メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

空照らせば天気情報…距離(通り)照らせば店情報

閲覧数 : 119
KO 255 최승훈 2,458,544 / 2,811,753

空照らせば天気情報…距離(通り)照らせば店情報

ハンギョレ | 記事入力 2010-06-11 15:35 | 最終修正 2010-06-11 15:36 記事原文
src=http://imgnews.naver.com/image/028/2010/06/11/127607049821_20100610.JPG
[ハンギョレ] [マガジン esc] カバーストーリー生活をスマートに変えてくれるスマトホン増強現実エブ集まり展

いくら知識と情報があふれても自ら消化することができないとか自分に必要ではないものなど一色なら公害と違うところない. インターネット時代とともに頭をもたげたこの情報氾濫に関する悩みは新しく開かれた増強現実の世界でも同じの話題. スマトホンをそれこそスマートに活用するためには自分に最適化されたアプリケーションたちを選択するのが重要だ. 各々差別化された機能で使用者たちに高い呼応を得ているスマトホン増強現実アプリケーションたちと, ゲームの新しい地平を開いている増強現実ソフトウェアたちを紹介する. 下のスマトホンアプリケーションたちはアップルアイティユンスエブストオ(アイホン)やアンドロイドマーケット(アンドロイドホン)でダウン受けることができる.

◎ ピザにはトッピング, 3次元検索にはレイヤード

レイヤードリアリティーブラウザー(Layar) | アイホン, アンドロイド | 無料

最初のモバイル増強現実アプリケーションである ‘ウィキティユド’(Wikitude)とともに全世界的に一番愛される地域情報基盤増強現実エブ. カメラを駆動すれば画面下端に生成される 3次元ラインイメージが特徴だ. 自分が見たい情報(レイヤード)を選択して行えばこの 3次元ラインの上で該当の情報が浮かぶ. 隣近のツイーター使用者たちのみを選んで見せてくれるレイヤード(Tweeps Around), 周り地域の天気情報を提供するレイヤード(Weather City) などメニューも多様のうえ, そのレイヤードの種類も無限に拡張可能だというのにこのプログラムの長所がある. 周りの官公署・郵便局・病院検索など我が国の環境に迎えるように製作された ‘韓国’ レでもあり, ‘あなたのレイヤード’ メニューを選択すればググルメブの情報を土台にした ‘レイヤードローカルサーチ’ 機能で隣近建物や店を検索して捜すことができる.


◎ 使用者たちが作って行く仮想世界

セカイカメラ(Sekai Camera) | アイホン | 無料

もう構築されているデータベースを土台で地域情報を提供するそのほかの増強現実アプリケーションたちと違い ‘セカイカメラ’ の中データたちは使用者たちが作った情報で成り立っている. その内容はおいしい店に対する評価と一緒に特定地域に対する短いメモであることもできて, 自分が撮った写真, 甚だしくは音声メモであるかも知れない. 言わば現実の 3次元空間に浮かんでいるミニホームページあるいはブルログに近い計算. 使用者感想中心の内容が多くて実質的な情報を得ることに大きい役に立つことができない方だ. ただ, ‘エオテギング’と呼ばれるこのメモにドッグルや写真を残すこともできて, 増強現実という新技術に ‘疎通’という新しい可能性をプレゼントしたという点で高い評価を受けている.


