メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

<韓国艦沈没>「安保理で圧力」困難

閲覧数 : 451
JA 255 (’〜`*【甲 羅】〜 2,484,683 / 2,811,753

  韓国の李明博(イミョンバク)大統領は21日、国家安全保障会議を招集し、「天安」沈没問題を国連安全保障理事会に提起する作業を加速させる。韓国は安保理で北朝鮮に圧力をかけることを狙うが、見通しは明るくないのが現実だ。

 安保理が取りうる措置には、強制力のある「決議」以外に、強制力はないが公式に記録が残る「議長声明」、記録も残らない「報道向け声明」がある。

 経済制裁に踏み込むには「決議」が必要だが、今回は「報道向け声明も難しい」(国連外交筋)とされる。常任理事国である中国が消極的なためで、結局は、韓国が安保理で何らかの意見表明を行う機会を得ることで決着とされる可能性も指摘されている。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100520-00000112-mai-kr

予想通りだけど・・・で、韓国はどうするの??

とりあえず、太陽政策は続けるべきだと思うw

そうすれば、北は攻めてこないよ!?w

翻訳を見る

<한국함침몰>「안보리에서 압력」곤란

  한국의 이명박(이몰바크) 대통령은 21일, 국가 안전 보장 회의를 소집해, 「천안」침몰 문제를 유엔 안전 보장 이사회에 제기하는 작업을 가속시킨다.한국은 안보리에서 북한에 압력을 가하는 것을 노리지만, 전망은 밝지 않은 것이 현실이다.

 안보리가 취할 수 있는 조치에는, 강제력이 있는 「결의」이외에, 강제력은 없지만 공식으로 기록이 남는 「의장 성명」, 기록도 남지 않는 「보도를 위한 성명」이 있다.

 경제 제재에 발을 디디려면 「결의」가 필요하지만, 이번은 「보도를 위한 성명도 어렵다」(유엔 외교 당국)로 여겨진다.상임이사국인 중국이 소극 적이기 때문에로, 결국은, 한국이 안보리에서 어떠한 의견 표명을 실시할 기회를 얻는 것으로 결착으로 여겨질 가능성도 지적되고 있다.

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100520-00000112-mai-kr

예상대로이지만···그리고, 한국은 어떻게 해??

우선, 햇살정책은 계속해야 한다고 생각하는 w

그러면, 북쪽은 공격해 오지 않아!?w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 8 )

投稿一覧

2,484,683 / 2,811,753

  1. JA 10 Member_50698
  2. 閲覧数 : 505
    JA 0 natumikan3
  3. 閲覧数 : 451
    JA 255 (’〜`*【甲 羅】〜
  4. JA 255 7osaka
  5. KO 255 nikkankyoueiken
  6. JA 0 benbenja
  7. JA 0 zankuro
  8. JA 10 Member_50698
  9. JA 255 コリグーkoreag8
  10. KO 255 toto3579
  11. JA 0 aimaimoko
  12. KO 255 valkyrie100Ym
  13. 閲覧数 : 175
    JA 0 이철수
  14. JA 255 stranger Z
  15. 閲覧数 : 310
    JA 0 僕の日本を守って
  16. 2484696 目の体操 1
    閲覧数 : 190
    JA 255 ihmai1
  17. JA 0 natumikan3
  18. JA 0 benbenja
  19. JA 255 americanooo
  20. KO 255 tiken22