.co.kr

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,493,360 / 2,811,753

  1. JA 20 muu_muu
  2. JA 0 Member_52245
  3. JA 255 josuncorea
  4. JA 0 vitrail
  5. JA 0 gog16
  6. 閲覧数 : 259
    JA 0 しいなじろう
  7. JA 0 i_am_sam
  8. KO 255 winterpak
  9. KO 255 assassin2
  10. JA 0 Member_52245
  11. JA 0 kim yonaoshi
  12. 閲覧数 : 287
    JA 0 僕の日本を守って
  13. JA 255 jap_av
  14. JA 0 キンニクマンセー
  15. JA 0 kim yonaoshi
  16. 閲覧数 : 357
    KO 255 assassin2
  17. 閲覧数 : 202
    JA 255 Member_50274
  18. JA 0 wanwan2020
  19. JA 255 コリグーkoreag8
  20. KO 255 최승훈