◎ おいしい店も捜して友達も捜して

オブジェ(Ovjet) | アンドロイド | 無料

src=http://imgnews.naver.com/image/028/2010/06/11/127607909675_20100610.JPG
国産汎用増強現実アプリケーション. 外国に比べれば国内の増強現実サービスは後発走者に近いがそれだけ既存に発売開始された海外エブドルの長所をすべて等しく用捨する事例が多い. ‘オブジェ’の場合 ‘レイヤード’と ‘セカイカメラ’の機能がまじわった形態. 各種飲食店, コーヒーショップ, インターネットカフェ, ビリヤード場, 劇場から隣近トイレ情報まで約 30個のテーマで地域情報を検索することができる. こんなに検索した業社情報欄には使用者たちが残したメモも一緒に掲示されているし, 自分もその所に評価を残すことができる. プログラム駆動とともにオブジェ使用者たちも自動でカメラにつかまってタッチ一番(回)で彼らのツイーターを訪問するとか短文メッセージで声を掛ける機能まで追加されている. 人が多い空間でこのアプリケーションを行った時彼ら何人の頭の上で性別表示とアイディーたちの浮び上がる風景は優に衝撃と恐怖. しかし実際使用者を認識して読み出すのではないのでその検索のネーム・バリューは高いと思いにくい.


◎ 複雑な増強現実エブは苦手?

どこなの(Odiyar), 薬局探し(ARpharm) 外 | アイホン | 無料

今まで紹介した増強現実アプリケーションたちは多種多様な情報を提供する位使用者としては複雑に受け入れることもできる. そんな場合選択的な情報を提供する単一エブドルのみを設置することも方法. 地下鉄出口, スタボックス売場, マクドナルド売場, 大型マートの位置のみを身軽に捜してくれる ‘どこなの’, 総 9種のコーヒー専門店位置を選択的に検索することができる ‘子供ニードコーヒー’, 取ったことすべて必要なくてただ近くの薬局だけ尋ねてくれる ‘薬局探し’ などがその例. 皆韓国で開発されたオーダーメード型増強現実アプリケーションたちだ.


◎ カメラシャッター一番(回)で旧文検索

旧文ゴグルス(Google Goggles) | アンドロイド | 無料

カメラで事物を認識してウェブ上のデータを検索するアプリケーション. 本の表紙, ディーブイディー, 製品(ロゴ), 美術品, の名所, バーコードなどをカメラで撮れば短いスキャン過程を経って直ちに旧文検索結果を見せてくれる. 有名画家の会話なのは明らかなのに画家名前と作品人がぼうっとしている時, あるいはコーヒーショップやところにかかっている写真の中人物の正体が分かりたい時特に效果を発揮することができる. 製品見掛け撮影だけでも検索が可能だとは一ついまだに 3次元事物認識能力はあまりすぐれることができなかったように. 検索結果は旧文英文ページを基本に支援して翻訳サービスの助けを借りることができる.


◎ 韓国型増強現実検索エブのポータル

スキャンサーチ(ScanSearch) | アイホン, アンドロイド | 無料

空を照らせば天気情報が, 通りを照らせば各種店情報が, 本やアルバム表紙をカメラで撮れば該当の情報が浮かぶ. 地域検索からスキャン検索まで, 汎用増強現実サービスでは一番幅広い機能を誇る国産アプリケーション. 地域情報項目では飲食店, コーヒーショップ, コンビニ, 病院・薬局から宿泊施設まで総 14個分野の業社情報を検索することができるし, 本とアルバム表紙検索ではコンテンツ基本情報は勿論, 最低価とポータルサイトのネチズン評価まで確認可能だ. オフライン売場で購買がためらわれる本やアルバムがある時スキャンサーチプログラムを利用すれば衝動買いを減らすにも役に立つよう. 現在アイホンエブストオとLGのアンドロイドフォンでばかりサービスされているしアンドロイドマーケットには下半期発売開始予定.


◎ 外界生物体たちから我家を守りなさい

src=http://imgnews.naver.com/image/028/2010/06/11/1276078893_7000483937_20100610.JPGパンデミカ(Pandemica) | アイホン | 0.99ドルスペースインベーダー(Space Invadar) | アンドロイド | 無料

増強現実を応用したゲームアプリケーションたち. ‘パンデミカ’は 1人称シュティングゲなので実行とともにカメラが駆動される. 目の前に開かれている風景を背景で続続現われる外界生物体たちを命中させることがゲームのルール. おなら席, 事務室など極めて現実的な空間の中で超現実的な戦闘をするということが主な興味要素や, カメラに映った画面はただ背景イメージに過ぎないだけゲームに積極的に介入することではないという点で大きい満足感を与えることはできない. アメリカエブストオ勘定があると購買することができる.

