韓国GP開催不能ならマニ-クールで開催か

JA 255 Z400FX（CR-X王子） 2,811,753

2010-05-15 01:57

韓国GP開催不能ならマニ-クールで開催か
2010年5月14日（金） 11時7分　TopNews

2010年に初開催となる韓国GPが開催できなくなった場合、その代わりにフランスのマニ-クールでレースが開催されるとのうわさがある。

これは、フランスの『Auto Hebdo（オート・エブド）』が報じたものだ。

先月にはF1最高権威バーニー・エクレストンが韓国を訪れ、10月の開催予定に変更はないと語っていたものの、韓国GPがきちんと開催されることを疑う意見は根強く残っている。

だが『Auto Hebdo（オート・エブド）』によると、チーム側は直前になって全19戦のカレンダーが変更されることを望んでいないようだ。

マニ-クールはエクレストンが気に入っていないサーキットとして知られているが、マニ-クールを韓国GPの代替サーキットにするという案は、フランソワ・フィヨン首相のアドバイザーであるジル・ドゥペイニュのアイデアだと『Auto Hebdo（オート・エブド）』は報じている。

しかし、2,000万ユーロ（約23億5,000万円）と言われる予算と、政治的な敵対勢力がマニ-クール開催に向けた大きなハードルになるようだ。

[ 5月14日 11時7分更新 ]

yjaxc_ad_ds = "tmpl_sports_ams_003_utf8"; yjaxc_ad_id = "2078214057";

http://sports.yahoo.co.jp/f1/news/show/20100514-00000001-fliv-moto

翻訳を見る

한국 GP개최 불능이라면 마니크르 개최나

한국 GP개최 불능이라면 마니크르 개최나
2010년 5월 14일(금) 11시 7분　TopNews

2010년에 첫개최가 되는 한국 GP를 개최할 수 없게 되었을 경우, 그 대신에 프랑스의 마니크르스가 개최된다라는 소문이 있다.

이것은, 프랑스의 「Auto Hebdo(오토·에브드)」가 알린 것이다.

지난 달에는 F1최고 권위 바니·에크레스톤이 한국을 방문해 10월의 개최 예정으로 변경은 없다고 말하고 있었지만, 한국 GP가 제대로 개최되는 것을 의심하는 의견은 뿌리 깊게 남아 있다.

하지만 「Auto Hebdo(오토·에브드)」에 의하면, 팀측은 직전이 되어 전19전의 캘린더가 변경되는 것을 바라지 않는 것 같다.

마니크르는 에크레스톤이 마음에 들지 않은 서킷으로서 알려져 있지만, 마니크르를 한국 GP의 대체 서킷으로 한다고 하는 안은, 프랑소와·피욘 수상의 어드바이저인 질·두페이뉴의 아이디어라면 「Auto Hebdo(오토·에브드)」는 알리고 있다.

그러나, 2,000만 유로( 약 23억 5,000만엔)이라고 해지는 예산과 정치적인 적대 세력이 마니크르 개최를 향한 큰 허들이 되는 것 같다.

[ 5월 14일 11시 7분 갱신 ]

yjaxc_ad_ds = "tmpl_sports_ams_003_utf8"; yjaxc_ad_id = "2078214057";

http://sports.yahoo.co.jp/f1/news/show/20100514-00000001-fliv-moto

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

韓国GP開催不能ならマニ-クールで開催か