メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

世界競争力:韓国23位、日本は27位=IMD

閲覧数 : 208
JA 0 aimaimoko 2,485,938 / 2,811,753

世界競争力:韓国23位、日本は27位=IMD

 スイスのビジネススクールIMD(国際経営開発研究所)が毎年発表している「2010年世界競争力年鑑」によると、韓国の総合順位は58カ国・地域中23位で、昨年より4ランク順位を上げた。韓国の順位は1997年の調査開始以来、最高となった。


 韓国の順位が上昇したのは、世界的な金融危機の中で急速な景気回復を示し、成長率など経済部門の順位が昨年の45位から今年は21位へと躍進したためだ。財政政策などを評価した「政府の効率性」でも36位から26位に順位を上げた。


 しかし、労使関係(56位)、高齢化(54位)、文化の開放性(52位)、中小企業の効率性(52位)などの評価は依然として低水準だった。


 今回の調査では、世界的な金融危機の影響が比較的少なかったアジア各国の躍進が目立った。世界的な金融危機直後、貿易量減少に苦しんだシンガポールでは、昨年春から輸出が回復し、昨年の3位から1位へとランクを上げた。中小企業の競争力が強い台湾は23位から8位へ、資源大国として急速な景気回復を見せたマレーシアは18位から10位へ、中国は20位から18位へそれぞれ順位を上げた。金融危機の震源地となった米国は1位から3位に転落。昨年景気低迷が続いた日本は17位から27位に順位を下げた。


方顕哲(パン・ヒョンチョル)記者

朝鮮日報/朝鮮日報日本語版

http://www.chosunonline.com/news/20100520000002


 

国際競争力の比較「韓国は23位で史上最高!27位の日本を抜く」-韓国
2010/05/20(木) 10:13  
 
  スイスに本部を置き、ヨーロッパを代表するビジネススクールである国際経営開発研究所(IMD)が19日、「2010年 世界競争力年鑑」を発表した。今年の1位はシンガポール、2位が香港、米国が3位となった。アジア圏ではほかに、台湾が8位、マレーシアが10位、中国は18位、韓国は23位となり、日本は27位だった。

  「世界競争力年鑑」は各国の国際競争力をランキング化し、毎年発行しているレポートで、今年は58カ国が対象となった。経済状況、政府の効率性、ビジネスの効率性、社会基盤の4分野について評価され、国際統計や各種データ、世界3千社以上の最高経営者へのアンケート調査などをもとに、順位を算出している。

  韓国のメディアは、韓国の国際競争力が、昨年の27位から4段階上がり23位にランクされ、これはIMDが国家競争力評価を実施した1997年以来、最も高い順位になったと報じている。

  アジアでは、台湾が去年より約15段階も上昇して8位に、マレーシアは18位から10位、中国は20位から18位となり、韓国よりも上位に位置づけられた。一方、日本は財政懸念や少子高齢化により、成長率を高めにくい構造的な問題のため、去年の17位より10段階も評価が下がり、韓国よりも低い27位になったと伝えている。

  韓国は、社会基盤を除いた3つの分野の順位が上昇しており、特に経済状況の分野では前年度の45位から21位になり、政府の効率性においては36位から26位と大幅に改善している。

  しかしIMDは、雇用不振に疲弊する韓国内の現状とは異なり、雇用状況を4番目に良好だと評価。また財政危機となっているギリシャが52位から46位に、イタリアは50位から40位と順位が上昇していることなどを例に挙げ、現実と食い違っている部分もあるIMDの評価は、議論の余地があるとの見方を示した韓国のメディアもあった。(編集担当:李信恵・山口幸治)
 
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2010&d=0520&f=business_0520_054.shtml

翻訳を見る

세계 경쟁력:한국 23위, 일본은 27위=IMD

세계 경쟁력:한국 23위, 일본은 27위=IMD

 스위스의 비지니스 스쿨 IMD(국제 경영 개발 연구소)가 매년 발표하고 있는 「2010년 세계 경쟁력 연감」에 의하면, 한국의 종합 순위는 58개국·지역안 23위로, 작년보다 4 랭크 순위를 올렸다.한국의 순위는 1997년의 조사 개시 이래, 최고가 되었다.


 한국의 순위가 상승한 것은, 세계적인 금융 위기 중(안)에서 급속한 경기회복을 나타내, 성장률 등 경제부문의 순위가 작년의 45위로부터 금년은 21위로 약진했기 때문이다.재정정책등을 평가한 「정부의 효율성」에서도 36위에서 26위에 순위를 올렸다.


 그러나, 노사관계(56위), 고령화(54위), 문화의 개방성(52위), 중소기업의 효율성(52위)등의 평가는 여전히 저수준이었다.


 이번 조사에서는, 세계적인 금융 위기의 영향이 비교적 적었던 아시아 각국의 약진이 눈에 띄었다.세계적인 금융 위기 직후, 무역량 감소에 괴로워한 싱가폴에서는, 작년 봄부터 수출이 회복해, 작년의 3위에서 1위로 랭크를 올렸다.중소기업의 경쟁력이 강한 대만은 23위에서 8위에, 자원 대국으로서 급속한 경기회복을 보인 말레이지아는 18위에서 10위에, 중국은 20위에서 18위에 각각 순위를 올렸다.금융 위기의 진원지가 된 미국은 1위에서 3위에 전락.작년 경기침체가 계속 된 일본은 17위에서 27위에 순위를 내렸다.


방현 아키라(빵·홀쵸르) 기자

조선일보/조선일보 일본어판

http://www.chosunonline.com/news/20100520000002


 

국제 경쟁력의 비교 「한국은 23위로 사상 최고!27위의 일본을 제친다」

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,485,938 / 2,811,753

  1. JA 255 コリグーkoreag8
  2. KO 255 rattlesnake
  3. 閲覧数 : 194
    JA 0 shobonomega
  4. JA 0 aimaimoko
  5. KO 255 valkyrie100Ym
  6. KO 250 Member_38506
  7. 閲覧数 : 133
    JA 40 あひるたこ
  8. 閲覧数 : 146
    JA 0 Member_52245
  9. JA 0 Member_51359
  10. JA 255 fffaffafa
  11. 閲覧数 : 137
    JA 255 imal
  12. KO 255 jokbal2
  13. JA 255 ☆588
  14. JA 255 americanooo
  15. JA 255 han_songyol
  16. 閲覧数 : 322
    JA 0 poepoepoe3
  17. JA 0 RedSun
  18. 閲覧数 : 208
    JA 0 aimaimoko
  19. KO 255 valkyrie100Ym
  20. JA 0 greatjp22