マーカー基盤シューテングゲームである ‘スペースインベーダー’(上の写真)を楽しむためには準備が必要だ. ゲーム製作社である ‘ゼニトム’のホームページ(www.zenitum.com)でスペースインベーダーイメージをダウンしてプリンターに出力する仕事がそれ. こんなに出力したイメージにカメラを照らせば 3次元の地球イメージと宇宙船たちが画面に浮び上がってゲームが始まる. 携帯電話を傾けてターゲットを照準した後タッチで発射して当てればミッションクリア. アンドロイドマーケットから日時無料で配布している.


◎ 進一歩した形態の増強現実ゲームたち

子供ペット(Eye Pet)とインビジモン(Invizimal)

増強現実という用語を大衆化させたことはスマトホンだが, モバイルに具現される増強現実プログラムたちは低い器機遠慮という限界を抱いている. 特にマーカーを認識して 3次元グラフィックで変換して見せてくれる増強現実プログラムには考査さんのコンピュータープロセッサが必須. したがってゲーム分野に限定する時増強現実の最前線を見せてくれるソフトウェアたちはモバイルアプリケーションたちではなく躍動的な 3次元グラフィック具現が可能なビデオゲーム機の最新タイトルたちであえる.

ソニ−コンピューターエンターテイメントコリアで出市した ‘子供ペット’(右側写真)は仮想のペットと遊ぶことができるようにしてくれる児童用プレイステーションゲーム. カメラをマーカーに照らせば画面にデジタル動物キャラクターが登場する. センサーを通じて入力された手真似, 音声にキャラクターが応じて, 使用者が絵を描いてカメラに照らしてくれればキャラクターがその絵を 3次元イメージで変換してくれたりする.

やはりソニ−コンピューターエンターテイメントコリアでピエスピヨングに出市した ‘インビジモン’はロールプレーイングと大田アクションジャンルを結合した形態の増強現実ゲーム. カメラで家の中あちこちを歩き回りながら隠れているモンスターを捜した後, マーカーで誘引して捕獲すれば自分ばかりのキャラクターを保有することができる. やっぱりカメラのセンサーが認識する手動作と影などでモンスターを動かすようにできて他の使用者が保有したモンスターキャラクターとの大田も可能だ.

文兆民与えた客員記者 zilch92@gmail.com・写真バックミヒャング記者 mh@hani.co.kr

世の中を見る正直な目 <ハンギョレ> [ハンギョレ新聞購読 | ハンギョレ21 購読]

公式 SNS 勘定: ツイーター www.twitter.com/hanitweet / 未トゥデー http://me2day.net/hankyoreh

c。 ハンギョレ新聞社, 無断転載及び再配布禁止

<ハンギョレは韓国オンライン新聞協会(www.kona.or.kr)のデジタルニュース利用規則による著作権を行使します.>

原文を見る

하늘 비추면 날씨정보…거리 비추면 가게정보

하늘 비추면 날씨정보…거리 비추면 가게정보

한겨레 | 기사입력 2010-06-11 15:35 | 최종수정 2010-06-11 15:36 기사원문

[한겨레] [매거진 esc] 커버스토리 생활을 스마트하게 바꿔주는 스마트폰 증강현실 앱 모음전

아무리 지식과 정보가 넘쳐나도 스스로 소화할 수 없거나 자신에게 필요하지 않은 것들 일색이라면 공해와 다를 바 없다. 인터넷 시대와 함께 대두된 이 정보 범람에 관한 고민은 새롭게 열린 증강현실의 세계에서도 마찬가지의 화두. 스마트폰을 그야말로 스마트하게 활용하기 위해서는 자신에게 최적화된 애플리케이션들을 선택하는 것이 중요하다. 저마다 차별화된 기능으로 사용자들에게 높은 호응을 얻고 있는 스마트폰 증강현실 애플리케이션들과, 게임의 새로운 지평을 열고 있는 증강현실 소프트웨어들을 소개한다. 아래의 스마트폰 애플리케이션들은 애플 아이튠스 앱스토어(아이폰)나 안드로이드 마켓(안드로이드폰)에서 내려받을 수 있다.

