メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

W杯、北朝鮮の鄭大世は脱南者だった

閲覧数 : 193
JA 0 benbenja 2,458,473 / 2,811,753

W杯、北朝鮮「鄭大世」…韓国では北朝鮮代表になった理由に注目

 サッカー・ワールドカップ(W杯)南アフリカ大会で16日(日本時間)、ブラジルと対戦し、惜しくも敗れた北朝鮮代表。その試合もさることながら、競技の開始前に涙を見せたFW鄭大世(チョン・テセ、川崎フロンターレ)に、韓国内で注目が集まっている。

 韓国のメディアは、韓国の多くのポータルサイトでは「鄭大世 涙」が検索ワードの1位を記録し、ツイッターには鄭大世に関するつぶやきが絶えず投稿されるなど、自由奔放で率直な発言と人間的な姿を持つ彼の魅力から、「鄭大世シンドローム」におちいったと報じている。

  16日には、北朝鮮とブラジルの競技開始前に、涙を見せた鄭大世の姿が視聴者の目を引いた。彼はこの涙に対して「大きな舞台で世界一のブラジルと戦えたことをうれしく思う」気持からだと語っていた。

  9日の北朝鮮代表チームの公開練習後、公式インタビューで「(ブラジル戦で)勇敢な心を持てば奇跡を起こすことができる。スポーツと政治は別個だ。個人的には政治はよく分からないが、今回のワールドカップを通じて北朝鮮のイメージを変えたい」と話していた。これらの言葉はツイッター上で続々と取り上げられていると紹介している。

  また、韓国籍の彼が、北朝鮮代表チームで出場することになった理由も関心を集めている。 父親が韓国籍、母親が朝鮮籍を持っているが、北朝鮮系の朝鮮学校に16年間通った彼は、多くの朝鮮学校出身者と同様に、自分の祖国は韓国よりも北朝鮮が近いという考えを持つようになった。

  彼は日韓両国に韓国籍放棄の申請をしているが、日本は北朝鮮と国交がなく、韓国も国籍の変更を認めなかった。そのため、彼は2007年に北朝鮮政府がパスポートを発行する前まで、北朝鮮代表チームに選抜されることができない不運を体験したと伝えている。

  鄭大世は、在日韓国人のファンにサインをする時「民族の魂」という一文を入れるという。南北の境界を飛び越える民族意識が、彼のアイデンティティを代弁すると伝えた韓国のメディアも見られた

鄭大世も韓国が嫌いだったようだ

韓国マスコミは取り上げないが実際には、脱南者は脱北者より多いからね

翻訳を見る

월드컵배, 북한의 정대세는 탈남자였던

월드컵배, 북한 「정대세」…한국에서는 북한 대표가 된 이유에 주목

 축구·월드컵(월드컵배) 남아프리카 대회에서 16일(일본 시간), 브라질과 대전해, 아깝게도 진 북한 대표.그 시합은 물론이고, 경기의 개시전에 눈물을 보인 FW정대세(정·테세, 카와사키 플론타레)에, 한국내에서 주목이 모여 있다.

 한국의 미디어는, 한국이 많은 포털 사이트에서는 「정대세우」가 검색 워드의 1위를 기록해, 트잇타에는 정대세에 관한 군소리가 끊임 없이 투고되는 등, 자유분방하고 솔직한 발언과 인간적인 모습을 가지는 그의 매력으로부터, 「정대세신드롬」에 빠졌다고 알리고 있다.

  16일에는, 북한과 브라질의 경기 개시전에, 눈물을 보인 정대세의 모습이 시청자의 눈을 끌었다.그는 이 눈물에 대해서 「큰 무대에서 세계 제일의 브라질과 싸울 수 있던 것을 기쁘다고 생각한다」기분으로부터라고 말하고 있었다.

  9일의 북한 대표 팀의 공개 연습 후, 공식 인터뷰로 「(브라질전에서) 용감한 마음을 가지면 기적을 일으킬 수 있다.스포츠와 정치는 별개다.개인적으로는 정치는 잘 모르지만, 이번 월드컵을 통해서 북한의 이미지를 바꾸고 싶다」라고 이야기하고 있었다.이러한 말은 트잇타상에서 잇달아 다루어지고 있다고 소개하고 있다.

  또, 한국적의 그가, 북한 대표 팀에서 출장하게 된 이유도 관심을 모으고 있다. 부친이 한국적, 모친이 조선국적을 가지고 있지만, 북한계의 조선 학교에 16년간 다닌 그는, 많은 조선 학교 출신자와 같게, 자신의 조국은 한국보다 북한이 가깝다고 하는 생각을 가지게 되었다.

  그는 일한 양국에 한국적방폐의 신청을 하고 있지만, 일본은 북한과 국교가 없고,한국도 국적의 변경을 인정하지 않았다.그 때문에, 그는 2007년에 북한 정부가 패스포트를 발행하기 전까지, 북한 대표 팀에 선발될 수 없는 불운을 체험했다고 전하고 있다.

  정대세는, 재일 한국인의 팬에게 싸인을 할 때 「민족의 영혼」이라고 하는 일문을 넣는다고 한다.남북의 경계를 뛰어넘는 민족 의식이, 그의 아이덴티티를 대변한다고 전한 한국의 미디어도 볼 수 있었다

정대세도 한국이 싫었던 것 같다

한국 매스컴은 채택하지 않지만 실제로는, 탈남자는 탈북자보다 많으니까

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,458,473 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 133
    JA 0 Member_52245
  2. 閲覧数 : 167
    KO 0 Member_66074
  3. 閲覧数 : 238
    JA 0 捨て猫
  4. JA 40 コポペちゃん
  5. 閲覧数 : 542
    JA 0 zankuro
  6. 閲覧数 : 105
    JA 0 Member_66322
  7. JA 0 ろっぽん
  8. 閲覧数 : 163
    KO 0 Member_65743
  9. 閲覧数 : 248
    KO 255 kys112p
  10. JA 0 かずやん
  11. 閲覧数 : 139
    KO 255 osy38958
  12. JA 0 benbenja
  13. KO 255 valkyrie100Ym
  14. 閲覧数 : 89
    JA 0 Member_66322
  15. KO 255 waeguwagara
  16. 閲覧数 : 443
    JA 40 コポペちゃん
  17. 閲覧数 : 237
    JA 0 Member_52245
  18. JA 255 bright0502
  19. JA 0 Member_66322