トイレ我慢？ ハーフタイムに配水量急増

화장실 인내？일본전 하프 타임에 배수량 급증

　일본-카메룬을 한 14일 심야~15일 미명에 걸쳐 시합의 하프 타임중과 시합 종료후, 토야마시내의 수도의 배수량이 큰폭으로 증가하고 있던 것을 알 수 있었다.

　시중 하수도국은 「관전중에 화장실이나 목욕탕을 가까이 두는 시민이 많았기 때문에는」이라고 보고 있다.

　2005년에 신이치가 탄생하기 전의 구토야마시내 95％를 관할하는 나가레스기 정수장(토야마시 나가레스기)에 의하면, 동정수장의 배수량은, 일본이 선제점을 빼앗은 14일 오후 11시 40분 무렵에는 약 1250입방미터까지 감소했지만, 하프 타임에 들어간 오후 11시 50분 무렵에는 약 1500입방미터와 2할 급증.그 후는 시간의 경과와 함께 배수량이 서서히 내렸지만, 1점 리드의 일본이 카메룬의 맹공을 참아내고 승리를 장식한 15일 오전 0시 55분 무렵에도, 배수량이 약 700입방미터로부터 약 900입방미터에 증가했다.

　같은 현상은, 과거의 월드컵배나 홍백 노래 자랑 때에도 보여졌다고 한다.19일의 네델란드전은, 일본이 초전에 승리한 것에 더해 토요일의 오후 8시 반에 시합이 시작되는 것으로부터, 더욱 배수량이 증가하는 것이 예상된다.

　혼고우 야스유키·장장은 「정수장 설비는, 일본 대표의 수비와 같이 튼튼해서 문제는 없다.시합중은 마음껏, 응원해 주었으면 한다」라고 하고 있다.

(2010년 6월 16일 08시 17분   요미우리 신문)
 
http://www.yomiuri.co.jp/wcup/2010/news/etc/news/20100616-OYT1T00107.htm