◎ 피자엔 토핑, 3차원 검색엔 레이어

레이어 리얼리티 브라우저(Layar) | 아이폰, 안드로이드 | 무료

최초의 모바일 증강현실 애플리케이션인 ‘위키튜드’(Wikitude)와 함께 전세계적으로 가장 사랑받는 지역정보 기반 증강현실 앱. 카메라를 구동하면 화면 하단에 생성되는 3차원 라인 이미지가 특징이다. 자신이 보고 싶은 정보(레이어)를 선택하여 실행하면 이 3차원 라인 위로 해당 정보들이 뜬다. 인근의 트위터 사용자들만을 골라서 보여주는 레이어(Tweeps Around), 주위 지역의 날씨 정보를 제공하는 레이어(Weather City) 등 메뉴도 다양한데다, 그 레이어의 종류 또한 무한히 확장 가능하다는 데 이 프로그램의 장점이 있다. 주위의 관공서·우체국·병원 검색 등 우리나라 환경에 맞게 제작된 ‘한국’ 레이어도 있으며, ‘당신의 레이어’ 메뉴를 선택하면 구글맵의 정보를 바탕으로 한 ‘레이어 로컬 서치’ 기능으로 인근 건물이나 가게를 검색해서 찾을 수 있다.


◎ 사용자들이 만들어가는 가상세계

세카이 카메라(Sekai Camera) | 아이폰 | 무료

이미 구축되어 있는 데이터베이스를 바탕으로 지역정보를 제공하는 여타의 증강현실 애플리케이션들과 달리 ‘세카이 카메라’ 속 데이터들은 사용자들이 만든 정보들로 이루어져 있다. 그 내용은 맛집에 대한 평가와 같이 특정 지역에 대한 짧은 메모일 수도 있고, 자신이 찍은 사진, 심지어 음성메모일 수도 있다. 말하자면 현실의 3차원 공간에 떠 있는 미니홈피 혹은 블로그에 가까운 셈. 사용자 감상 중심의 내용이 많아 실질적인 정보를 얻는 데는 큰 도움이 되지 못하는 편이다. 다만, ‘에어태깅’이라 불리는 이 메모에 덧글이나 사진을 남길 수도 있어, 증강현실이라는 신기술에 ‘소통’이라는 새로운 가능성을 선사했다는 점에서 높은 평가를 받고 있다.


◎ 맛집도 찾고 친구도 찾고

오브제(Ovjet) | 안드로이드 | 무료


국산 범용 증강현실 애플리케이션. 외국에 비하면 국내의 증강현실 서비스는 후발주자에 가까우나 그런 만큼 기존에 출시된 해외 앱들의 장점을 고루 취사선택하는 사례가 많다. ‘오브제’의 경우 ‘레이어’와 ‘세카이 카메라’의 기능이 한데 어우러진 형태. 각종 음식점, 커피숍, 피시방, 당구장, 극장부터 인근 화장실 정보까지 약 30개의 테마로 지역정보를 검색할 수 있다. 이렇게 검색한 업체 정보란에는 사용자들이 남긴 메모도 함께 게시되어 있으며, 자신도 그곳에 평가를 남길 수 있다. 프로그램 구동과 함께 오브제 사용자들 또한 자동으로 카메라에 잡히며 터치 한 번으로 그들의 트위터를 방문하거나 단문 메시지로 말을 거는 기능까지 추가되어 있다. 사람이 많은 공간에서 이 애플리케이션을 실행했을 때 그들 몇몇의 머리 위로 성별 표시와 아이디들이 떠오르는 풍경은 가히 충격과 공포. 하지만 실제 사용자를 인식하여 읽어내는 것이 아니므로 그 검색의 신뢰도는 높다고 보기 어렵다.


