メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

内閣支持率20%割れ。時事通信空気を読まずw

閲覧数 : 654
JA 0 ginryoso 2,488,243 / 2,811,753
内閣支持続落、19%=普天間で49%「首相退陣を」-時事世論調査

・時事通信社が7~10日に実施した5月の世論調査によると、鳩山内閣の支持率は前月比 4.6ポイント減の


19.1%となり、


昨年9月の政権発足以来初めて2割を切った。

不支持率は 同7.6ポイント増の64.1%。
 沖縄県の米軍普天間飛行場移設問題で鳩山由紀夫首相が掲げた「5月末決着」が事実上不可能な情勢となり、
首相の資質や指導力不足を問う声が強まっていることなどが要因とみられる。

 支持率が1割台となったのは、麻生内閣退陣直前の昨年9月の調査以来。
 普天間問題が月内に 決着しなかった場合の首相の進退については、「責任を取って辞任すべきだ」と答えた人が49.2%で、
「辞任する必要はない」の42.0%を上回った。

 調査は、全国の成人男女2000人を対象に個別面接方式で実施。回収率は68.8%だった。 

 内閣不支持の理由(複数回答)は、「リーダーシップがない」が42.0%(同9.9ポイント増)に 急増した。
 以下、「期待が持てない」38.3%(同3.3ポイント増)、
 「首相を信頼できない」28.7%(同7.8ポイント増)の順。

 支持する理由は「他に適当な人がいない」が7.9%で、
「首相を信頼する」3.7%と
「だれでも同じ」 3.7%が続いた。

 資金管理団体の政治資金規正法違反事件を抱える小沢一郎民主党幹事長の進退については、
 「幹事長を辞めるべきだ」が46.9%(同0.7ポイント増)で、「幹事長だけでなく衆院議員も
 辞めるべきだ」34.6%(同4.9ポイント増)と合わせ、辞任を求める声が8割を超えた。
 http://www.jiji.com/jc/c?g=pol&k=2010051400611

************************************************************************************
他の新聞は、20%割れの数字を出さない努力をしてるのに。

正確な報道も、ほどほどにな。w




翻訳を見る

내각 지지율 20%깨어라.시사 통신 공기를 읽지 않고 w

내각 지지 속락, 19%=후텐마에서 49%「수상 퇴진을」-시사 여론 조사

・시사통신사가 7~10일에 실시한 5월의 여론 조사에 의하면, 하토야마 내각의 지지율은 전월비 4.6포인트감의


19.1%이 되어,


작년 9월의 정권 발족 이래 처음으로 2할이 채 안되었다.

불지지율은 동7.6포인트증가의 64.1%.
 오키나와현의 미군 후텐마 비행장 이전 문제로 하토야마 유키오 수상이 내건「5월말 결착」가 사실상 불가능한 정세가 되어,
수상의 자질이나 지도력 부족을 묻는 소리가 강해지고 있는 것등이 요인으로 보여진다.

 지지율이 1할대가 된 것은, 아자부 내각 퇴진 직전의 작년 9월의 조사 이래.
 후텐마 문제가 월내에 결착하지 않았던 경우의 수상의 진퇴에 대해서는, 「책임을 져 사임해야 한다」라고 대답한 사람이 49.2%로,
「사임할 필요는 없는」의 42.0%을 웃돌았다.

 조사는, 전국의 성인 남녀 2000명을 대상으로 개별 면접 방식으로 실시.회수율은 68.8%이었다. 

 내각불지지의 이유(복수회답)는, 「리더쉽이 없는」가 42.0%( 동9.9포인트증가)에 급증했다.
 이하, 「기대를 가질 수 없는 」38.3%( 동3.3포인트증),
 「수상을 신뢰할 수 없는 」28.7%( 동7.8포인트증가)의 순서.

 지지하는 이유는「그 밖에 적당한 사람이 없는」가 7.9%로,
「수상을 신뢰하는 」3.7%으로
「누구라도 같은 」 3.7%이 계속 되었다.

 자금 관리 단체의 정치자금 규정법 위반 사건을 안는 오자와 이치로 민주당 간사장의 진퇴에 대해서는,
 「간사장을 그만두어야 한다」가 46.9%( 동0.7포인트증가)로, 「간사장 뿐만이 아니라 중의원 의원도
 그만두어야 한다 」34.6%( 동4.9포인트증가)와 합하고 사임을 요구하는 소리가 8할을 넘었다.
 http://www.jiji.com/jc/c?g=pol&k=2010051400611

************************************************************************************
다른 신문은, 20%붕괴의 숫자를 내지 않는 노력을 하고 있는데.

정확한 보도도, 적당히.w




いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

2,488,243 / 2,811,753

  1. JA 255 コリグーkoreag8
  2. 閲覧数 : 186
    JA 255 stranger Z
  3. JA 0 ginryoso
  4. JA 255 americanooo
  5. KO 255 qkrkqwkr
  6. JA 0 hamehame
  7. 閲覧数 : 398
    JA 10 大和参山
  8. JA 255 NEO99
  9. 閲覧数 : 352
    JA 0 paly
  10. KO 255 Member_50714
  11. 閲覧数 : 242
    JA 0 azutronix
  12. 閲覧数 : 764
    JA 255 americanooo
  13. JA 0 aimaimoko
  14. 閲覧数 : 272
    KO 255 Monkeyjj
  15. 閲覧数 : 398
    JA 255 sunchan
  16. JA 0 shimesaba
  17. KO 255 valkyrie100Ym
  18. KO 255 Member_41306
  19. 閲覧数 : 259
    JA 0 wanwan2020
  20. JA 20 otakesan