メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

目を疑う中国発の時事話題     

閲覧数 : 552
JA 255 コリグーkoreag8 2,811,753

 

中国にまん延する「シックハウス」、

            年間220万人の青少年が死亡

5月17日16時34分配信 サーチナ

 17日、中国青少年衛生健康指導センターの調査によると、中国では毎年220万人もの青少年が建物の建築資材に使用された有害物質に起因する呼吸器疾患によって死亡していることが明らかとなった。中国新聞網が伝えた。

 調査によると、建築資材の有害物質に起因する呼吸器疾患によって死亡する220万人のうち、100万人は5歳以下の幼児だった。中国で建築資材に使用されている主な有害物質としてホルムアルデヒドやベンゼンなどの4種が挙げられている。

 ホルムアルデヒドは建材から空気中に放出され、長期間の接触によって慢性的な呼吸器疾患や知力低下、咽頭がんのほか、白血病、新生児の染色体異常なども引き起こすとされ、大人よりも子どもへの影響が大きいとされている。日本では、シックハウス症候群を引き起こす物質として建築資材に対する使用制限が設けられている。

 今回の衝撃的な調査結果を受け、中国疾病予防コントロールセンターはホルムアルデヒド空気清浄機を開発、「中国にあまねく存在するシックハウスの浄化に有効な手段を提供することに成功した」と自信を示した。(編集担当:畠山栄)

翻訳を見る

눈을 의심하는 중국발의 시사 화제     

 

중국에 만연하는 「쉬크 하우스」,

            연간220만명의 청소년이 사망

5월 17일 16시 34 분배신 서치나

 17일, 중국 청소년 위생 건강 지도 센터의 조사에 의하면, 중국에서는매년 220만명의청소년이 건물의 건축 자재에 사용된 유해 물질에 기인하는 호흡기질환에 의해서 사망해 있는 것이 분명해졌다.중국 신문망이 전했다.

 조사에 의하면, 건축 자재의 유해 물질에 기인하는 호흡기질환에 의해서사망하는 220만명 가운데, 100만명은 5세 이하의 유아였다.중국에서 건축 자재에 사용되고 있는 주된 유해 물질로서 포름알데히드나 벤젠등의 4종을 들 수 있다.

 포름알데히드는 건재로부터 공기중에 방출되어 장기간의 접촉에 의해서 만성적인 호흡기질환이나 지력 저하, 인두 암외, 백혈병, 신생아의 염색체 이상등도 일으킨다고 여겨져 어른보다 아이에게의 영향이 크다고 여겨지고 있다.일본에서는, 쉬크 하우스 증후군을 일으키는 물질로서 건축 자재에 대한 사용 제한이 설치되고 있다.

 이번 충격적인 조사 결과를 받아 중국 질병 예방 컨트롤 센터-는 포름알데히드 공기 청정기를 개발, 「중국에 널리 존재하는 쉬크 하우스의 정화에 유효한 수단을 제공하는 것에 성공했다」라고 자신을 나타냈다.(편집 담당:하타케야마영)

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 7 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 閲覧数 : 1,236
    KO 255 Member_56012
  2. KO 255 Member_56012
  3. 閲覧数 : 1,171
    KO 255 Member_56012
  4. JA 0 zukka
  5. 閲覧数 : 1,157
    KO 255 Member_56012
  6. KO 255 Member_56012
  7. KO 255 detsune
  8. 閲覧数 : 1,388
    KO 255 detsune
  9. 閲覧数 : 1,365
    JA 0 tears4no1
  10. 閲覧数 : 1,212
    JA 255 カワウソ
  11. JA 10 uxbridge
  12. KO 255 detsune
  13. KO 255 detsune
  14. 閲覧数 : 1,705
    JA 0 ポイポイ
  15. 閲覧数 : 1,021
    KO 255 detsune
  16. 2811616 やあ 3
    閲覧数 : 1,022
    JA 0 パフュームパフューム
  17. JA 0 tears4no1
  18. 閲覧数 : 1,498
    KO 0 Member_28101
  19. KO 0 Member_21161
  20. 閲覧数 : 2,089
    KO 0 Member_25918