◎ 복잡한 증강현실 앱은 질색?

어디야(Odiyar), 약국찾기(ARpharm) 외 | 아이폰 | 무료

지금까지 소개한 증강현실 애플리케이션들은 다종다양한 정보를 제공하는 만큼 사용자로서는 복잡하게 받아들일 수도 있다. 그런 경우 선택적인 정보들을 제공하는 단일 앱들만을 설치하는 것도 방법. 지하철 출구, 스타벅스 매장, 맥도널드 매장, 대형마트의 위치만을 단출하게 찾아주는 ‘어디야’, 총 9종의 커피전문점 위치를 선택적으로 검색할 수 있는 ‘아이 니드 커피’, 딴것 다 필요 없고 오직 근처의 약국만 찾아주는 ‘약국찾기’ 등이 그 예. 모두 한국에서 개발된 맞춤형 증강현실 애플리케이션들이다.


◎ 카메라 셔터 한 번으로 구글 검색

구글 고글스(Google Goggles) | 안드로이드 | 무료

카메라로 사물을 인식하여 웹상의 데이터를 검색하는 애플리케이션. 책 표지, 디브이디, 제품(로고), 미술품, 명소, 바코드 등을 카메라로 찍으면 짧은 스캔 과정을 거쳐 곧바로 구글 검색 결과를 보여준다. 유명화가의 회화임은 분명한데 화가 이름과 작품명이 가물가물할 때, 혹은 커피숍이나 바에 걸려 있는 사진 속 인물의 정체가 궁금할 때 특히 효과를 발휘할 수 있다. 제품 외관 촬영만으로도 검색이 가능하다고는 하나 아직까지 3차원 사물 인식 능력은 그리 뛰어나지 못한 듯. 검색 결과는 구글 영문 페이지를 기본으로 지원하며 번역 서비스의 도움을 받을 수 있다.


◎ 한국형 증강현실 검색 앱의 포털

스캔서치(ScanSearch) | 아이폰, 안드로이드 | 무료

하늘을 비추면 날씨 정보가, 거리를 비추면 각종 가게 정보들이, 책이나 음반 표지를 카메라로 찍으면 해당 정보들이 뜬다. 지역 검색에서 스캔 검색까지, 범용 증강현실 서비스로는 가장 폭넓은 기능을 자랑하는 국산 애플리케이션. 지역정보 항목에서는 음식점, 커피숍, 편의점, 병원·약국에서 숙박시설까지 총 14개 분야의 업체 정보를 검색할 수 있으며, 책과 음반 표지 검색에서는 콘텐츠 기본 정보는 물론, 최저가와 포털사이트들의 네티즌 평가까지 확인 가능하다. 오프라인 매장에서 구매가 망설여지는 책이나 음반이 있을 때 스캔서치 프로그램을 이용하면 충동구매를 줄이는 데도 도움이 될 듯. 현재 아이폰 앱스토어와 엘지의 안드로이드 폰에서만 서비스되고 있으며 안드로이드 마켓에는 하반기 출시 예정.


◎ 외계 생물체들로부터 우리 집을 지켜라

판데미카(Pandemica) | 아이폰 | 0.99달러스페이스 인베이더(Space Invadar) | 안드로이드 | 무료

증강현실을 응용한 게임 애플리케이션들. ‘판데미카’는 1인칭 슈팅게임으로 실행과 함께 카메라가 구동된다. 눈앞에 펼쳐져 있는 풍경을 배경으로 꾸역꾸역 나타나는 외계 생물체들을 명중시키는 것이 게임의 룰. 방구석, 사무실 등 지극히 현실적인 공간 속에서 초현실적인 전투를 벌인다는 것이 주된 흥미요소이나, 카메라에 비친 화면은 단지 배경 이미지에 불과할 뿐 게임에 적극적으로 개입하는 것은 아니라는 점에서 큰 만족감을 주지는 못한다. 미국 앱스토어 계정이 있어야 구매할 수 있다.

