メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

整形手術で死亡

閲覧数 : 502
JA 0 Member_66056 2,811,753

 容貌至上主義で世の中を別にした芸能人志望生

毎日経済¦記事入力2010-05-19 16:07 記事原文

先月ソウル中央地検に江南(カンナム)で最高の名声を維持し

ている限り整形外科医師を刑事処罰してくれという告訴状が

受け取られた。 この告訴件は検察の捜査指揮でソウル 江南

(カンナム)警察署で捜査がなされていて先週には整形外科院

長が調査を受けた。 去る2月ある女子高生Jさんがこの整形外

科で手術を受けた後死亡したためだ。 今週には医療スタッフ

らが警察署を出入りしている。

 コJさんは芸能人志望生だった。 幼いころからずば抜けた美

貌で周辺で羨望をかったし中学校時期には有名制服業者モ

デルに選ばれて有名税を払うこともした。 勉強と芸能面でも

卓越するということを見えて昨年末有名芸術大学演劇映画科

に随時合格した。

 だが、企画会社は彼に芸能人として成功するためには整形

手術をしなければなければならないと薦めた。 一般人見解で

は十分に美しいが視聴者にさらに浮び上がって会社にさらに

多い収益を持ってくるには不足するということだった。

彼は昨年12月8日二重まぶたとあご整形手術を受けた。 TVブ

ラウン管で顔がさらにやや長めに見えて目がすがすがしく見

えるためだった。 初めには大きな問題がないようだったが9日

深夜12時ぐらい鎮痛剤投入されながら状況は急変した。

 Jさんは呼吸困難に陥ったし整形外科では心肺蘇生術等を通

して呼吸を生かそうとしたが失敗した。 結局1時間後ソウル大

病院で移送されたが脳死判定を受けたし3ケ月後心臓が止ま

った。 社会に蔓延した容貌至上主義のために運命を別にした

ことだった。

  [パク・チユン記者]

     南無阿弥陀仏

翻訳を見る

정형 수술로 사망

 용모 지상 주의로 세상을 따로 한 연예인 지망생

매일¦기사 입력2010-05-19 16:07 기사

지난 달 서울 중앙 지검에 강남(강남)으로 최고의 명성을 유지해

(이)라고 있는 한 정형외과 의사를 형사 처벌해 주어라고 하는 고소장이

수취되었다. 이 고소건은 검찰의 수사 지휘로 서울 강남

(강남) 경찰서에서 수사가 이루어지고 있어 지난 주에는 정형외과원

장이 조사를 받았다. 지난 2월 있는 여고생 J씨가 이 정형외

과로 수술을 받은 후 사망했기 때문이다. 이번 주에는 의료 스탭

들이 경찰서를 출입하고 있다.

 코 J씨는 연예인 지망생이었다. 어릴 때부터 뛰어나게 우수한 미

모로 주변에서 선망을 샀고 중학교 시기에는 유명 제복 업자모

델로 선택되고 유명세를 지불하는 일도 했다. 공부와 예능면에서도

탁월한다고 하는 것을 보여 작년말 유명 예술 대학 연극 영화과

에 수시 합격했다.

 이지만, 기획 회사는 그에게 연예인으로서 성공하기 위해서는 정형

수술을 하지 않으면 없으면 안 되면 추천했다. 일반인 견해로

(은)는 충분히 아름답지만 시청자에게 한층 더 떠올라 회사에 한층 더

많은 수익을 가져오려면 부족한다고 하는 것이었다.

그는 작년 12월 8일쌍꺼풀과 턱정형 수술을 받았다. TV브

라운관에서 얼굴이 한층 더 약간 길쭉하게 보여 눈이 시원하게 봐

있기 위해였다. 처음에는 큰 문제가 없는 것 같았지만 9일

심야 12시 정도 진통제 투입되면서 상황은 급변했다.

 J씨는 호흡 곤란에 빠졌고 정형외과에서는 심폐 소생방법등을 통

하고 호흡을 살리려고 했지만 실패했다. 결국 1시간 후 서울대

병원에서 이송되었지만 뇌사 판정을 받았고 3개월 후 심장이 지

. 사회에 만연한 용모 지상 주의를 위해서 운명을 따로 했다

일이었다.

  [파크·치윤 기자]

     나무아미타불

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 gogo1991
  2. KO 255 harangirang
  3. JA 0 kindaiti
  4. 閲覧数 : 173
    JA 0 amapi
  5. 閲覧数 : 273
    JA 20 otakesan
  6. JA 0 Igawa_kei
  7. JA 255 josuncorea
  8. JA 255 josuncorea
  9. JA 255 omusubikorokoro
  10. KO 0 Member_65754
  11. JA 0 hamehame
  12. JA 255 Member_50274
  13. KO 255 japjapjapjapjap
  14. 閲覧数 : 241
    KO 255 k-poop
  15. KO 0 Member_92511
  16. 閲覧数 : 236
    KO 255 gogo1991
  17. JA 0 僕の日本を守って
  18. 閲覧数 : 241
    JA 255 Member_50305
  19. 閲覧数 : 367
    JA 0 doraemonnida