メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

他国が頼りのお子様韓国

閲覧数 : 316
JA 255 pinknohat 2,490,571 / 2,811,753
韓国哨戒艦沈没事件、米国は北朝鮮による同盟国への攻撃とみなす―韓国紙

5月16日13時36分配信 Record China

韓国哨戒艦沈没事件、米国は北朝鮮による同盟国への攻撃とみなす―韓国紙 拡大写真

15日、韓国紙が「米国、天安艦事件を同盟国への攻撃とみなす」との見出しで、米国は事実上、同艦沈没を北朝鮮による攻撃が原因とみなした、と報じた。写真はソウル市市庁前の広場に設けられた哨戒艦沈没事故犠牲者の追悼の場。

2010年5月15日、韓国紙・東亜日報は、「米国、天安艦事件を同盟国への攻撃とみなす」との見出しで、米国は事実上、同哨戒艦沈没を北朝鮮の魚雷による攻撃が原因とみなし、この問題を国連安保理の議題にすることも検討している、と報じた。環球時報が伝えた。

記事によると、これを受けて、クリントン米国務長官は25日ごろ訪韓することを検討しているという。米韓の同盟関係を対外的に印象付けるのが狙いだとみられる。韓国政府は20日にも同事件の公式調査結果を発表し、今月下旬に李明博(イ・ミョンバク)大統領が国民との対話の形でその立場を表明する、としている。

【その他の写真】

同記事はまた、これらの流れから、米韓両国はすで同事件への具体的な対応を決定、また開始しているとみるのが自然だとの見解を示した。 米上院は14日、全体会議で「天安艦決議案」を全会一致で可決し、同事件の犠牲者と遺族、また韓国国民に哀悼の意を表すること、米韓同盟の重要性を再度言明すること、国際社会に呼びかけ韓国による調査結果を支持することなどを決定したという。(翻訳・編集/津野尾)

【関連記事】
・ 沈没した韓国艦から魚雷用火薬、「中国の適切な措置に期待」―韓国
・ 韓国艦沈没、「中国は戦略的パートナーの役割果たせ」―韓国紙
・ <韓国艦艇沈没>日本、中国、ロシアに調査結果を通達し協力を要請―韓国メディア
・ <黄海銃撃戦>新鋭装備の韓国艦艇、中国製北朝鮮艦艇を射撃精度で圧倒―韓国紙
・ 韓国が金総書記訪中に不快感、中国大使通じ外交圧力―中国メディア   とっくに北からの攻撃だとわかっている癖に。 中国にアメリカにロシアに、日本???・・・いつまで他国を頼りにしているのか?腰抜け韓国!
翻訳を見る

타국이 의지의 아드님 한국

한국 초계함침몰 사건, 미국은 북한에 의한 동맹국에의 공격으로 간주하는―한국지

5월 16일 13시 36 분배신 Record China

한국 확대 사진

15일, 한국지가 「미국, 천안함사건을 동맹국에의 공격으로 간주한다」라고의 표제로,미국은 사실상, 동함침몰을 북한에 의한 공격이 원인으로 간주했다, 라고 알렸다.사진은 서울시 시청전의 광장에 설치된 초계함침몰 사고 희생자의 추도의 장소.

2010년 5월 15일, 한국지·동아일보는, 「미국, 천안함사건을 동맹국에의 공격으로 간주한다」라고의 표제로, 미국은 사실상, 동초계함침몰을 북한의 어뢰에 의한 공격이 원인으로 간주해, 이 문제를 유엔 안보리의 의제로 하는 일도 검토하고 있다, 라고 알렸다.환구 시보가 전했다.

기사에 의하면, 이에 따라, 클린턴 미국무장관은 25일경 방한하는 것을 검토하고 있다고 한다.한미의 동맹 관계를 대외적으로 인상지우는 것이 목적이라고 볼 수 있다.한국 정부는 20일에 동사건의 공식 조사 결과를 발표해, 이번 달 하순에 이명박(이·몰바크) 대통령이 국민과의 대화의 형태로 그 입장을 표명한다, 로 하고 있다.

【그 외의 사진】

동기사는 또, 이러한 흐름으로부터, 한미 양국은 맨손 동사건에의 구체적인 대응을 결정, 또 개시하고 있다고 보는 것이 자연스럽다는 견해를 나타냈다. 미 상원은 14일, 전체 회의에서 「천안함결의안」을 전회 일치로 가결해, 동사건의 희생자와 유족, 또 한국 국민에게 애도의 뜻을 나타내는 것,한미 동맹의 중요성을 재차 언명 하는 것, 국제사회에 요청 한국에 의한 조사 결과를 지지하는 것 등을 결정했다고 한다.(번역·편집/츠노꼬리)

【관련 기사】
· 침몰한 한국함으로부터 어뢰용 화약, 「중국의 적절한 조치에 기대」―한국
· 한국함침몰, 「중국은 전략적 파트너의 역할 완수할 수 있다」―한국지
· <한국 함정 침몰>일본, 중국, 러시아에 조사 결과를 통지해 협력을 요청―한국 미디어
· <황해 총격전>신예 장비의 한국 함정, 중국제 북한 함정을 사격 정도로 압도-한국지
· 한국이 김총서기 방중에 불쾌감,중국 대사 통해 외교 압력―중국 미디어   벌써 북쪽에서의 공격이라고 알고 있는 버릇에. 중국에 미국에 러시아에, 일본???···언제까지 타국을 의지하고 있는 것인가?겁쟁이 한국!

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,490,571 / 2,811,753

  1. JA 255 josuncorea
  2. JA 255 copysaru12
  3. JA 255 fffaffafa
  4. JA 0 ginryoso
  5. KO 255 japjapjapjapjap
  6. 閲覧数 : 196
    JA 255 Member_92578
  7. 閲覧数 : 335
    JA 0 誉め殺し
  8. 閲覧数 : 390
    JA 0 shimesaba
  9. KO 0 Member_65754
  10. 閲覧数 : 251
    KO 255 dlexx
  11. 閲覧数 : 316
    JA 255 pinknohat
  12. 閲覧数 : 532
    JA 140 Member_50581
  13. KO 0 Member_92787
  14. KO 255 dreadnought4
  15. 閲覧数 : 233
    JA 255 americanooo
  16. KO 255 japjapjapjapjap
  17. 閲覧数 : 215
    KO 255 dlexx
  18. JA 0 linxcat
  19. 閲覧数 : 251
    JA 255 americanooo
  20. KO 255 Agapenor