마커 기반 슈팅 게임인 ‘스페이스 인베이더’(위 사진)를 즐기기 위해서는 준비가 필요하다. 게임 제작사인 ‘제니텀’의 홈페이지(www.zenitum.com)에서 스페이스 인베이더 이미지를 다운받아 프린터로 출력하는 일이 그것. 이렇게 출력한 이미지에 카메라를 비추면 3차원의 지구 이미지와 우주선들이 화면에 떠오르며 게임이 시작된다. 휴대전화를 기울여 타깃을 조준한 다음 터치로 발사하여 맞히면 미션 클리어. 안드로이드 마켓에서 일시 무료로 배포하고 있다.


◎ 진일보한 형태의 증강현실 게임들

아이페트(Eye Pet)와 인비지몬(Invizimal)

증강현실이라는 용어를 대중화시킨 것은 스마트폰이지만, 모바일로 구현되는 증강현실 프로그램들은 낮은 기기사양이라는 한계를 안고 있다. 특히 마커를 인식해서 3차원 그래픽으로 변환하여 보여주는 증강현실 프로그램에는 고사양의 컴퓨터 프로세서가 필수. 따라서 게임분야로 한정할 때 증강현실의 최전선을 보여주는 소프트웨어들은 모바일 애플리케이션들이 아니라 역동적인 3차원 그래픽 구현이 가능한 비디오게임기의 최신 타이틀들에서 만날 수 있다.

소니 컴퓨터 엔터테인먼트 코리아에서 출시한 ‘아이페트’(오른쪽 사진)는 가상의 애완동물과 놀 수 있게 해주는 아동용 플레이스테이션 게임. 카메라를 마커에 비추면 화면에 디지털 동물 캐릭터가 등장한다. 센서를 통해 입력된 손짓, 음성에 캐릭터가 반응하며, 사용자가 그림을 그려 카메라에 비춰주면 캐릭터가 그 그림을 3차원 이미지로 변환해 주기도 한다.

역시 소니 컴퓨터 엔터테인먼트 코리아에서 피에스피용으로 출시한 ‘인비지몬’은 롤플레잉과 대전 액션 장르를 결합한 형태의 증강현실 게임. 카메라로 집 안 여기저기를 돌아다니며 숨어 있는 몬스터를 찾은 다음, 마커로 유인하여 포획하면 자신만의 캐릭터를 보유할 수 있다. 역시 카메라의 센서가 인식하는 손동작과 그림자 등으로 몬스터를 움직이게 할 수 있으며 다른 사용자가 보유한 몬스터 캐릭터와의 대전도 가능하다.

글 조민준 객원기자 zilch92@gmail.com·사진 박미향 기자 mh@hani.co.kr

세상을 보는 정직한 눈 <한겨레> [한겨레신문 구독 | 한겨레21 구독]

공식 SNS 계정: 트위터 www.twitter.com/hanitweet / 미투데이 http://me2day.net/hankyoreh

ⓒ 한겨레신문사, 무단전재 및 재배포 금지

<한겨레는 한국온라인신문협회(www.kona.or.kr)의 디지털뉴스이용규칙에 따른 저작권을 행사합니다.>

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,458,544 / 2,811,753

  1. JA 0 poepoepoe3
  2. KO 255 jjangggae
  3. KO 0 Member_63938
  4. KO 255 최승훈
  5. KO 0 Member_92511
  6. 閲覧数 : 451
    JA 255 Member_50305
  7. JA 255 Member_50274
  8. 閲覧数 : 284
    KO 0 Member_92976
  9. JA 0 inunabeya
  10. KO 0 Member_63938
  11. 閲覧数 : 133
    KO 0 Member_63938
  12. JA 255 Member_50655
  13. JA 0 yunyun3
  14. 閲覧数 : 373
    JA 140 Member_50581
  15. JA 0 risingsun2669
  16. 閲覧数 : 302
    JA 0 Member_52245
  17. 閲覧数 : 232
    JA 0 ちょnん
  18. JA 0 僕の日本を守って